Tradução de "discurso de encerramento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Discurso - tradução :

Discourse

Discurso - tradução :

Speech

Discurso de encerramento - tradução :

Closing remarks

Palavras-chave : Speech Address Giving Gave Heard Closure Closing Closing Shutting Procedure

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .	As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Discurso de Stockholm.	Discurso de Estocolmo.
Encerramento Em julho de 2013 o Yahoo!	On July 8, 2013, the service was shut down by Yahoo!
A América do pós encerramento	Post Shutdown America
Um utilitário gráfico para encerramento	A graphical shutdown utility
Artigo 35.o Encerramento de contas MP 1 .	Article 35 Closure of PM accounts 1 .
O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável.	She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami.
Gostei de teu discurso.	I liked your speech.
Depois de seu discurso de encerramento na British Empire Exhibition em Wembley, em 31 de outubro de 1925 um suplício para ele e seus ouvintes , ele começou a tratar se com Lionel Logue, um terapeuta da fala australiano.	After his closing speech at the British Empire Exhibition at Wembley on 31 October 1925, one which was an ordeal for both him and his listeners, he began to see Lionel Logue, an Australian born speech therapist.
reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço	recognition of post balance sheet events
A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.	The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .	However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system .
Gostaria de fazer um discurso.	I'd like to make a speech.
Encerramento do De Nederlandsche Bank em 5 de Maio de 2000 .	The Netherlands Closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 .
Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço	Off balance sheet items 18
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .	The TARGET holidays are indicated in red .
E gostaria de ler essa passagem de encerramento sobre um paciente.	And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
O discurso de Tom foi excelente.	Tom's speech was excellent.
Você ouviu o discurso de Hillary?	Did you hear Hillary's speech?
Eu gostaria de proferir um discurso.	I'd like to make a speech.
Eu gostaria de fazer um discurso.	I'd like to make a speech.
Eu tive de fazer um discurso.	I had to give a speech.
O discurso de Tom foi bom.	Tom's speech was good.
Tom fez o discurso de abertura.	The opening address was given by Tom.
Análise de Discurso princípios e procedimentos.	Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language.
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .	No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Este discurso de 18 minutos, acho fascinate	This 18 minutes business, I find quite fascinating.
O discurso de Tom foi muito engraçado.	Tom's speech was really funny.
Não há mais discurso	There's no discourse anymore.
Foi um discurso extraordinário.	It was a remarkable speech.
Que discurso estúpido! libya	What a stupid speech! libya
O Discurso do Rei.	The King's Speech.
Ele proferiu um discurso.	He delivered a speech.
Ele proferiu um discurso.	He gave a speech.
Foi um belo discurso.	It was a beautiful speech.
Tom fez um discurso.	Tom made a speech.
Vou resumir meu discurso.	I am going to summarize my speech.
Gostei do seu discurso.	I liked your speech.
A Ordem do Discurso.	The Discourse Reader.
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .	No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .	No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento.	some things he showed as a celebration at the very end.
A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET .	The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET .
Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,	In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
E traçávamos o comprimento relativo de cada discurso.	And we would plot the relative length of the utterances.

Pesquisas relacionadas : Encerramento - De Discurso - Encerramento Definitivo - Encerramento Financeiro - Encerramento Anual - Encerramento Temporário - Encerramento Vedante - Encerramento Sazonal - Encerramento Imediato

Display this page in English