Tradução de "discussões com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Arguments Discussions Fights Arguing Argue

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.
science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
Eu odeio discussões.
I hate quarreling.
As discussões continuarão amanhã.
Discussions will continue tomorrow.
Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .
In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .
Estou tentando evitar quaisquer discussões.
I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.
There may be discussions about it.
As discussões estão em andamento.
Discussions are ongoing.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.
social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Depois de longas discussões com seu pai, Bakunin foi para Berlim em 1840.
After long wrangles with his father, Bakunin went to Berlin in 1840.
Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie.
Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked.
Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue.
There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
Durante a reação à teoria de Darwin, as discussões de Huxley com Owen continuaram.
During the reaction to Darwin's theory, Huxley's arguments with Owen continued.
Aqui há alguns exemplos de discussões
Here are some examples of the discussions
Discussões em grupo durante o workshop.
Group discussions during the workshop.
As discussões estragaram a nossa união.
Quarrelling spoiled our unity.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are still in progress.
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).
These discussions form the Gemara ().
Às vezes, quando chegarmos ao cerne da questão, nos deparamos com as mesmas velhas discussões.
Sometimes when we reach into the crux of the matter, we find that it is the old chestnut again.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.
And Emeka and I have had these discussions.
Ele era um fórum de discussões japonês.
And it was a Japanese forum and imageboard.
Mas eu não entro em discussões sérias.
But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.
Tom doesn't like to get into arguments.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.
I would feel very isolated during these discussions.
Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.
So the Discommunicator is a tool for arguments.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China
Below are some discussions in China's micro blog
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.
Fadil and Layla's disputes were forgotten.
Ele teve várias discussões com Churchill e Montgomery a respeito da estratégia, mas isso não afetou o relacionamento dele com eles.
He had serious disagreements with Churchill and Montgomery over questions of strategy, but these rarely upset his relationships with them.
Ambas as reuniões envolveram discussões relacionadas com integração do mercado , estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras a nível europeu .
First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .
Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus.
The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews.
As reuniões virtuais podem ser realizadas com o auxílio de ferramentas de chat, videoconferência ou listas de discussões.
Peer production is a collaborative effort with no limit to the amount of discussion or changes that can be made to the product.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.
Fadil became very difficult and argumentative.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
Na sequência de discussões com a Comissão Europeia , o EPC clarificou os aspectos fundamentais do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .
the European payment industry , e.g. the EPC or a representative of European card schemes , to become a member of EMVCo and PCI SSC , for as long as these proprietary standards are used by the European payment industry .
Nos Neofóruns não são permitidos mensagens como namoro ou romance e discussões com temas polêmicos como religião e política.
Discussions through these features are restricted and may not involve topics such as dating and romance or controversial topics like politics and religion.
Revolução transviada e corrompida Quando era novo, Jivago apreciava discussões políticas com pessoas instruídas como o seu tio Nikolay.
Corrupted and misdirected revolution When he was younger, Zhivago enjoyed having political discussions with educated people, like his uncle Nikolay.
Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora.
During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks.
Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões.
I know they'll be looking towards Latin America.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.
Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.
A programação conta com discussões, passeios e ações de sensibilização com motoristas de veículos, culminando no Dia Mundial sem Carro, a 22 de setembro.
Programming includes discussions, outings, and activities designed to raise awareness with vehicle motorists, culminating in World Car Free Day on September 22.
Ele tem todas essas discussões com as famílias. E mexe em tudo que eles têm, e encontra materiais para trabalhar.
He has all these discussions with their family, and he digs through everything they have, and he finds materials to make work.
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .

 

Display this page in English Display this page in English