Tradução de "diretrizes promocionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DIRETRIZES DA MICRO BOLSA
MICROGRANT GUIDELINES
Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes.
Radiologists were outraged by the guidelines.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.
A aristocracia rural começou a comprar fazendas falidas a preços promocionais.
The landed aristocracy began buying bankrupted farms at discounted prices.
Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos.
He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government.
Ele inclui trechos e entrevistas, vídeos promocionais, e assim por diante.
It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth.
Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme.
However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie.
O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais.
The government carries out these directives by placing censors in media offices.
Imagens promocionais de Nimoy foram retocadas para que ele tivesse orelhas e sobrancelhas normais.
Publicity shots of the character were airbrushed so Spock had normal eyebrows and round ears.
Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5!
Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5!
Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais.
Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes.
Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais.
These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials.
As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes.
People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.
In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
O Segundo Congresso do Partido, realizado em julho de 1968, aprovou as diretrizes socialistas.
The Second Party Congress, held in July 1968, approved the socialist goals.
A imprensa não recebeu nenhuma informação sobre a história, com apenas algumas fotos promocionais sendo divulgadas.
The press was told nothing about the story and only a few production stills were allowed to be published.
E foi só para comprovar que contar histórias tem diretrizes, não regras rápidas e rígidas.
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas
Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated
A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.
Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.
A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo
The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
A série, que mostra clipes promocionais de vários artistas populares, foi cancelado por seu distribuidor em 1971.
The series, which featured promotional clips from various popular artists, was canceled by its distributor in 1971.
Ele foi originalmente programado para o final de 2003, com pouco menos de mil cópias promocionais feitas.
It was originally scheduled for a late 2003 release, with just under one thousand promo copies made.
Quatro canções do álbum Paranoid Android , Karma Police , Lucky e No Surprises foram lançadas como singles promocionais.
Four songs from the album Paranoid Android , Karma Police , Lucky and No Surprises were released as promotional singles.
A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos.
The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit.
Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo.
RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same.
É composto por 4 CDs com 100 faixas, e inclui faixas promocionais não incluida na versão final do jogo.
It consists of 4 CDs with 100 tracks, and includes promotional tracks not in the final version of the game.
O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros.
It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
Por último, em 2002 interpretou um ex torturador da polícia na peça Novas Diretrizes em Tempos de Paz .
Finally, in 2002 he played an ex torturer police officer in the play Novas Diretrizes em Tempos de Paz (New Directors in Times of Peace).
O personagem também já foi usado em campanhas promocionais de redes de fast food como McDonald's, Wendy's e Burger King.
The character has also been used in promotional merchandising at fast food chains such as McDonald's, Wendy's and Burger King.
Franklin acabaria por desaparecer do grupo depois de cinco meses, como evidenciado por suas ausências durante apresentações promocionais e concertos.
Franklin would eventually fade from the group after five months, as evidenced by her absences during promotional appearances and concerts.
Embora o filme tenha sido um sucesso, e o desempenho positivo de Monroe, sua conduta em evento promocionais teve comentários negativos.
While the film was a success, and Monroe's performance had positive reviews, her conduct at promotional events sometimes drew negative comments.
A coadjuvante de Tron Legacy , Olivia Wilde, afirmou que a dupla pode estar envolvida com futuros eventos promocionais relacionado ao filme.
Tron Legacy co star Olivia Wilde stated that the duo may be involved with future promotional events related to the film.
A partir da conclusão das filmagens, A MGM manteve Judy ocupada com turnês promocionais e as filmagens de Babes in Arms .
With the conclusion of filming, MGM kept Garland busy with promotional tours and the shooting of Babes in Arms , directed by Busby Berkeley.
A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores.
Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities.
Como chefe da Buick Motor Company, antes de fundar a GM, Durant tinha contratado Louis Chevrolet, para conduzir Buicks, em corridas promocionais.
As head of Buick Motor Company prior to founding GM, Durant had hired Louis Chevrolet to drive Buicks in promotional races.
Uma das primeiras diretrizes do regime golpista da Tailândia foi a proibição de reuniões públicas de cinco ou mais pessoas.
One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people.
Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano.
European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year.
Direito Canônico na Igreja Metodista O Livro da Disciplina contém as leis, regras, políticas e diretrizes para a Igreja Metodista.
The United Methodist Church The Book of Discipline contains the laws, rules, policies and guidelines for The United Methodist Church.
Além dos convites foram produzidos e difundidos vídeos promocionais e um vídeo curto de uma das bandas de ska que tocaram no evento.
Showcasing the invitation to the events, the promotional clips and a short video from one of the ska bands playing in the concert.
Clips promocionais de Wasted Years , Stranger in a Strange Land , Can I Play with Madness , The Evil That Men Do and The Clairvoyant .
Promotional clips for Wasted Years , Stranger in a Strange Land , Can I Play with Madness , The Evil That Men Do and The Clairvoyant .
Levesque apareceu em vídeos promocionais, nos quais ensinava etiqueta, até fazer sua primeira luta em 30 de abril de 1995, no WWF Wrestling Challenge .
He appeared in taped vignettes, in which he talked about how to use proper etiquette, up until his wrestling debut on the April 30, 1995 episode of WWF Wrestling Challenge .
Ela também se apresentou em vários programas de televisão e turnês promocionais como o trigésimo American Music Awards , Today e The Oprah Winfrey Show .
She also performed on televised shows and promotional tours like the 30th annual American Music Awards, Today and The Oprah Winfrey Show .
Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes.
Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed.