Tradução de "discretas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sejam discretas. | Be discreet. |
| Sede discretas. | Be discreet. |
| Você atinge duas ou três localidades discretas. | You get two or three discrete locations. |
| Por exemplo, onde há transformadas integrais em análise harmônica para o estudo de funções contínuas ou sinais analógicos, há transformações discretas para funções discretas ou sinais digitais. | For instance where there are integral transforms in harmonic analysis for studying continuous functions or analog signals, there are discrete transforms for discrete functions or digital signals. |
| Álgebra Estruturas algébricas ocorrer como ambos os exemplos e exemplos discretas contínuas. | Algebra Algebraic structures occur as both discrete examples and continuous examples. |
| Redes discretas processam dados de entrada de natureza discreta, geralmente valores lógicos booleanos. | Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set. |
| Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S. | It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. |
| Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas. | Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged. |
| Mas observando a diversidade humana ao redor do mundo, ele disse, bem, você sabe, nós parecemos vir em discretas subespécies | But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| Analogia discreta de matemática contínua Existem muitos conceitos em matemática contínuas que têm versões distintas, tais como cálculo discreto , distribuições de probabilidade discretas , transformadas de Fourier discretas , geometria discreta , logaritmos discretos , geometria diferencial discreta , cálculo exterior discreta , teoria de Morse discreta , equações diferenciais , sistemas dinâmicos discretos , e medidas vetor discretos . | Discrete analogues of continuous mathematics There are many concepts in continuous mathematics which have discrete versions, such as discrete calculus, discrete probability distributions, discrete Fourier transforms, discrete geometry, discrete logarithms, discrete differential geometry, discrete exterior calculus, discrete Morse theory, difference equations, discrete dynamical systems, and discrete vector measures. |
| O leque da química inorgânica inclui compostos moleculares, os quais podem existir como moléculas discretas, e cristais (estudado(s) pela cristalografia e química do estado sólido). | Examples Fe3(CO)12, B10H14, , 4Fe 4S Bioinorganic compounds By definition, these compounds occur in nature, but the subfield includes anthropogenic species, such as pollutants (e.g., methylmercury) and drugs (e.g., Cisplatin). |
| Inicialmente, gráficos 3D somente foram possíveis com placas discretas dedicadas ao aceleramento de funções 3D (e total falta de aceleração 2D), tais como o 3dfx Voodoo. | Initially, performance 3D graphics were possible only with discrete boards dedicated to accelerating 3D functions (and lacking 2D GUI acceleration entirely) such as the PowerVR and the 3dfx Voodoo . |
| Embora as representações digitais sejam discretas, a informação representada pode ser discreta, como números, letras, ou ícones,ou contínua, como sons, imagens, outras medidas de sistemas contínuos. | Although digital representations are the subject matter of discrete mathematics, the information represented can be either discrete, such as numbers and letters, or it can be continuous, such as sounds, images, and other measurements. |
| Eu dei uma palestra sobre visualização discreta, e sobre atração óptica de lulas que vivem em águas profundas, e enfatizei a importância de usar plataformas silenciosas, discretas, durante a exploração. | I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration. |
| Transformada de wavelet discreta ( ver artigo principal, Transformada discreta de wavelet )É derivada da transformada contínua fazendo se a e b variáveis discretas, em lugar de contínuas, através de uma amostragem. | For ψ to be a wavelet for the continuous wavelet transform (see there for exact statement), the mother wavelet must satisfy an admissibility criterion (loosely speaking, a kind of half differentiability) in order to get a stably invertible transform. |
| As fórmulas lógicas são estruturas discretas, bem como provas, que formam árvores finitos, ou, mais em geral, dirigido gráfico acíclicos estruturas (a cada passo de inferência combina se um ou mais ramos premissas para dar uma única conclusão). | Logical formulas are discrete structures, as are proofs, which form finite trees or, more generally, directed acyclic graph structures (with each inference step combining one or more premise branches to give a single conclusion). |
| Embora os desacordos em relação à Primavera Árabe terem revelado que Barack Obama e seu desafiante Mitt Romney pretendem assumir posições opostas quanto à estratégia das relações internacionais quando politicamente vantajosas, em geral, na verdade, suas diferenças são muito mais discretas . | Although their disagreement on the Arab Spring demonstrated that Barack Obama and the challenger Mitt Romney are willing to take opposing positions on international relations strategy when politically expedient, overall, their differences are in fact much more nuanced. |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| Sua teoria do efeito fotoelétrico (pelo qual ganhou o Prêmio Nobel em Física) afirmava que a luz tinha em certo momento um comportamento corpuscular, isso porque a luz demonstrava carregar corpos com quantidades discretas de energia, esses corpos posteriormente passaram a ser chamados de fótons. | In his theory of the photoelectric effect (for which he won the Nobel prize in physics) and inspired by the idea of Max Planck's quanta , he posited that light could exist in discrete particle like quantities as well, which later came to be known as photons. |
| Álgebras discretos incluem álgebra booleana usado em portas lógicas e programação álgebra relacional usado em bancos de dados versões discretas e finito de grupos , anéis e campos são importantes na teoria de codificação algébrica discretos semigrupos e monoids aparecer na teoria de linguagens formais . | Discrete algebras include boolean algebra used in logic gates and programming relational algebra used in databases discrete and finite versions of groups, rings and fields are important in algebraic coding theory discrete semigroups and monoids appear in the theory of formal languages. |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, as baleias comuns são definidas pela Comissão Baleeira Internacional (CBI) como existentes em uma das sete zonas de população discretas Nova Escócia, Labrador Terra Nova, Oeste da Groenlândia, Islândia Leste da Groenlândia, Norte da Noruega, Leste da Noruega Ilhas Feroé, e Ilhas Britânicas Espanha Portugal. | Population and trends North Atlantic North Atlantic fin whales are defined by the International Whaling Commission to exist in one of seven discrete population zones Nova Scotia New England, Newfoundland Labrador, western Greenland, eastern Greenland Iceland, North Norway, West Norway Faroe Islands, and Ireland Spain United Kingdom Portugal. |
| Conectar em goles poderia dar certo para reunirmos partes de informação discretas, podem funcionar para se dizer Estou pensando em você , ou até para se dizer Eu te amo , Quero dizer, vejam como me senti quando recebi o sms da minha filha mas eles realmente não funcionam para nos conhecermos melhor, para realmente conhecermos e entendermos uns aos outros. | Connecting in sips may work for gathering discreet bits of information, they may work for saying, I'm thinking about you, or even for saying, I love you, I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other. |
