Tradução de "discotecas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é claro, em clubes e discotecas também. | Of course, clubs and discos, too. |
| Saved My Life , foi uma das canções do álbum destinada para discotecas. | Saved My Life was one of the album's more club themed songs. |
| A pessoas começaram a fazer música específicamente para as discotecas e para aqueles sistemas de som. | People began to make music specifically for discos and for those sound systems. |
| Outras atrações da cidade são os inúmeros restaurantes especializados em cozinha local, clubes, discotecas e um clube de parapente bem conhecido. | Other town attractions are the many restaurants specializing in local cuisine, along with the clubs, discos and a paragliding club. |
| O jornal diário România Liberă classificou esta e outras duas discotecas da cidade como as três melhores da região de Transilvânia Banat. | These three clubs are classified as the top three clubs in the Transylvania Banat region in a chart published by the national daily România Liberă . |
| Muitos dos jovens também participar de festas e se divertir em boates chamadas discotecas , (pronuncia se deece ko ) e participar de Bal. | Many of the youth also attend parties and enjoy themselves at nightclubs called discos , (pronounced deece ko ) (not like the discos of the U.S), and attend Bal . |
| A Avenida dos Banhos, que corre pela Praia Redonda até à Praia da Salgueira, é uma avenida icónica, com discotecas, bares e esplanadas pelo caminho. | Avenida dos Banhos, along Redonda and Salgueira beaches, is an iconic avenue, with nightclubs, bars, and esplanades along the way. |
| Como parte da Hung Up Promo Tour , a cantora realizou uma série de apresentações em várias discotecas em Londres, Estados Unidos, Japão, Alemanha e França. | She played a number of songs from the album at London's Koko Club and G A Y as well as in United States, Japan, Germany and France, as part of a promo tour to support the album. |
| Teatros modernos e tradicionais, cinemas, bares com karaoke, discotecas, pistas de boliche e uma abundância de opções de compras proporcionam lazer para os moradores e turistas. | Modern and traditional theaters, cinemas, karaoke bars, dance clubs, bowling alleys, and an abundance of opportunities for shopping provide leisure activity for both locals and tourists. |
| Como ouvi por aí, as áreas próximas ao mar, só devem ser utilizadas para fins turísticos e de entretenimento, perto da zona costeira, com restaurantes, casinos, bares, discotecas ou estabelecimentos comerciais. | As I heard around there, the areas close to the sea should only be used for touristic and entertainment purposes, close to the coastal area with restaurants, casinos, bars, discos or businesses. |
| Vida noturna Com o carácter de cidade estudantil e turística, Mérida goza de uma ampla rede de locais nocturnos para o entretenimento de público com diversos gostos, composto principalmente de discotecas e bares. | Nightlife As a city popular with students and tourists, Mérida enjoys a broad network of places open at night for entertainment of a public with varied tastes, composed principally of clubs and bars. |
| Confessions é uma homenagem quase na perfeição a sensualidade bizarra da cena das discotecas de Nova Iorque na década de 1980, que deram a Madge suas raízes, o álbum é explorado com desenvoltura e de forma convincente . | Easily dance record of the year, Confessions is an almost seamless tribute to the strobe lit sensuality of the '80s New York club scene that gave Madge her roots, which she explores with compelling aplomb. |
| Além da amostragem pesada do gancho e da letra, Carey, que produziu a canção ao lado de Jimmy Jam e Terry Lewis, acrescentou notas de teclado e sintetizadores para melhorar sua apelação para ser uma canção para discotecas. | Aside from the heavy sampling of the hook and lyrics, Carey, who produced the song alongside Jimmy Jam and Terry Lewis, added keyboard notes and synthesizers to enhance the songs club appeal. |
