Tradução de "disk jockey" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jockey club do Rio Grande do Sul. | Jockey Club do Rio Grande do Sul. |
| Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo. | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
| Como o ext3 visa uma grande compatibilidade com o ext2, muitas das estruturas on disk são similares àquelas da ext2. | Disadvantages Functionality Since ext3 aims to be backwards compatible with the earlier ext2, many of the on disk structures are similar to those of ext2. |
| Em 1988, foi lançada a continuação, Zelda no Densetsu Rinku no Bouken (), no Japão, também exclusivamente para o Famicom Disk System. | History 1980s The Legend of Zelda , the first game of the series, was first released in Japan on February 21, 1986, on the Famicom Disk System. |
| Nesse mesmo ano, Magritte produziu sua primeira pintura surrealista, Le jockey perdu , tendo sua primeira exposição apresentada no ano seguinte. | In 1926, Magritte produced his first surreal painting, The Lost Jockey ( Le jockey perdu ), and held his first exhibition in Brussels in 1927. |
| MS DOS acrônimo de MicroSoft Disk Operating System é um sistema operacional, comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC. | MS DOS resulted from a request in 1981 by IBM for an operating system to use in its IBM PC range of personal computers. |
| Outras conversões incluem o Apple II, Atari 7800, Commodore 64, Commodore VIC 20, Famicom Disk System, PC, ZX Spectrum, Amstrad CPC e Mini Arcade. | Other ports include the Amiga, Apple II, Atari 7800, Intellivision, Commodore 64, Commodore VIC 20, Famicom Disk System, IBM PC booter, ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, Atari 8 bit family and Mini Arcade versions. |
| Lollapalooza Brasil 2012 Em 2012 foi realizada, no Jockey Club em São Paulo, nos dias 7 e 8 de abril, a primeira versão brasileira do festival. | Brazil A Brazilian version of the event was confirmed in 2011, and had its inaugural edition at the Jockey Club in São Paulo on April 7 and 8, 2012. |
| Daft Punk também fez uma participação especial como programas de disc jockey , vestindo sua marca registrada, o disfarce de robô, dentro do mundo virtual do filme. | The members of Daft Punk also make a cameo appearance as disc jockey programs wearing their trademark robot masks within the film's virtual world. |
| Em 2011, a empresa Geo Eventos confirmou a primeira versão brasileira do evento, que foi sediada no Jockey Club, em São Paulo nos dias 7 e 8 de abril de 2012. | In 2011, the company Geo Events confirmed the Brazilian version of the event, which was held at the Jockey Club in São Paulo on 7 and 8 April 2012. |
| Em 13 de março de 1861, Bizet estava presente na première parisiense da ópera Tannhäuser de Richard Wagner, uma performance recebida com tumúltos que foram inventados pelo influente Jockey Club de Paris. | On 13 March 1861 Bizet attended the Paris premiere of Wagner's opera Tannhäuser , a performance greeted by audience riots that were stage managed by the influential Jockey Club de Paris. |
| Em 1967 a banda conectou a tomada, começou a utilizar a guitarra e o baixo elétrico, recrutou o baterista Stephen Jo Bladd e o ex disc jockey guitarrista Peter Wolf, ambos de Boston. | In 1967, the band switched focus, starting to play electric guitar and bass and recruiting drummer Stephen Jo Bladd and fast talking ex disc jockey singer Peter Wolf, born Peter Blankenfeld, (originally from the Bronx). |
| Em pouco tempo, surgiram aterros às suas margens que reduziram, paulatinamente, o seu espelho d'água, surgindo o Jockey Club Brasileiro, o Jardim de Alá e a sede esportiva do Clube Naval na Ilha do Piraquê. | In a short time, embankments formed on its edges, which gradually reduced its surface area, providing land for the Jockey Club Brasileiro, the Jardim de Alá Jardim de Alá, and the sport seat of the Clube Naval on the island of Piraquê. |
| A série foi criada no Japão e seu título de estreia foi lançado em 26 de setembro de 1986 para o Famicom Disk System, intitulado , seguido por um remake para a plataforma MSX2 em 30 de outubro de 1986. | The series debuted in Japan on September 26, 1986, with the release for the Family Computer Disk System (FDS), followed by an alternate version for the MSX 2 platform on October 30. |
| Em meados da década de 1960, Stone trabalhou como disc jockey para a estação de rádio soul KSOL de San Francisco, California, onde ele incluiu artistas brancos, como os Beatles e os Rolling Stones em sua lista de reprodução. | In the mid 1960s, Stone worked as a disc jockey for San Francisco, California soul radio station KSOL, where he included white performers such as The Beatles and The Rolling Stones into his playlists. |
| O artwork conceitual, feito pelo ilustrador Yoji Shinkawa, dos personagens Solid Snake, Meryl Silverburgh, que também foi uma personagem do jogo Policenauts , e o grupo FOXHOUND, foram incluídos em Policenauts Pilot Disk , antecedendo o lançamento do jogo completo para 3DO em 1995. | Conceptual artwork, by illustrator Yoji Shinkawa, of the characters Solid Snake, Meryl Silverburgh, who was also a character in the adventure game Policenauts , and the FOXHOUND team, were included in the Policenauts Pilot Disk preceding the release of the full version of the 3DO game in 1995. |
| Apesar da conversão para MSX2 (de título Vampire Killer na Europa e no Brasil) ter sido lançado primeiro fora do Japão, a série não recebeu grande atenção fora do país até a versão para Famicom Disk System ter sido convertida para o formato de cartucho para o Nintendo Entertainment System e internacionalizada para lançamentos de Castlevania na América do Norte e na Europa em 1987. | Although the MSX 2 port (localized in Europe and Brazil as Vampire Killer ) was released first outside of Japan, the series did not receive wide attention outside of Japan until the FDS version was ported to cartridge format for the Nintendo Entertainment System and localized for North American and European releases of Castlevania in 1987 and 1988, respectively. |
