Tradução de "disparos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve disparos. | There were shots fired! |
| Ouvimos três disparos. | We heard three shots. |
| Aquilo são disparos. | That's gunfire if I ever heard any. |
| Não quero disparos. | I want to take him alive. |
| Nós ouvimos disparos distantes. | We heard shots in the distance. |
| Nós ouvimos três disparos. | We heard three shots. |
| ouvirão os disparos, Flack. | But they can hear a shot at night. Well, they can't hear a knife. |
| Tu e os teus disparos. | You and your shooting. |
| Seis disparos em vez de um. | Six shots instead of one. |
| Os parvos vão trocar disparos connosco. | The fools are going to trade broadsides with us. |
| Não quero ouvir mais disparos aqui. | I don't want any more shooting around here. |
| Foi nesse momento que os disparos começaram. | This is when shots were fired. |
| Terminemos com os disparos antes que escureça. | Let's get the shooting over with before dark. |
| Vejo clarões de disparos de barcos no porto! | I see flashes of gunfire from ships in the harbor! |
| Sem falar nos disparos contra o holofote deles. | Not to speak of shooting out their searchlight. |
| Soube que o fariam bem quando começaram os disparos. | I knew the boys would be all right once they got square at it. |
| Nunca me chegou a dizer o motivo dos disparos. | Oh, you never did tell me what the shooting was about. |
| Fletch, se houver alguém ali, os disparos os trarão | Fletch, if anybody's down there, that shooting'll bring |
| 7 de junho Disparos pra apoiar um ataque da infantaria. | 7 June Firing in support of an infantry attack on Südwestspitze, an outlying fortification. |
| Então, comecei a observar aqueles números de disparos da polícia. | So I looked at all of the police shooting figures. |
| Prefiro não ter de fazer mais disparos enquanto estamos aqui. | Well, I'd rather not have to do any more shooting while we're around here. |
| Esse último carro devolveu os disparos ao passar por Wilson | This latter car returned the fire as it sped past Wilson, |
| Ouvimos uns disparos aqui, mas pensamos que disparavam nos corvos. | We heard you fellers shooting down this way... but we figured you was shooting at crows. |
| E quando expandimos a caixa, os disparos de localização expandem se. | And when you expand the box, the firing location expands. |
| Talvez se divirta mais se os disparos dele afugentarem o gado. | Perhaps things will get enlivened for you if that shooting stampedes the cattle. |
| De onde é que vêem os disparos? Raios partam o miúdo! | Where does the firing come from? |
| Houve muitos disparos, tanto na direção dos manifestantes, quanto para o alto. | There were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky. |
| Mesmo em um grupo de prioridade, disparos ainda assim são não determinísticos. | priority group 3 can only fire if all transitions are disabled in groups 1 and 2. |
| Tão logos os disparos parem e a fumaça acabe, voltam a cantar. | Soon as the shooting stops and the smoke clears... they're right back at it. |
| Enquanto eles estavam tentando nos parar, outro caminhão militar apareceu e fez disparos. | While they are trying to stop us, another military truck appeared from the Myanmar Archers Association Ward and shot gun fires. |
| Ele ataca os kongs com raios elétricos e disparos de bolas de fogo. | The Kongs repeatedly knock on the shell, annoying K. Rool. |
| Dia e noite, unidades saiam para explorar o terreno, fazer disparos, capturar prisioneiros... | Day and night, units went out to reconnoiter the ground, draw fire. Take prisoners. |
| Essas medidas terão um efeito disparos e proporcionarão uma protecção efectiva nos Estados Membros . | These measures shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States . |
| Eles disseram que duas pessoas foram atingidas pelos disparos quando estavam pulando o muro. | They said two people were shot while they were jumping over the wall. |
| Mais informações esta manhã, direto da Universidade de Ramkhamhaeng, dizem que se efeturam disparos | Further reports this morning tho from Ramkhamhaeng Uni saying shots being fired. Thailand Zoe Daniel ( seacorro) December 1, 2013 |
| Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. | While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. |
| O carro da família foi alvo de 17 disparos, três dos quais atingiram João Roberto. | The family car received 17 shots, three of which hit João Roberto. |
| Segundo notícias da CNN, devido aos disparos, mais de 10 pessoas morreram, inclusive um repórter japonês. | According to CNN news, due to the shootings, more than 10 people died including a Japanese reporter. |
| Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. | It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. |
| Em uma série de explosões e disparos, a cidade de Mumbai parece ter sido alvo de ataque. | In a series of blasts and shoot outs, the city of Mumbai appears to have come under attack. |
| Ele então realizou três disparos do OMS (sistema de manobra orbital) o último na quarta órbita 4. | It then executed three Orbital Manoeuvering System (OMS) burns, the last on its fourth orbit. |
| Assim podemos apresentar a taxa de disparos que aquele neurónio como uma função da localização do animal. | So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location. |
| Sra. Joe, eu gostaria de saber, se não se importar, de onde é que vêem os disparos. | Mrs. Joe, I should Like to know, if you wouldn't much mind, where the firing comes from. |
| Os disparos do Audacious contra o Spartiate significava que o capitão Maurice Julien Emeriau estava perante três adversários. | The transfer of Audacious 's broadside to Spartiate meant that Captain Maurice Julien Emeriau now faced three opponents. |
| Como disparos são não determinísticos, redes de Petri são muito utilizadas para modelar comportamento concorrente em sistemas distribuídos. | Formal definition and basic terminology Petri nets are state transition systems that extend a class of nets called elementary nets. |
