Tradução de "discreta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta. | This conflicts with the use of the term in topology. |
| Seja discreta. | Be discreet. |
| Sê discreta. | Be discreet. |
| Vigilância discreta | Discreet surveillance |
| Vigilância discreta | discrete surveillance |
| Eu sou muito discreta. | I'm very discrete. |
| Tom deu uma risada discreta. | Tom chuckled. |
| Você tambêm não foi discreta. | You weren't exactly any Pollyanna yourself. |
| Analogia discreta de matemática contínua Existem muitos conceitos em matemática contínuas que têm versões distintas, tais como cálculo discreto , distribuições de probabilidade discretas , transformadas de Fourier discretas , geometria discreta , logaritmos discretos , geometria diferencial discreta , cálculo exterior discreta , teoria de Morse discreta , equações diferenciais , sistemas dinâmicos discretos , e medidas vetor discretos . | Discrete analogues of continuous mathematics There are many concepts in continuous mathematics which have discrete versions, such as discrete calculus, discrete probability distributions, discrete Fourier transforms, discrete geometry, discrete logarithms, discrete differential geometry, discrete exterior calculus, discrete Morse theory, difference equations, discrete dynamical systems, and discrete vector measures. |
| Eu irei fazer uma distribuição discreta. | I'll do a discrete distribution. |
| descrever segurança depende de probabilidade discreta. | The language used to describe security relies on discrete probability. In this segment and the next, |
| Uma rapariga muito tímida e discreta. | A very shy, reticent girl. |
| Artigo 99.o vigil. discreta pessoas | Article 99 disc.surv. Person |
| Isso poderia ser uma distribuição discreta bem granular. | But let's say it's something crazy that looks like this. |
| O que é mais? a loucura mais discreta, | What is it else? a madness most discreet, |
| A nossa moça deve ser discreta e recatada. | Our girl has to be quiet and demure. |
| A morte de um jornal nunca é discreta. | The death of a newspaper is never discreet. |
| És discreta demais para andar com um militar. | You'd be too discreet to pick an Army man. |
| Na modelagem discreta, fórmulas discreto estão aptos a dados . | In discrete modelling, discrete formulae are fit to data. |
| E essa pode ser uma distribuição contínua ou discreta. | And it can be a continuous distribution or a discrete one. |
| Esta é a maneira mais discreta para sair Turquia. | This is much the best obvious way of getting you out of Turkey. |
| De há três meses para cá o SME e o ECU fizeram, como refere o presidente francês, uma entrada discreta, demasiado discreta, no Tratado. | The Community's best chance for positive inter vention is, however, through market discipline. From this point of view, we must take note of the quantities involved in aquacultural salmon production. |
| Apenas alguns jornais locais deram a notícia, de forma discreta. | Few media bothered to report what happened. |
| Mas essa é minha função de distribuição de probabilidades discreta. | But that's my discreet probability distribution function. |
| E eles têm trabalhado nela de forma discreta, desde então. | And they've been doing it quietly ever since. |
| Oxalá entendessem a importância de se ser discreta e calma. | If only you gals could realise how important it is to be quiet and relaxed. |
| Não estou a ser muito discreta vindo ao seu quarto. | It's not very discreet of me to come to your room. |
| Então uma vez que nós estamos amostrando de uma distribuição discreta, isso irá ser de fato uma distribuição discreta, mas isso poderá ter 100 valores possíveis. | So since we're sampling from a discrete distribution it's actually going to be a discrete distribution, but it's going to have 100 possible values. |
| Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal. | In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus. |
| Os grafos estão entre os objetos principais de estudo na matemática discreta. | Graphs are one of the prime objects of study in discrete mathematics. |
| Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua . | In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling. |
| Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta. | In the television, her first appearance could not have been more discreet. |
| Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. | A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. |
| Bem vindo a primeira semana de palestras em Otimização Linear e Discreta . | Welcome to week one of lectures on Linear and Discrete Optimization. We will begin our journey into this exciting area of computational mathematics, with Linear Programming. Now, Linear Programming is not immediately connected to computer programming. |
| Transformada de wavelet discreta ( ver artigo principal, Transformada discreta de wavelet )É derivada da transformada contínua fazendo se a e b variáveis discretas, em lugar de contínuas, através de uma amostragem. | For ψ to be a wavelet for the continuous wavelet transform (see there for exact statement), the mother wavelet must satisfy an admissibility criterion (loosely speaking, a kind of half differentiability) in order to get a stably invertible transform. |
| Redes discretas processam dados de entrada de natureza discreta, geralmente valores lógicos booleanos. | Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set. |
| A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise . | Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis. |
| No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta . | However, there is no exact definition of the term discrete mathematics. |
| O conjunto de objetos estudados na matemática discreta pode ser finito ou infinito. | The set of objects studied in discrete mathematics can be finite or infinite. |
| Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião . | A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane. |
| Nos últimos anos de vida parlamentar, teve atuação discreta, proferindo discursos apenas ocasionalmente. | There will be no mixture of populations to cause endless trouble ... A clean sweep will be made. |
| Então vamos dizer que eu tenha uma função de distribuição de probabilidades discreta. | So let's say I have a discreet probability distribution function. |
| Bem, você pode olhar na distribuição de probabilidades, a distribuição discreta de probabilidades. | Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution. |
| A nossa Comunidade manteve se muito discreta ao longo de toda esta questão. | We have just embarked upon an Inter Governmental Conference on Political Union. |
| E os matemáticos e cientistas no público reconhecerão essas duas progressões como uma equação diferencial discreta de primeira ordem, e uma equação diferencial discreta de segunda ordem. Derivada por crianças de seis anos. | And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds. |
