Tradução de "dirigi lo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é muito divertido dirigi lo. | It's so much fun to drive. |
| Eu iria dirigi lo e demandar coisas dele. | I would drive it and demand things from it. |
| posso dirigi lo por aí, e posso tirar fotos de vocês. | So I can drive him around, and I can take pictures of you. |
| Não dirigi. | I didn't drive. |
| Eu dirigi. | I drove. |
| Eu não dirigi. | I didn't drive. |
| Nunca dirigi um caminhão. | I've never driven a truck. |
| Eu dirigi a noite toda. | I drove all night. |
| Eu nunca dirigi um caminhão. | I've never driven a truck. |
| Nunca me dirigi a Tania em russo. | I have never addressed Tania in Russian. |
| Dirigi me para o Burger King mais próximo. | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer. | I pulled into the gas station for gas. |
| Precisei dirigi lo com um acompanhante da empresa, um piloto profissional de carros de corrida, e nós dirigimos pelos canyons fora de Los Angeles e pela auto estrada da costa do Pacífico. | I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. |
| Dirigi um filme há dois anos atrás chamado Step Up To The Streets. | I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. |
| Em todos os meus jogos de corrida, dirigi o total de 31.459 milhas. | In all my driving games, I've driven a total of 31,459 miles. |
| Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. | Heck, if I ran the Web, you could email dead people. |
| Dois anos depois, Edward decide pesquisar a alquimia e dirigi se para o oeste. | Two years later, Edward decides to research alchemy by heading out west. |
| Eu dirigi o outro a 96 km por hora, exatamente a mesma velocidade e claramente passei por ele. | I drove the other one at 60 miles an hour, exactly the same speed, and clearly walked away from it. |
| Dirigi a para Languedoc sob sob a proteção do Reino de França, a liderança de Simão de Montfort. | Under the leadership of Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, a campaign was launched. |
| Uma mulher que eu conheci e era companheira em um programa que eu dirigi na Fundação Rockefeller era chamada Ingrid Washinawatok | One woman I knew who was a fellow at a program that I ran at the Rockefeller Foundation was named Ingrid Washinawatok. |
| Eu sempre dirigi motos. E quando comprei meu primeiro carro fiquei chocado que custava 3 vezes mais que a casa de meus pais. Interessante! | I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| E nós temos de realizar o estudo WISE e WISE significa Diagnóstico da Síndrome de Isquemia Feminina e eu dirigi este estudo nos últimos 15 anos. | And we got to do the WISE study and the WISE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation and I have chaired this study for the last 15 years. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO). | Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Lo. | 2. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO). | Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco. | Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco. |
| Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Refaçamo lo. | Let's do it again. |
| Vimo lo. | We've seen him. |
| Esqueçamo lo. | Let's forget it. |
| Perdoamo lo. | We forgave you. |
| Mas a peça impressionou tanto o dramaturgo Vladimir Nemirovitch Dantchenko que ele convenceu seu colega Constantin Stanislavski a dirigi la no inovador Teatro de Arte de Moscou em 1898. | But the play so impressed the theatre director Vladimir Nemirovich Danchenko that he convinced his colleague Constantin Stanislavski to direct a new production for the innovative Moscow Art Theatre in 1898. |
| Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. | Here, then, is no subject of dispute. |
| Faz fronteira com Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Torre d'Arese, Valera Fratta (LO). | Villanterio borders the following municipalities Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo, Sant'Angelo Lodigiano, Torre d'Arese, Valera Fratta. |
| O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |