Tradução de "dirigi por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não dirigi. | I didn't drive. |
| Eu dirigi. | I drove. |
| Eu não dirigi. | I didn't drive. |
| Nunca dirigi um caminhão. | I've never driven a truck. |
| posso dirigi lo por aí, e posso tirar fotos de vocês. | So I can drive him around, and I can take pictures of you. |
| é muito divertido dirigi lo. | It's so much fun to drive. |
| Eu dirigi a noite toda. | I drove all night. |
| Eu nunca dirigi um caminhão. | I've never driven a truck. |
| Nunca me dirigi a Tania em russo. | I have never addressed Tania in Russian. |
| Eu dirigi o outro a 96 km por hora, exatamente a mesma velocidade e claramente passei por ele. | I drove the other one at 60 miles an hour, exactly the same speed, and clearly walked away from it. |
| Eu iria dirigi lo e demandar coisas dele. | I would drive it and demand things from it. |
| Dirigi me para o Burger King mais próximo. | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer. | I pulled into the gas station for gas. |
| Dirigi um filme há dois anos atrás chamado Step Up To The Streets. | I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. |
| Em todos os meus jogos de corrida, dirigi o total de 31.459 milhas. | In all my driving games, I've driven a total of 31,459 miles. |
| Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. | Heck, if I ran the Web, you could email dead people. |
| Dois anos depois, Edward decide pesquisar a alquimia e dirigi se para o oeste. | Two years later, Edward decides to research alchemy by heading out west. |
| Dirigi a para Languedoc sob sob a proteção do Reino de França, a liderança de Simão de Montfort. | Under the leadership of Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, a campaign was launched. |
| Uma mulher que eu conheci e era companheira em um programa que eu dirigi na Fundação Rockefeller era chamada Ingrid Washinawatok | One woman I knew who was a fellow at a program that I ran at the Rockefeller Foundation was named Ingrid Washinawatok. |
| Eu dirigi um centro em Harvard de 2008 a 2010. E lá havia pessoas como Michael Semple que fala fluentemente a língua afegã, que viajou por quase todos os distritos do país. | I ran a center at Harvard from 2008 to 2010, and there were people like Michael Semple there who speak Afghan languages fluently, who've traveled to almost every district in the country. |
| Então, eu coloquei meu gato, meu rottweiler e meu equipamento de camping dentro de van Chevy 1975, e dirigi em direção ao por do sol. tendo completamente fracassado em perceber três itens críticos. | So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. |
| Eu sempre dirigi motos. E quando comprei meu primeiro carro fiquei chocado que custava 3 vezes mais que a casa de meus pais. Interessante! | I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting. |
| E nós temos de realizar o estudo WISE e WISE significa Diagnóstico da Síndrome de Isquemia Feminina e eu dirigi este estudo nos últimos 15 anos. | And we got to do the WISE study and the WISE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation and I have chaired this study for the last 15 years. |
| Mas a peça impressionou tanto o dramaturgo Vladimir Nemirovitch Dantchenko que ele convenceu seu colega Constantin Stanislavski a dirigi la no inovador Teatro de Arte de Moscou em 1898. | But the play so impressed the theatre director Vladimir Nemirovich Danchenko that he convinced his colleague Constantin Stanislavski to direct a new production for the innovative Moscow Art Theatre in 1898. |
| Precisei dirigi lo com um acompanhante da empresa, um piloto profissional de carros de corrida, e nós dirigimos pelos canyons fora de Los Angeles e pela auto estrada da costa do Pacífico. | I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. |
| E ele andou até o hall de entrada e saiu pela porta mais ou menos na mesma hora que eu dirigi sobre gelo e o encontrei na porta de entrada com o carro, e quase terminei no hall de entrada. | And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
