Tradução de "discussões separadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Arguments Discussions Fights Arguing Argue Separate Separated Separate Beds Apart

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu odeio discussões.	I hate quarreling.
Eles dormem em camas separadas.	They sleep in separate beds.
As discussões continuarão amanhã.	Discussions will continue tomorrow.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.	You had separated functions, increasingly.
E eles estão em regiões separadas.	And they are regionally separated.
Elas foram separadas em dois grupos.	They were separated into two groups.
As duas fases, então, serão separadas.	The two phases would then be separated.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.	I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.	There may be discussions about it.
As discussões estão em andamento.	Discussions are ongoing.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Língua e cultura não podem ser separadas.	Language and culture can't be separated.
Administração civil e militar não eram separadas.	Civil and military administration, as a rule, were not separate.
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.	some rocks are twins separated at birth.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.	However, these are not considered separate letters of the alphabet.
Aqui há alguns exemplos de discussões	Here are some examples of the discussions
Discussões em grupo durante o workshop.	Group discussions during the workshop.
As discussões estragaram a nossa união.	Quarrelling spoiled our unity.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are still in progress.
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).	These discussions form the Gemara ().
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.	In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.	They are fused together, so you can't separate them.
Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela.	I'm going to show you some of the separate bits of our index.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .	People are very scared, families are being split up.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	Ireland and England are separated by the sea.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	A sea separates Ireland and England.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.	And Emeka and I have had these discussions.
Ele era um fórum de discussões japonês.	And it was a Japanese forum and imageboard.
Mas eu não entro em discussões sérias.	But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Duas garotas separadas pela idade por 101 anos e meio.	Two girls separated in age by 101 and a half years.
As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.	The covers of this book are too far apart.
Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular.	In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas.	The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions.
Peter David e Alan Grant escreveu romantizações separadas do filme.	Peter David and Alan Grant wrote separate novelizations of the film.
Esta é uma lista de superfícies, separadas pela sua orientabilidade.	This is a list of surfaces, by Wikipedia page.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.	I would feel very isolated during these discussions.
Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China	Below are some discussions in China's micro blog
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.	Fadil and Layla's disputes were forgotten.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.	science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando electroforese em gel de acrilamida também podem ser separadas segundo a sua carga eléctrica usando focagem isoeléctrica.	Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS PAGE gel, or on the basis of size and their electric charge by using what is known as a 2D gel electrophoresis.
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings

Display this page in English