Tradução de "discussão em plenário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Discussão - tradução :

Plenário - tradução :

Palavras-chave : Discussion Argument Debate Fight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho .	The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues .
O teste plenário da China	China s Plenum Test
A proposta tramita em regime de urgência quando a Casa tem até 45 dias para votar e chegou a ser colocada em votação no plenário em dezembro de 2014, mas a discussão foi adiada por obstrução da pauta. Na ocasião, parlamentares contrários ao projeto deixaram o plenário para evitar a formação do quórum necessário à votação.	Drafted by deputy Weliton Prado, who was reelected in 2014, the bill is being processed on a priority basis , which means it should enter the voting agenda right after any urgent bills.
A compra dos carros foi realizada pela Comissão Permanente da Assembleia, órgão que coordena as atividades do plenário, sem no entanto ter sido matéria de discussão pelos legisladores.	The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers.
Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda.	A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly.
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.
Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.	Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.
A discussão terminou em briga.	The argument ended in a fight.
Isso não está em discussão.	This isn't up for discussion.
O Plenário do CEP é o órgão de decisão e o Comité de Coordenação determina se as propostas foram suficientemente desenvolvidas para serem apresentadas ao Plenário .	The EPC Plenary is the decision making body and the Co ordination Committee determines if proposals are mature enough for the Plenary .
Eles entraram em uma discussão acalorada.	They entered into a heated discussion.
A proposta está pronta para ser votada no plenário pelos deputados.	The proposal is ready to be voted on in the House of Representatives.
Tom e Mary entraram em uma discussão.	Tom and Mary got into an argument.
Quando um projeto é solicitado em emergência, significa que irá direto para votação em plenário sem ser discutido por outras comissões.	When an emergency bill is filed, it goes directly to the full senate for a vote without being debated by other committees.
No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações .	Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .
A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão.	Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Para discussão geral	For general discussion
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .	In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.
O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal.	The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government.
O assunto merece discussão.	The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.	The discussion will be over soon.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.
Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal da Função Pública pode decidir em plenário , ou em secção de cinco juízes ou de juiz singular .	It may , in certain cases determined by its rules of procedure , sit in full court or in a chamber of five judges or of a single judge .
Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal da Função Pública pode decidir em plenário , ou em secção de cinco juízes ou de juiz singular .	They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations .
O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes .	The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges .
O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes .	Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar .
Centenas de índios invadiram o plenário da Câmara dos Deputados e tomaram as cadeiras dos parlamentares.	Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats.
Não houve votação do plenário do Senado e o Projeto seguiu direto a Câmara e Presidência.	There was no plenary vote in the Senate and the bill proceeded directly to the legislative chamber and the presidency.
Dois morreram no plenário da assembleia e Stjepan Radić ficou entre a vida e a morte.	Two died on the floor of the Assembly while the life of Radić hung in the balance.
E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão.	And then in a response to that same comment this is on the thread.
Discussão de aspectos de licenciamento	Discussion of licensing issues
Esta discussão ignora o essencial.	This debate misses the point.
A discussão está na mesa.	The discussion is on the table.
Foi uma discussão sem importância.	It was an argument of little substance.
Continuaremos essa discussão mais tarde.	We'll continue this discussion later.
Nós continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
O Tom liderou a discussão.	Tom led the discussion.
Estou farto de tanta discussão.	I'm tired of arguing.

Pesquisas relacionadas : Discussão Plenário - Em Plenário - Em Plenário - Plenário - Plenário - Plenário - Votação Em Plenário - Debate Em Plenário - Votação Em Plenário - Em Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Parlamento Votação Em Plenário

Display this page in English