Tradução de "dirigir um filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dirigir - tradução : Dirigir - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando eu saio para dirigir um filme, todos os dias nos preparamos demais, nós pensamos demais. | When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much. |
| Ele conheceu Lawrence Bender numa festa em Hollywood, e Bender incentivou Tarantino a dirigir um filme. | ' Film career 1980s After Tarantino met Lawrence Bender at a Hollywood party, Bender encouraged him to write a screenplay. |
| Enquanto construia um castelo de areia em Mauna Kea, Spielberg lhe expressou seu interesse em dirigir um filme de James Bond. | While building a sand castle at the Mauna Kea Beach Hotel, Spielberg expressed an interest in directing a James Bond film. |
| Ela foi também a primeira mulher a simultaneamente produzir, dirigir, escrever e atuar em um filme ( Yentl , de 1983). | With the release of Yentl in 1983, Streisand became the first woman to write, produce, direct and act in a major film. |
| Fonda mudou a cabeça de Hopper, oferecendo lhe a oportunidade de dirigir o filme. | After this turmoil, Hopper and Fonda decided to assemble a proper crew for the rest of the film. |
| Philip Kaufman, tendo créditos de ficção científica impressionantes, foi contratado para dirigir o filme. | Philip Kaufman signed on to direct and was given a crash course in the series. |
| Martin Bregman, que produziu o remake de 1983, vai produzir esta versão, com roteiro de David Ayer e David Yates estava em negociações para dirigir o filme, mas Yates optou por dirigir o filme Tarzan . | Martin Bregman, who produced the 1983 remake, will produce this version, with a screenplay by David Ayer and David Yates in talks to direct the film. |
| James McTeigue cita o filme La battaglia di Algeri como sua principal influência na preparação para dirigir o filme V de Vingança . | James McTeigue cites the film The Battle of Algiers as his principal influence in preparing to film V for Vendetta . |
| Billy Wilder demonstrou interesse em dirigir o filme como um memorial para a maior parte de família, que foram para Auschwitz . | Billy Wilder expressed an interest in directing the film as a memorial to his family, most of whom died in the Holocaust. |
| Tudo continuava difícil, até Michael Douglas contratá lo para dirigir o filme Tudo Por Uma Esmeralda . | The director was jobless until Michael Douglas hired him in 1984 to film Romancing the Stone . |
| Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme. | In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film. |
| Eu consigo dirigir um carro. | I am able to drive a car. |
| Eu posso dirigir um carro. | I am able to drive a car. |
| Você sabe dirigir um carro? | Do you know how to drive a car? |
| Tom sabe dirigir um carro. | Tom can drive a car. |
| Eu costumava dirigir um caminhão. | I used to drive a truck. |
| Eisner anunciou que o diretor vencedor do Oscar Robert Wise iria dirigir um filme adaptação da série chamado Star Trek The Motion Picture . | Eisner announced that Academy Award winning director Robert Wise would direct a film adaptation of the television series, titled Star Trek The Motion Picture . |
| Meu irmão pode dirigir um carro. | My brother can drive a car. |
| Meu irmão sabe dirigir um carro. | My brother can drive a car. |
| Eu sei como dirigir um carro. | I know how to drive a car. |
| Ele não sabe dirigir um carro. | He does not know how to drive a car. |
| Ele não sabe dirigir um carro. | He isn't able to drive a car. |
| Ele sabe como dirigir um carro. | He knows how to drive a car. |
| Tom não consegue dirigir um carro. | Tom isn't able to drive a car. |
| Hill recusou por ter outros compromissos e também porque não estava confortável em dirigir um filme com o número de efeitos visuais que seriam necessários. | Hill declined due to other film commitments as well as not being comfortable with the level of visual effects that would be required. |
| Além disso, Stallone continuou a exprimir a sua paixão em dirigir um filme sobre a vida de Edgar Allan Poe, um roteiro que ele vem preparando há anos. | In addition, Stallone has continued to express his passion in directing a film on Edgar Allan Poe's life, a script he has been preparing for years. |
| É melhor você não dirigir um carro. | You had better not drive a car. |
| Você pode dirigir um carro, não pode? | You can drive a car, can't you? |
| O meu irmão sabe dirigir um carro. | My brother can drive a car. |
| Chris não tinha um carro para dirigir. | Chris didn't have a car to drive. |
| Sou jovem demais para dirigir um carro. | I'm too young to drive a car. |
| Eu tenho medo de dirigir um carro. | I am affraid to drive a car. |
| Milius não tinha vontade de dirigir o próprio filme e acreditava que Lucas era a pessoa certa para o trabalho. | Milius had no desire to direct the film himself and felt that Lucas was the right person for the job. |
| O diretor já havia dirigido o primeiro Batman em 1989, mas não tinha interesse em dirigir outro filme do personagem. | Burton originally did not want to direct another Batman film because of his mixed emotions toward the previous film in 1989. |
| Após o fracasso do filme anterior, Rocky V, Stallone tinha decidido escrever, dirigir e estrelar uma sexta obra, que seria um clímax mais apropriado para a série. | After the critical and box office failure of the previous installment Rocky V , Stallone had decided to write, direct and star in a sixth installment which would be a more appropriate climax to the series. |
| Posso dirigir um Toyota Element quando for surfar. | I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip. |
| Eu vou te ensinar a dirigir um carro. | I'll teach you how to drive a car. |
| Na verdade, quem gostaria de dirigir um robô? | In fact, who would like to drive a robot? |
| Ele é velho suficiente para dirigir um carro. | He is old enough to drive a car. |
| Tom é muito novo para dirigir um carro. | Tom is too young to drive a car. |
| Tom é muito jovem para dirigir um carro. | Tom is too young to drive a car. |
| Tom não é capaz de dirigir um carro. | Tom isn't able to drive a car. |
| Você se importaria de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Você se incomoda de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Você é muito jovem para dirigir um carro. | You're too young to drive a car. |
Pesquisas relacionadas : Um Filme - Um Filme - Dirigir Um Projeto - Dirigir Um Trator - Dirigir Um Projeto - Dirigir Um Sistema - Dirigir Um Skate - Dirigir Um Negócio - Dirigir Um Colo - Dirigir Um Deslocamento - Dirigir Um Sinal - Dirigir Um Grupo - Dirigir Um Pedido
