Tradução de "discutir em público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que importa é que nós lhes damos o reconhecimento por nos preocuparmos em discutir com eles em público. | What matters is that we give them recognition by bothering to argue with them in public. |
| A influência principal dos blogues é permitir às pessoas terem um fórum para idéias e experiências que elas não podem discutir em público. | The main influence of blogs is to allow people to have a forum for ideas and experiences that cannot be discussed in public. |
| Ele também ressalta a importância da Internet quando se trata de discutir a pena de morte em qualquer parte do mundo, e sua eficiência em trazer o assunto a público. | He also stresses the importance of the Internet when it comes to discussing the death penalty in any part of the world and its effectiveness in getting the word out. |
| Tom hesitou em discutir o assunto com Mary. | Tom hesitated to discuss the subject with Mary. |
| A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores. | The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response . |
| Pare de discutir. | Stop arguing. |
| É inútil discutir. | It's useless to argue. |
| Não adianta discutir. | It's useless to argue. |
| Em 2002 um funcionário público de alto nível também foi criticado pelo Simon Wiesenthal Center por se referir a judeus monstruosos e gananciosos ao discutir questões econômicas e sociais. | And in 2002, a high level civil servant was also criticized by the Simon Wiesenthal Center for referring to money grubbing ghoulish Jews while discussing social and economic issues. |
| Algumas pessoas odeiam discutir. | Some people hate to argue. |
| Algumas pessoas detestam discutir. | Some people hate to argue. |
| Todos começaram a discutir. | Everyone started arguing. |
| Tom não vai discutir. | Tom isn't going to argue. |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Estou cansado de discutir. | I'm tired of arguing. |
| Tom gosta de discutir. | Tom likes to argue. |
| Eu gosto de discutir. | I like to argue. |
| Sami não quer discutir. | Sami doesn't want to argue. |
| Ela discute só por discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| O Tom sempre quer discutir. | Tom always wants to argue. |
| Não quero discutir com você. | I don't want to argue with you. |
| Todo mundo começou a discutir. | Everyone started arguing. |
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Eu não vou discutir isto. | I'm not going to discuss this. |
| Eu preferiria não discutir Tom. | I'd rather not discuss Tom. |
| Não é hora de discutir. | This is no time to argue. |
| Você veio aqui para discutir? | Did you come here to argue? |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
| Não adianta discutir por isso. | There's no use arguing about it. |
| Há também um público que está percebendo a necessidade de discutir essas questões e de se ver representado não apenas como personagens secundários ou de modo estereotipado. | There also is an audience who notices the need to discuss these issues and to see themselves represented not only as secondary or stereotyped characters. |
| Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos. | Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics. |
| Não sabemos. Nós vamos discutir isso. | Don't know. We will discuss that. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Não adianta nada discutir com ele. | It's no use arguing with him. |
| Gostaria de discutir algo com você. | I'd like to discuss something with you. |
| Vamos discutir menos e trabalhar mais. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Algumas pessoas parecem gostar de discutir. | Some people seem to enjoy arguing. |
| Tom não quer discutir com Maria. | Tom doesn't want to argue with Mary. |
| Tom decidiu não discutir sobre religião. | Tom decided not to discuss religion. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
| Eu não quero discutir meus problemas. | I don't want to discuss my problems. |
| Eu não tenho tempo para discutir. | I don't have time to argue. |
| Eu prefiro não discutir isso agora. | I'd rather not discuss it now. |
Pesquisas relacionadas : Em Público - Em Público - Em Público - Discutir Em Geral - Discutir Em Conjunto - Discutir Em Profundidade - Interessado Em Discutir - Discutir Em Conjunto - Discutir Em Detalhe - Discutir - Falar Em Público
