Tradução de "disfunção hepática" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

3 Disfunção hepática
3 Hepatic Impairment
2 Doentes com disfunção hepática
2 Patients with hepatic impairment
O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática.
The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment.
Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.
O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Os doentes com disfunção hepática grave (bilirrubina 5 x LSN ou ASL ALT 10 x LSN) não devem ser tratados com Abraxane.
Patients with severe hepatic impairment (bilirubin 5 x ULN or ASL ALT 10 x ULN) should not be treated with Abraxane.
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Os doentes com disfunção hepática poderão correr um risco aumentado de toxicidade, sobretudo devido a mielossupressão, e esses doentes devem ser monitorizados atentamente no que respeita ao desenvolvimento de mielossupressão profunda.
Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly from myelosuppression, and such patients should be closely monitored for development of profound myelosuppression.
Morte No início de 1959, Billie soube que tinha cirrose hepática.
I know I wore a white dress for a number I did... and that was cut out of the picture.
Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil.
Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction.
Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.
Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica.
Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease.
Um estudo de dose única em indivíduos com cirrose hepática de grau variável (Classe Child Pugh A, B e C) não revelou um efeito significativo da insuficiência hepática na farmacocinética do aripiprazol
A single dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis (Child Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity.
Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade.
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção.
But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.
A cirrose hepática pode levar à hipertensão portal, acumulação de líquidos no abdómen, susceptibilidade a hemorragias, varizes (sobretudo no estômago e esófago), icterícia, e um síndroma de alteração psíquica conhecido como encefalopatia hepática.
Liver cirrhosis may lead to portal hypertension, ascites (accumulation of fluid in the abdomen), easy bruising or bleeding, varices (enlarged veins, especially in the stomach and esophagus), jaundice, and a syndrome of cognitive impairment known as hepatic encephalopathy.
Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).
Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas.
Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries.
Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.
The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.
Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática).
Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy).
Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você?
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?
Em 1999, Daniel Johns anunciou que havia desenvolvido uma disfunção alimentar devido à ansiedade.
In 1999, Johns announced that he had developed the eating disorder, anorexia nervosa, due to anxiety.
A depuração corporal total do aripiprazol é de 0, 7 ml min kg, sendo principalmente hepática.
The total body clearance of aripiprazole is 0.7 ml min kg, which is primarily hepatic.
Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal?
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
Um estudo de dose única em indivíduos com cirrose hepática de grau variável (Classe Child Pugh A, B e C) não revelou um efeito significativo da insuficiência hepática na farmacocinética do aripiprazol e do dehidro aripiprazol, mas o estudo incluiu apenas 3 doentes com cirrose hepática de Classe C, o que é insuficiente para concluir sobre a sua capacidade metabólica.
A single dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis (Child Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity.
A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual.
The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing .
As mutações mitocondriais podem ter consequências graves, incluindo a epilepsia, a insuficiência hepática, a diabetes e a miocardiopatia.
Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.
Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central.
These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.
Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo .
In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism .
Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta.
While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood.
Esta interpretação significa que a cura para a disfunção actual será encontrada nas urnas e não nas ruas.
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.
A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal.
The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins.
Os sintomas são semelhantes aos das outras hepatites virais, mas a hepatite B pode cronificar e provocar a cirrose hepática.
In the early stage there are usually no symptoms, as the disease progresses symptoms typical of chronic hepatitis may develop.
Cerca de 30 porcento da população tem uma doença, disfunção ou disturbio na mandibula que afeta o corpo inteiro.
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.
Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil).
The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil).
Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica.
The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g.
Amônia aumentada pode então ser detetada em pacientes com transtornos do ciclo da ureia, bem como outras condições incluindo insuficiência hepática.
Elevated ammonia can therefore be detected in patients with urea cycle disorders, as well as other conditions involving liver failure.
Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil.
Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cells.
De acordo com o relatório do legista, a causa da morte foi doença hepática complicada por flebite e múltipla intoxicação de drogas .
According to the coroner's report, the cause of death was liver disease complicated by phlebitis and multiple drug intoxication.