Não sei se consigo discar.	I'm not sure I can run it.
Barômetro, Gilligan, não termômetro.	Barometer, Gilligan, not thermometer.
Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.	Could you dial for me? The telephone is too high.
Coloque o termômetro na axila.	Put the thermometer under your arm.
O termômetro de gás ideal.	The ideal gas thermometer.
O termômetro indica três graus negativos.	The thermometer reads three degrees below zero.
Tom colocou o termômetro na boca.	Tom put the thermometer in his mouth.
Isso é um termômetro de açúcar!	This is a candy thermometer!
Você tem mais dificuldade de discar o telefone do que antes?	Are you having more trouble dialing the phone than you used to?
Posso discar os telefones, conduzir carros, até pôr moedas numa jukebox.	I can dial telephones, I can drive a car. I can even put nickels in a jukebox.
Você poderia usar isso como um termômetro um muito rudimentar, mas esta é a ideia do termômetro, com certeza.	I think you get the idea. You could use that as a thermometer very crude one, but this is the idea of the thermometer, of course. amp nbsp
Tom colocou o termômetro debaixo do braço.	Tom put the thermometer under his arm.
Você pode pensar nisso como um termômetro.	You can think of this as a thermometer.
Váse embora, e leve esse termômetro consigo.	Go away, and take that thermometer with you.
O termômetro indica três graus abaixo de zero.	The thermometer reads three degrees below zero.
O termômetro caiu para zero ontem à noite.	The thermometer fell to zero last night.
E é nisso que o termômetro está baseado.	And that's what the whole thermometer is based upon.
Então, agora temos este termômetro de gás ideal e fora deste termômetro de gás ideal, também sai a lei dos gases ideais.	So now we have this ideal gas thermometer, and out of this ideal gas thermometer, also comes out the ideal gas law.
Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.	They work against the clock and against the thermometer.
Isto permite você definir (também) o Conceito de termômetro.	It allows you to define the concept of a thermometer.
Fahrenheit, um cientista alemão, inventou o termômetro de mercúrio.	Fahrenheit, a German scientist, invented the mercury thermometer.
Isso aqui não é uma carta, é um termômetro.	This isn't a letter, it's a thermometer.
Provavelmente o termômetro disso vai ser a Copa das Confederações.	Probably the thermometer for all this will be the Confederations Cup.
Trate sua medida com o termômetro como variável x 2.	Treat their measurement with the thermometer as variable x2.
Você tem três objetos, um deles pode ser um termômetro.	You have three objects, one of them could be a thermometer.
Só quero mostrar lhes a idéia básica por trás do termômetro.	Just want to show you the basic idea behind the thermometer.
O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro.	in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter.
Marido Isso é um termômetro só pra quem quer fazer bala mole?	This is a thermometer for only those who wish to make a sugar soft ball.
Tudo bem, acabou que esse termômetro aqui não era muito perfeito quer.	All right, it turned out that this thermometer here wasn't quite perfect either.
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto	Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Eu tenho um termômetro de mercúrio aqui, mas eles são muito difíceis de ler.	I have a mercury thermometer here, but they're very hard to read.
E daí que pra fazer esse caramelo é imprescindível o uso de termômetro de açúcar.	To prepare this caramel it's indispensable the use of a sugar thermometer.
Marido E daí se a pessoa não tiver o termômetro, ela deixa errado o Macaron?	What if someone doesn't have an oven thermometer, they will make the macaron the wrong way?
E quando você começa a essa pequena cabine telefônica no final e você discar esse número para fazer a compra, whoosh.	And by the time you get to that little phone booth at the end and you dial that number to make the purchase, whoosh.
Todas as manhãs, você pode discar o número e dizer a todos os seus problemas apenas uma resposta de voz mecânica dizer	Every morning you can dial the number and tell all your troubles and only a mechanical voice response will say
E então agora você começa a sentir o cheiro da idéia de um termômetro de mercúrio.	And so now you begin to smell the idea of a mercury thermometer. amp nbsp
Assim sendo, o viajante deve discar os símbolos na ordem correta de modo a abrir um buraco de verme para o destino desejado.	This version of the Stargate appears to spin the entire ring of the gate, locking the relevant symbols in as they reach the top.
Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei.	Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked.
Tudo bem, então agora temos os ingredientes de um bom termômetro e uma escala de temperatura boa.	All right, so now we have the makings of a good thermometer and a good temperature scale.
É muito fácil de ver, e essa é a idéia por trás de um termômetro de mercúrio.	It's very easy to see, and so that's the idea behind a mercury thermometer.
Agora que a internet é a plataforma principal para protestos, eles seguem colocando a culpa da febre no termômetro .	Now that the Internet is the key platform for protest, they blame the thermometer for the temperature .
Em 1714, o alemão Gabriel Fahrenheit cria uma escala confiável para medir a temperatura com um termômetro de mercúrio.	In 1714, Gabriel Fahrenheit created a reliable scale for measuring temperature with a mercury type thermometer.
Assim, você pode introduzir uma escala linear nesse sistema e a coisa, em princípio, poderia agir como um termômetro.	So you can introduce a linear scale in this fashion, and the thing, in principle, could act like a thermometer.
Eu pego um termômetro de forno, coloco lá dentro e realmente checo se a temperatura dele está a 140 C.	I take an oven thermometer, put it inside and I check if it's 140C.
Então essa é a primeira coisa que você vai fazer liga seu forno e coloca o termômetro lá dentro. Tá?	So this is the first thing you should do turn on your oven and put your thermometer inside it, ok?

Pesquisas relacionadas : Termelétrica Termômetro - Termômetro Digital - Discar Caliper - Termômetro Clínico - Termômetro Beckman - Termômetro Centígrado - -tronco Termômetro - Discar Para

Display this page in English