Tradução de "diretores e gerentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Diretores e gerentes - tradução :

Palavras-chave : Directors Principals Wardens Managers Actors Managers Managers Managing Branch Management

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gerentes, industriais ...	Plant managers, industrialists...
Condição de nacionalidade para diretores executivos e diretores.	Managing directors of branches of juridical persons have to be resident in Austria
FR Condição de nacionalidade para diretores executivos e diretores.	In BE quotas apply for representation before the 'Cour de cassation' in non criminal cases.
FR Condição de nacionalidade para diretores executivos e diretores.	Compulsory air insurance, except for insurance of international commercial air transport, can be underwritten only by a subsidiary established in the European Union or by a branch established in Austria.
E eu sou um desses gerentes.	And I'm one of these managers.
Sim, os corpos gerentes.	Yes, the managing bodies.
FR Aos diretores executivos e diretores aplica se o requisito da nacionalidade.	CZ and SK Nationality Requirement and residency requirement.
Diretores executivos e auditores	The number of service suppliers may be limited reflecting limitations in port capacity.
Diretores executivos e auditores	Supporting services for road transport
Diretores executivos e auditores	(CPC 852 excluding psychologists services) 6 c) Interdisciplinary Research and Development services
Diretores executivos e auditores	Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 13.C.
Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões.	You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Os gerentes regionais estão ficando nervosos.	The regional branch managers are getting nervous.
Três gerentes morreram com comida envenenada.	Three managers before you died from eating poisoned food.
Então, você não tem um presidente, você tem cinco diretores. Cinco diretores.	So you didn't have one president you had five directors.
Gerentes de projeto, geralmente, são funcionários contratados.	Project managers, generally, are contract employees.
E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros.	And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
E temos um monte de gerentes no mundo hoje. E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes.	And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
Isso é o que os gerentes devem fazer.	That's what managers are supposed to do.
Não vejo ninguém prendendo os gerentes da Smithfield.	I don't see anybody arresting no Smithfield managers.
Trabalhadores em concertos, gerentes em mesas de operários.	Workers at concerts, managing directors at trestle tables.
Alguns de vocês têm sido gerentes e sei o que quero dizer.	Some of you have been managers and know what I mean.
Farben e os diretores americanos da própria I.G.	The defendants in this case had all been directors of IG Farben.
Requisito de nacionalidade para diretores executivos e administradores.	The Northwest Territories reserves the right to adopt or maintain a measure granting exclusive rights to operate a distribution or transportation system, including, related pipeline and marine distribution and transport services.
Os gerentes tentaram localizar as nossas máquinas de filmar.	One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Três gerentes do Hotel Casablanca em seis meses. Mortos.	Three managers of the Hotel Casablanca in the last six months.
Logo os diretores ficaro sabendo.	The directors will find out.
Os gerentes e os seguranças, por outro lado, não nos acharam muita piada.	The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s.	Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Acabam como diretores executivos de companhias e como eleitos.	They end up as CEOs of companies and elected officials.
FR Requisito de nacionalidade para os gestores e diretores.	BG, EE, HR, HU None
Pode pertencer ao bando que anda a assassinar os gerentes.	He may be one of the gang that's been murdering your managers.
Os gerentes e guardas de segurança, por outro lado, não acharam isto particularmente divertido.	The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
Os problemas reais são o que eu chamo de G Rs, Gerentes e Reuniões.	The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings.
Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.	So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
Condição de nacionalidade para diretores executivos.	Condition of nationality except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
Isso é tempo suficente para uma geração de gerentes se aposentar.	That's long enough for a generation of managers to retire.
Heinrich Stubel... Prendoo pelo homicídio de três gerentes do Hotel Casablanca.	Heinrich Stubel I arrest you for the murders of the three managers of the Hotel Casablanca.
Até ao final de 2019, 35 dos cargos de gestão de nível intermédio (Chefes de Divisão, Chefes de Divisão Adjuntos, Chefes de Secção, Consultores Sénior e Consultores) e de nível superior (Diretores Gerais, Diretores Gerais Adjuntos, Diretores e Consultores Principais) deverão ser ocupados por mulheres.	By the end of 2019, 35 of positions in middle management (Heads of Division, Deputy Heads of Division, Heads of Section, Senior Advisers and Advisers) and senior management (Directors General, Deputy Directors General, Directors and Principal Advisers) should be held by women.
Artistas, políticos, estrelas pop, padres, diretores executivos,	Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs,
Vou te apresentar os atores, diretores, produtores.	I'll introduce you to all the actors, directors and producers.
Direitos autorais 2013 O Conselho de Diretores.	Copyright 2013 The Christian Science Board of Directors.
Todos eles têm diretores que têm carros.	One hundred thirty four commissions and semi autonomous government bodies, all of which have directors and the cars.
AT Condição de nacionalidade para diretores executivos.	BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK Nationality condition and a residency requirement.
AT Condição de nacionalidade para diretores executivos.	excluding catering in air transport services 30

Pesquisas relacionadas : Gerentes E Diretores - Gerentes E Acima - Gerentes E Supervisores - Supervisores E Gerentes - Executivos E Gerentes - Gerentes E Funcionários - Gerentes E Líderes - Gerentes E Executivos - Funcionários E Gerentes - Proprietários E Gerentes - Gerentes E Operadores - Diretores E Secretário - Executivos E Diretores

Display this page in English