Tradução de "disponível com você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem algum quarto disponível para esta noite? | Do you have any rooms left for tonight? |
| Sentimos muito a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura. | You need to see the full oxford online edition available by subscription. |
| Você está tentando lidar com essas coisas, e a tabela está disponível aqui, e nós queremos entendê la. | You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it. |
| Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento. | When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications. |
| Sentimos muito a pessoa que você está tentando contatar não está disponível. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| Eu apenas queria que você soubesse, não será realmente disponível, são apenas conceitos. | So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is. |
| O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. | Chapter 1, and its soundtrack, is available here . |
| O vídeo também está disponível com legendas em swahili. | The video is also available with Swahili subtitles. |
| Na sua mente, Seth Digo, você deve sonhar com isto Qual é a escala de tempo em, vamos começar com HIV, para uma vacina revolucionária ficar disponível? | In your mind, Seth I mean, you must dream about this what is the kind of time scale on, let's start with HIV, for a game changing vaccine that's actually out there and usable? |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Kandalf o feiticeiro está disponível com muitas dicas, e informação interessante. | Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info. |
| Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom. | I'd have given Tom some money if I'd had any to give. |
| Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom. | I would've given Tom some money if I'd had any to give. |
| Pretty Printers disponível | Available pretty printers |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . 46 |
| Facturação Quadro disponível . | Topic What |
| Disponível em www.curia.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Disponível em www.curia.europa.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Tom está disponível? | Is Tom available? |
| Tom estava disponível. | Tom was available. |
| Tom está disponível? | Is Tom reachable? |
| Então, um pouco sobre o futuro, anda para o espaço e o que está disponível para você. | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
| E você não vai encontrar este carro nos EUA ou Europa mas isto está disponível na Índia. | And you would not find this car in U.S. or Europe, but this is available in India. |
| No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível . | However , an exact assessment of the amount of slack is difficult . |
| Vídeo publicado em En Mi Idioma e disponível com licença Creative Commons. | Video uploaded to En Mi Idioma and available under a Creative Commons license |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| Se você quer conservar semente a longo prazo e deixá la disponível a pesquisadores e melhoristas de plantas, você a seca e a congela. | If you want to conserve seed for a long term and you want to make it available to plant breeders and researchers, you dry it and then you freeze it. |
| Acontece que o sol nem sempre está disponível para você, porque no crepúsculo ele desaparece abaixo do horizonte. | The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon. |
| suporte completo para a API Funcube Dongle disponível com firmware 18f ou anterior | full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later |
| Leonid Volkov (LV) Tudo começou com o jogo virtual eRepublik disponível on line. | Global Voices (GV) How did you come up with the idea of the book? Leonid Volkov (LV) It all started with eRepublik online game. |
| Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz) | Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) |
| Outra versão dessa droga também está disponível ( Ditropan XL ), com eficácia supostamente reduzida. | A time release version of the drug is also available ( Ditropan XL ), with purportedly reduced effectiveness. |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
| A reportar se disponível . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Nota n.d. não disponível . | Note n.a. not available . |
| Ele não está disponível. | He is not available. |
Pesquisas relacionadas : Disponível Com - Você Tem Disponível - Disponível Para Você - Disponível Para Você - Não Disponível Com - Está Disponível Com - Também Disponível Com - Só Está Disponível Com - Varas Com Você - Indo Com Você - Verificar Com Você - Interagir Com Você - Discussão Com Você
