Tradução de "discurso emocionado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Varela então fez um emocionado discurso sobre como eles precisavam encarar todas as dificuldades e não serem intimidados pela torcida brasileira. | Varela then delivered an emotional speech about how they must face all the odds and not be intimidated by the fans or the opposing team. |
| Tom ficará emocionado. | Tom will be thrilled. |
| Tom está emocionado. | Tom's thrilled. |
| Tom está emocionado. | Tom is thrilled. |
| Ninguém está emocionado. | No one is thrilled. |
| Eu fiquei emocionado. Desculpem. | I get emotional. Sorry. |
| Tom vai ficar emocionado. | Tom will be thrilled. |
| O Tom estava emocionado. | Tom was excited. |
| Tom vai ficar emocionado. | Tom is going to be thrilled. |
| Tom parecia estar emocionado. | Tom seemed to be thrilled. |
| Estou emocionado por estar aqui. | I'm thrilled to be here. |
| Tom não parece estar emocionado. | Tom doesn't look thrilled. |
| Em um post pessoal emocionado, Fighting windmills? | In a personal post from the heart, Fighting windmills? |
| Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou | In an emotional article, Progreso Semanal reported |
| Eu tenho certeza de que o Tom ficará emocionado. | I'm sure Tom will be thrilled. |
| Eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje. | I was very moved by what I saw today. |
| Fiquei muito emocionado quando eu vi um avanço outro dia. | I was very touched when I saw a breakthrough the other day. |
| Em um discurso emocionado, a ativista Majora Carter, vencedora do prêmio MacArthur, detalha sua luta por justiça ambiental em South Bronx e mostra como bairros habitados pelas minorias sofrem mais com a política urbana imperfeita. | In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy. |
| E, vocês sabem, eu olho para isso, e fico realmente emocionado. | And, you know, I look at this, and I get really emotional. |
| Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas. | I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. |
| Ela jaz no fato que esses jogos estão começando a me deixar emocionado. | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| De qualquer maneira, a condição de penúria da cidade, provocada pela epidemia, desencadeou uma nova onda de revolta entre a população, e Péricles foi obrigado a se defender num discurso final emocionado, do qual uma versão é apresentada pro Tucídides. | In any case, the city's plight, caused by the epidemic, triggered a new wave of public uproar, and Pericles was forced to defend himself in an emotional final speech, a rendition of which is presented by Thucydides. |
| Mas fico muito emocionado ao anunciar que no ano passado nós o construímos ele funciona. | But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works. |
| Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros. | Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other. |
| Discurso de Stockholm. | Discurso de Estocolmo. |
| Em 25 de outubro, Pasternak enviou um telegrama à Academia Sueca Infinitamente grato, emocionado, orgulhoso, surpreendido, esmagado. | On 25 October, Pasternak sent a telegram to the Swedish Academy Infinitely grateful, touched, proud, surprised, overwhelmed. |
| Não há mais discurso | There's no discourse anymore. |
| Foi um discurso extraordinário. | It was a remarkable speech. |
| Que discurso estúpido! libya | What a stupid speech! libya |
| O Discurso do Rei. | The King's Speech. |
| Ele proferiu um discurso. | He delivered a speech. |
| Ele proferiu um discurso. | He gave a speech. |
| Foi um belo discurso. | It was a beautiful speech. |
| Tom fez um discurso. | Tom made a speech. |
| Vou resumir meu discurso. | I am going to summarize my speech. |
| Gostei do seu discurso. | I liked your speech. |
| Gostei de teu discurso. | I liked your speech. |
| A Ordem do Discurso. | The Discourse Reader. |
| Após a luta, um emocionado Benoit celebraria sua vitória com o então Campeão da WWE Eddie Guerrero. | After the match, an emotional Benoit celebrated his win with the then reigning WWE Champion Eddie Guerrero. |
| Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos. | He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions. |
| É um discurso sobre acréscimo. | It's a conversation about augmentation. |
| É um discurso sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Foi um discurso profundamente confuso. | It was a deeply confused speech. |
| Em seu discurso, Farhadi disse | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| Proferiu um longo discurso ontem. | He delivered a very long speech yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Emocionado - Será Emocionado - Muito Emocionado - Fiquei Emocionado - Get Emocionado - Estava Emocionado - Emocionado Para - Absolutamente Emocionado - Ainda Emocionado - Emocionado Sobre - Emocionado Que - Realmente Emocionado - Verdadeiramente Emocionado
