Tradução de "dirigido a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dirigido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir de 1986 trabalhou com publicidade, tendo dirigido dezenas de comerciais para televisão até 1990. | On 1986 began working with publicity and made dozens of TV commercials till 1990. |
| A película foi elaborada a partir deste livro, também, em 1993, dirigido por Fernando Lopes Português. | A film was drawn from this book, too, in 1993 directed by the Portuguese Fernando Lopes. |
| Ele também viveu em Horton, Berkshire, a partir de 1635 e realizou seis anos de estudo privado auto dirigido. | He also lived at Horton, Berkshire, from 1635 and undertook six years of self directed private study. |
| A versão ao vivo de Please é a partir do Estádio Olímpico de Helsinque, em Helsinque, Finlândia, gravada em 9 de agosto de 1997 e dirigido por Maurice Linnane. | The live version of Please is from the Helsinki Olympic Stadium in Helsinki, Finland, recorded on 9 August 1997 and directed by Maurice Linnane. |
| Dirigido aos BCN | Addressed to NCBs |
| Homem Aranha 2 é um filme de ação estadunidense de 2004, dirigido por Sam Raimi e escrito por Alvin Sargent a partir de uma história de Alfred Gough, Miles Millar e Michael Chabon. | Spider Man 2 is a 2004 American superhero film directed by Sam Raimi and written by Alvin Sargent from a story by Alfred Gough, Miles Millar, and Michael Chabon. |
| Eles estavam tivesse a câmara se dirigido a eles. | They were had camera moves on them. |
| Dirigido por Leon Ichaso. | A.O. |
| Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão. | Everything was directed by Zappa's famous hand signals. |
| Foi dirigido por Nicolas Roeg. | I wasn't disrupting ... |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. |
| , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles | , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... |
| A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek. | The performance based video was directed by Mark Romanek. |
| Tom nunca havia dirigido um caminhão. | Tom had never driven a truck. |
| Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank. | Vanessa (1977), directed by Hubert Frank. |
| Teve um remake de 1983, dirigido por Brian De Palma. | Legacy Brian De Palma directed a 1983 remake starring Al Pacino. |
| Válida a partir de | Valid from |
| A cidade é governada pelo município de Tel Aviv Yafo, dirigido por Ron Huldai. | The city is located on the Mediterranean coast in central west Israel and is governed by the Tel Aviv Yafo municipality, headed by Ron Huldai. |
| O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . | The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . |
| O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . | The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB . |
| O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . | The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . | Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations . |
| Meryl esteve no cast de Prime , dirigido por Ben Younger. | Streep was next cast in the 2005 comedy film Prime , directed by Ben Younger. |
| Guerra dos Mundos (filme de 2005), dirigido por Steven Spielberg. | The War of the Worlds is a science fiction novel by English author H. G. Wells. |
| Este filme foi dirigido por John Ford. | This movie was directed by John Ford. |
| Sister Emanuelle (1977), dirigido por Giuseppe Vari. | Sister Emanuelle (1977), directed by Giuseppe Vari. |
| O longa é dirigido por Caco Souza. | The film is directed by Caco Souza. |
| Dirigido por Kevin McMahon, o filme desenvolve a teoria de McLuhan através de quatro questões fundamentais. | See Bibliography of Marshall McLuhan for a more comprehensive list of works by and about McLuhan. |
| A série foi posteriormente adaptada para um anime de 26 episódios, dirigido por Akitaro Daichi. | The series was also adapted into a 26 episode anime series, directed by Akitaro Daichi. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| Néa (1976) (also released as A Young Emmanuelle ), dirigido por Nelly Kaplan. | Néa (1976) (also released as A Young Emmanuelle ), directed by Nelly Kaplan. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Blonde Emanuelle 3 D ( Disco Dolls in Hot Skin , 1977), dirigido por Stephen Gibson Felicity (1978), dirigido por John D. Lamond. | Blonde Emanuelle 3 D ( Disco Dolls in Hot Skin , 1977), directed by Stephen Gibson Felicity (1978), directed by John D. Lamond. |
| Fury ( La mujer de la tierra caliente , Musta Emanuelle kuuman maan nainen , 1978) dirigido por José María Forqué Emanuelle Tropical (1978) dirigido por J. Marreco Emanuelle and Lolita (1978), dirigido por Henri Sala Emanuelle and the Erotic Nights (Emanuelle e le porno notti nel mondo n. 2 , 1978), dirigido por Bruno Mattei Joe D'Amato. | Fury ( La mujer de la tierra caliente , Musta Emanuelle kuuman maan nainen , 1978) directed by José María Forqué Emanuelle Tropical (1978) directed by J. Marreco Emanuelle and Lolita (1978), directed by Henri Sala Emanuelle and the Erotic Nights (Emanuelle e le porno notti nel mondo n. 2 , 1978), directed Bruno Mattei Joe D'Amato. |
| O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE . | The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . |
| Kamchatka é um filme argentino de 2002 dirigido por Marcelo Piñeyro. | Kamchatka is a 2002 Argentine and Spanish drama film directed by Marcelo Piñeyro and written by Piñeyro and Marcelo Figueras. |
| Kasımpaşalı Emmanuel (1979), dirigido por Sırrı Gültekin Emanuele 3 An Erotic Journal of a Lady From Thailand ( Le journal érotique d'une Thailandaise , 1980), dirigido por Jean Marie Pallardy. | Kasımpaşalı Emmanuel (1979), directed by Sırrı Gültekin Emanuele 3 An Erotic Journal of a Lady From Thailand ( Le journal érotique d'une Thailandaise , 1980), directed by Jean Marie Pallardy. |
| Hong Kong Emmanuelle (1977) dirigido por Wah Man. | Hong Kong Emmanuelle (1977) directed by Wah Man. |
| Carry on Emmanuelle (1978) dirigido por Gerald Thomas. | Carry on Emmanuelle (1978) directed by Gerald Thomas. |
| Kung Fu Emanuelle (1982) dirigido por John Liu. | Kung Fu Emanuelle (1982) directed by John Liu. |
| O vídeo foi dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. | The video was directed by photographer David LaChapelle. |
| Videoclipe O vídeo foi dirigido pelos irmãos Strause. | Music video The video was directed by Brothers Strause. |
| Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002. | After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002. |
Pesquisas relacionadas : Dirigido - A Ser Dirigido - A Partir - Tem Dirigido - Consumo Dirigido - Foi Dirigido - Veredicto Dirigido - Recurso Dirigido - Recurso Dirigido - Corretagem Dirigido - Dirigido Acima - Dirigido Conjunto