Tradução de "diretores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Condição de nacionalidade para diretores executivos e diretores. | Managing directors of branches of juridical persons have to be resident in Austria |
| FR Condição de nacionalidade para diretores executivos e diretores. | In BE quotas apply for representation before the 'Cour de cassation' in non criminal cases. |
| FR Condição de nacionalidade para diretores executivos e diretores. | Compulsory air insurance, except for insurance of international commercial air transport, can be underwritten only by a subsidiary established in the European Union or by a branch established in Austria. |
| Então, você não tem um presidente, você tem cinco diretores. Cinco diretores. | So you didn't have one president you had five directors. |
| FR Aos diretores executivos e diretores aplica se o requisito da nacionalidade. | CZ and SK Nationality Requirement and residency requirement. |
| Diretores executivos e auditores | The number of service suppliers may be limited reflecting limitations in port capacity. |
| Diretores executivos e auditores | Supporting services for road transport |
| Diretores executivos e auditores | (CPC 852 excluding psychologists services) 6 c) Interdisciplinary Research and Development services |
| Diretores executivos e auditores | Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 13.C. |
| Logo os diretores ficaro sabendo. | The directors will find out. |
| Condição de nacionalidade para diretores executivos. | Condition of nationality except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211). |
| Artistas, políticos, estrelas pop, padres, diretores executivos, | Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, |
| Vou te apresentar os atores, diretores, produtores. | I'll introduce you to all the actors, directors and producers. |
| Direitos autorais 2013 O Conselho de Diretores. | Copyright 2013 The Christian Science Board of Directors. |
| Todos eles têm diretores que têm carros. | One hundred thirty four commissions and semi autonomous government bodies, all of which have directors and the cars. |
| AT Condição de nacionalidade para diretores executivos. | BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK Nationality condition and a residency requirement. |
| AT Condição de nacionalidade para diretores executivos. | excluding catering in air transport services 30 |
| Por isso eu peço os Diretores de Detalhes . | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Farben e os diretores americanos da própria I.G. | The defendants in this case had all been directors of IG Farben. |
| Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais. | Even managers would have to work in menial jobs. |
| Não tinham diretores para a gente se reportar. | WE HAD NO DEANS TO REPORT TO. WE REPORTED DlRECTLY TO THE PROVOST, |
| Requisito de nacionalidade para diretores executivos e administradores. | The Northwest Territories reserves the right to adopt or maintain a measure granting exclusive rights to operate a distribution or transportation system, including, related pipeline and marine distribution and transport services. |
| Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores. | Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors. |
| Acabam como diretores executivos de companhias e como eleitos. | They end up as CEOs of companies and elected officials. |
| Condição de nacionalidade para a maioria dos diretores executivos | Subject to economic needs test |
| FR Requisito de nacionalidade para os gestores e diretores. | BG, EE, HR, HU None |
| Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada. | This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
| Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s. | Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's. |
| Virá dos melhores diretores no mundo como pensávamos que viria? | Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would? |
| Comandantes não são simples plebeus, mas honrados diretores desta guerra. | Commanders are not simple commoners but honourable directors of this war. |
| Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. | You can also use this to include carnival directors. |
| Direitos autorais 2012. O Conselho de Diretores da Ciência Cristã. | Copyright 2012 The Christian Science Board of Directors. |
| Assembleia Anual, 2013, Atualização, Conselho de Diretores da Ciência Cristã | Annual Meeting 2013, Update, The Christian Science Board of Directors |
| Existem alguns diretores que admiro bastante, como o Terry Gilliam, | There are some film directors I like a lot, like Terry Gilliam, |
| Eu a colocarei no conselho de diretores. Você sabia, não? | You're on the board of directors. |
| AT Condição de nacionalidade para a maioria dos diretores executivos. | LV, MT, SI Nationality condition. |
| AT Condição de nacionalidade para a maioria dos diretores executivos | Members of the Slovenian Stock Exchange must be incorporated in the Republic of Slovenia or be branches of foreign investment firms or banks. |
| AT Aos diretores executivos aplica se o requisito da nacionalidade. | IT Residency requirement for the actuarial profession. |
| Até ao final de 2019, 35 dos cargos de gestão de nível intermédio (Chefes de Divisão, Chefes de Divisão Adjuntos, Chefes de Secção, Consultores Sénior e Consultores) e de nível superior (Diretores Gerais, Diretores Gerais Adjuntos, Diretores e Consultores Principais) deverão ser ocupados por mulheres. | By the end of 2019, 35 of positions in middle management (Heads of Division, Deputy Heads of Division, Heads of Section, Senior Advisers and Advisers) and senior management (Directors General, Deputy Directors General, Directors and Principal Advisers) should be held by women. |
| A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| Obrigado por se juntarem ao Conselho de Diretores para esta atualização. | Hello everybody. Thanks for joining the Christian Science Board of Directors for this update. |
| O Secretariado Permanente pode também incluir um ou mais Diretores Adjuntos. | The Permanent Secretariat shall comprise a Director and such staff as the Transport Community may require. |
| Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos. | High performing systems have made teachers and school principals inventive. |
