Tradução de "dirigiu se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dan dirigiu se para Londres. | Dan headed toward London. |
| Luís imediatamente dirigiu o seu exército para a Itália, e dirigiu se para Chalon sur Saône. | Louis immediately directed his army towards Italy, and betook himself to Chalon sur Saône. |
| Ela pôs se de pé e dirigiu se à janela. | She stood and walked toward the window. |
| O homem no canto dirigiu se ao marido. | The man in the corner addressed himself to the husband. |
| Tom dirigiu. | Tom drove. |
| Você dirigiu. | You drove. |
| Mary dirigiu. | Mary drove. |
| A expedição dirigiu se para a costa leste da África. | The expedition headed for the east coast of Africa. |
| Tom dirigiu rápido. | Tom drove fast. |
| Transformou se numa mulher, e então dirigiu se a Fensalir, morada de Frigg. | However, Loki discovers this and is not pleased by this turn of events, so, in the form of a woman, he goes to Frigg in Fensalir. |
| Ele dirigiu se de carro para o trabalho apesar da tempestade. | He drove to work despite the storm. |
| Tom dirigiu o carro. | Tom drove the car. |
| Tom dirigiu mais rápido. | Tom drove faster. |
| Armada pelos deuses, Durga dirigiu se à batalha montada em um leão. | Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion. |
| Você já dirigiu uma van? | Have you ever driven a van? |
| O Tom dirigiu muito rápido. | Tom drove very fast. |
| E Steven Spielberg dirigiu A.I. | For example, performance at draughts (i.e. |
| Dirk Benedict também dirigiu filmes. | Bring Back... |
| Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. | Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. |
| Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| Nos anos que se seguiram, Jack dirigiu o estúdio com mão de ferro. | In the years to come, Jack kept the studio under tight control. |
| Depois, a multidão dirigiu se à embaixada de Espanha na Piazza di Spagna. | Next, the crowd directed itself toward the embassy of Spain in Piazza di Spagna. |
| Você pode dizer, Biff dirigiu o carro a Chicago mas não, Biff dirigiu Chicago o carro | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
| Você já dirigiu um carro esportivo? | Have you ever driven a sports car? |
| Tom nunca dirigiu um carro antes. | Tom has never driven a car before. |
| Em 2003, Mendes dirigiu o musical . | In 2003, Mendes directed a revival of the musical Gypsy . |
| E, em diferentes períodos, o Líbano dirigiu, e dirigiu mal, a política oficial para as minorias religiosas e étnicas. | And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. |
| Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia. | Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media |
| Findo o ano, dirigiu se com os pais a Roma, Assis, Loreto e Monte Cassino. | At the completion of the year he went with his parents on a pilgrimage to Assisi, Rome, and other places of devotion. |
| Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente. | He drove carelessly and had an accident. |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Ela dirigiu até a delegacia mais próxima. | She drove to the nearest police station. |
| Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme. | Tom Jackson wrote and directed this movie. |
| Stallone escreveu, dirigiu e protagonizou o filme. | Stallone wrote, directed and starred in the movie. |
| Steven Spielberg, que a dirigiu em E.T. | Steven Spielberg, who directed her in E.T. |
| Ele, então, dirigiu e estrelou The Town (2010). | He then directed, wrote and starred in The Town (2010). |
| No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais. | After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials. |
| Em 1972, ele dirigiu se ao Berkeley Radiation Laboratory na Universidade de Berkeley para receber o PhD. | He attended the Berkeley Radiation Laboratory at the University of California, Berkeley, and received a Ph.D. in 1972, and that same year held a lectureship at Princeton University. |
| Vassilissa ergueu se e se dirigiu imediatamente ao palácio, e, assim que o czar a viu, ficou perdidamente apaixonado por ela. | Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul. |
| O capitão Haddock calculou um novo curso, ordenou toda força aos motores e dirigiu se para prestar socorro. | Haddock calculated a new course, ordered the ship's engines to be set to full power and headed to assist in the rescue. |
| Acompanhada por sua prima e uma amiga, Laila dirigiu. | Accompanied by her cousin and a friend, Laila drove. |
| Ela também dirigiu seu primeiro filme, Filth and Wisdom . | She also directed her first film Filth and Wisdom . |
| Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China . | Career in China In 1914, Pearl returned to China. |
| Broadway's Best in Los Angeles , onde dirigiu vários musicais. | Broadway's Best in Los Angeles , where he has directed several musicals. |
| Darren Doane dirigiu o videoclipe de Sacrifice Unto Sebek . | Another Darren Doane directed video was shot for Sacrifice Unto Sebek . |
