Tradução de "disparar um laser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma, eu posso disparar um laser nele, o que já tinha feito, para escanear em 3D aqui está um scan 3D do Falcão. | One, I can fire a freaking laser at it, which I have already done, to do a 3D scan there's a 3D scan of this Falcon. |
| e tentou disparar um tiro em Billy. | Billy was never in any trouble at all. |
| Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| Depois, podemos iluminá los com um laser. | Next we can actually light them up with a laser. |
| Também pode disparar as . | It can also fire . |
| Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Detectalia LASER | Detectalia LASER |
| Um barulho alto vai disparar sua resposta lutar ou fugir. | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| E disparar processos que nós conhecíamos quando éramos um feto. | And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus. |
| E SW Mesmo se não tiver um laser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| Sua impressora a laser tem um espelho galvanômetro usado para guiar um raio laser muito precisamente. É isso que faz os pequenos pontos na folha. | Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page. |
| br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras. | Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code. |
| Countermatic Euro minus Laser | Countermatic Euro minus Laser |
| O seu Blu ray player tem um laser azul muito barato. | Your Blu ray player has a very cheap blue laser. |
| Temos laser podemos clareá los | We have lasers we can whiten it out. |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais. | At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more. |
| Mas eu simplesmente comecei a disparar estas fotos. | But I just started to shoot these pictures. |
| No caso da cirurgia a laser, um analgésico narcótico pode ser utilizado. | In the case of laser surgery, a narcotic analgesic is typically used. |
| E depois o laser o corta. | And then the laser actually cuts. |
| Foram os primeiros a disparar, e tínhamos que responder. | They were the first to shoot, and we had to respond. |
| Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados. | I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. |
| Em 1959, Gordon Gould publicou o termo LASER no artigo The LASER, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation . | A laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation. |
| O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser. | The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser. |
| Eu solidifiquei o raio da caneta laser. | I have solidified the beam of the laser pointer. |
| Este é o nosso laboratório laser femtossegundo. | This is our femtosecond laser lab. |
| E também usamos três telêmetros à laser. | And we also use three laser range finders. |
| Não aponte o laser em minha cara! | Don't point the laser at my face! |
| Deduza a posição das bolas ao disparar os seus lasers | Deduce the positions of the balls by firing lasers |
| Foram assim enviados outros aviões, um SR 24 MR e um Su 25, para localizar Dudayev e disparar um míssel guiado. | Additional aircraft were dispatched (a Su 24MR and a Su 25) to locate Dudaev and fire a guided missile. |
| Isso funciona com um sensor a laser que foi montado no topo de Rezero. | This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero. |
| Num laser, o que faz a luz do laser ser tão diferente da luz acima da minha cabeça aqui, é que a luz aqui é incoerente há várias cores e frequências diferentes, parecido com a maneira como vocês inicialmente aplaudiram mas se vocês fossem um laser, seria um aplauso rítmico. | In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. |
| Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Mas um subconjunto deles vai disparar até quando eu observo outra pessoa sendo tocada naquele mesmo lugar. | But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location. |
| O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários. | The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents. |
| Agora... Eu ponho o laser aqui, e agora, quando eu coloco as cartas no laser eu sei onde estão mas sim? | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| E fazia software para scaners de laser visuais. | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| As autoridades decidiram chamar o exército e disparar contra os estudantes. | The authorities decided to bring out the army and shoot the students down. |
| E estão a disparar contra os eleitores e espancamento aos mesmos. | And they are firing on voters and beating them |
| Nas palavras de Tyler eles apenas dispararam um laser e acabaram com aquele vaso sanguíneo . | In the words of Tyler He just took a laser and zapped the blood vessel. |
| Fortalecida pela simbologia do mito dela e pela paixão de meu treinamento, consegui um foco preciso como laser para minha dança. Um foco com precisão de laser tão intenso que dancei algumas semanas depois da cirurgia. | Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. |
| O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma. | The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma. |
| E vamos mostrar para vocês, ao invés do laser letal, que será um pulso muito curto e instantâneo, teremos um laser verde que ficará sobre o mosquito sobre um longo período de tempo, senão vocês não poderiam ver muito bem. | And we're going to show you, instead of the kill laser, which will be a very brief, instantaneous pulse, we're going to have a green laser pointer that's going to stay on the mosquito for, actually, quite a long period of time otherwise, you can't see it very well. |
Pesquisas relacionadas : Disparar Um Alerta - Disparar Um E-mail - Disparar Através - Alarme Disparar - Sem Disparar - Pressão Disparar - Alarme Disparar - Craps Disparar - Evitar Disparar - Raiz Para Disparar - Disparar O Início
