Tradução de "disparamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disparamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disparamos? | Shall we fire? |
| Disparamos quatro armas | Four guns we blast |
| Se te mexeres disparamos. | Move and we shoot! You are surrounded by police units. Do not attempt to escape. |
| Sim. Porque não disparamos? | Why not throw a shot at her? |
| Disparamos uns cartuchos pela rua abaixo. | We'll throw a few rounds down the street for the fun of it. |
| Desmontamos todo um circuito no hotel e quase disparamos o alarme de incêndio. | We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm. |
| No dia seguinte, fomos a um campo de tiros onde disparamos rifles e atiramos bombas. | The next day, we went to the rifle range where we were firing rifles and throwing bombs. |
| Disparamos uma arma nuclear contra ele, e temos de a fazer explodir com milissegundos de tolerância, senão, falhamos. | You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
| Eu não disparei, eu e outros 5 colegas nao disparamos, apesar de termos recebido ordens directas dos generais para disparar sobre protestantes, incluíndo mulheres e crianças. Cidadãos desarmados, sem protecção, nada. | I didn't shoot, me and 5 of my friends didn't shoot at all so we received commands from the generals to use live ammunition directly, without any reason even on women, children, unarmed people, who carry no weapons or anything. |
| Como todos sabemos, é altamente improvável que houvesse, o que significa também que os EUA, o Reino Unido e os outros países que os apoiaram estão a pôr em prática uma política de 'atirar a matar?, ou seja, nós acreditamos ou suspeitamos que os iraquianos têm armas de destruição maciça, portanto entramos no país, disparamos e matamos as pessoas e depois descobrimos que não havia justificação para levar a cabo esta acção. | As we all know, that is highly unlikely. It also means that the US, the UK and the others who supported them are pursuing a shoot to kill policy i.e. we believe or suspect the Iraqis have weapons of mass destruction, therefore we go in, we shoot and kill the people and then afterwards we find out there was no justification for this action. |
