Tradução de "disponivel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IntronA está disponivel como | IntronA is supplied as |
| Não há nenhum disponivel. | There are none available. |
| Não há nenhum disponivel, cavalheiro. | There are none available, gentleman. |
| Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| Tudo está á tua frente, tudo está disponivel. | With the short time we have now, look, look at it. Everything is front of you. Everything is available. |
| O proprietario do celeiro, Vern Caldwell, nao esta disponivel para comentario... | The owner of the barn, Vern Caldwell, has not been available for comment... |
| Eu disse Olhe, você está louco. Essa tecnologia ainda não está disponivel. | I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now. |
| Isso era necessário em virtude da pequena banda disponivel nos dispositivos de telecomunicação em 1940. | So you'll see Csound, SuperCollider, Reaktor, Max MSP, Pure Data. Chuck which is a real time coding language. real time |
| A pessoa que tem uma ideia pode não ter o conhecimento, mas o conhecimento está disponivel. | The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available. |
| Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . | 10 year bond yields or closest available bond maturity . |
| Está disponivel informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMA) http www.ema.europa.eu |
| Está disponivel informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http www.ema.europa.eu |
| Esté disponivel informação promenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site http www.ema.europa.eu |
| Esta disponivel informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website http www.ema.europa.eu |
| Está disponivel informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website http www.ema.europa.eu |
| Está disponivel informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website http www.ema.europa.eu |
| Está disponivel informação promenorizada sobre este medicamento no sitio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin. |
| Esté disponivel informação promenorizada sobre este medicamento no sitio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin. |
| Está disponivel informação promenorizada sobre este medicamento no sitio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu | Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine. |
| O jornal Youm7 anunciou que o produto estará disponivel no mercado Egipcio por 83 Libras egípcias (aproximadamente R 27). | Youm7 newspaper announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83. |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponivel na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http www. emea. europa. eu | Detailed information on this product is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site http www. emea. europa. eu |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponivel na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http www. emea. europa. eu | Detailed information on this product is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site http www. emea. europa. eu |
| Nos vamos primeiro olhar as situacoes em que webmasters paginaram o conteudo e uma pagina de visualizacao de todos os itens disponivel. | If we have page two and page three, page two says cookies are superior nutrition, and page three says to vegetables . But they both add rel canonical just to page one. |
| A sustentabilidade é importante em cada decisão que você toma e as decisões dependem de onde se encontra e o que está disponivel para você | Sustainability is important for every decision that you make and that decision that you do make is dependent on where you are and what is available to you. |
| E vi, por volta de 2006, que havia um caminho de atingir justiça atraves deste processo que pode ser realizada usando o capital intelectual e social que eu tinha disponivel. | And I saw, in around 2006, that there was a way of achieving justice through this process that could be realized using the intellectual and social capital that I had available. |
| Proteção de memoria NX sempre esteve disponivel no Ubuntu para qualquer sistema que tivesse o hardware que suportasse e rodasse o kernel 64 bit e o kernel do servidor 32 bit. | NX memory protection has always been available in Ubuntu for any systems that had the hardware to support it and ran the 64 bit kernel or the 32 bit server kernel. |
| Saborosa agua, .... como a agua normal nestes momentos a fonte mais abundante e disponivel de agua no planeta se encontra na atmosfera e você a ver cair em forma de chuva. | Beautiful tasting water. Yes, just like normal water. The most abundant source of water available on the planet right now is in the atmosphere. |
| Mas para aqueles de voces que nao tem uma pagina de visualizacao de todos os itens disponivel, ainda assim eh bom prestar atencao porque algumas dessas opcoes tambem vao se aplicar a voces. | And Google's index will then cluster page one, page two, and page three all together. But the only thing that we'll have indexed is the content from page one, the canonical version. So our index will actually contain new studies prove that. |
| E como eu mencionei antes, se voce tiver uma pagina de visualizacao de todos os itens disponivel, o Google vai automaticamente tentar detectar ela e enviar buscadores la, assim como consolidar as suas prioridades de indexacao. | So that's the big difference between rel canonical and rel next prev. So something to note is that rel canonical can actually be used alongside rel next prev. So let's take a look at page two again. And this time, it has a session ID. |
| O resto da água que encontra se voando para fora, esta se torna disponivel no seu sistema, portanto você Não deseja que ele retorne de volta para dentro de sua bomba, pois danificaria a sua bomba. | When the plasma closes, you catch some of it. The rest of the water which is flying out, it becomes available into your system, so you don't want it to go back into your pump, to damage your pump. |
| E ha razões ecologicas para se comer mais em baixo da cadeia alimentar, seja o desmatamento da Amazonia, ou ter mais proteína disponivel, para as quatro bilhões de pessoas que vivem com um dólar por dia, sem falar, vocês sabem, nas questões éticas que as pessoas têm. | Now, there are ecological reasons for eating lower on the food chain too, whether it s the deforestation of the Amazon, or making more protein available, to the four billion people who live on a dollar a day not to mention whatever ethical concerns people have. |
| A agricultura urbana sustentável é uma maneira de cultivar na cidade seja em edificios ou em lotes vazios e espaços disponivel para reduzir o transporte da comida até as cidades e realmente cultivar comida onde as pessoas moram. Com mais carboidratos, sabores frescos e produtos nutricionais. | Sustainable urban agriculture is a way to grow food in the city, either on buildings or in vacant lots and available space to reduce food transport in the cities and really grow food where people live, for more carbon neutral fresh flavorful nutritious products. |
| Esta é a evidência que estava disponivel para os Gregos, então eu quero que você pense em cada um desses quatro pontos e decida quais deles indica a idéia de que a Terra é uma esfera, que a Terra é um disco ou talvez que indique ambas ou nenhuma. | Now, this is the evidence that was available to the Greeks, so I want you to think through each of these four points and decide for each one whether it best supports the idea that the earth is a sphere, that the earth is a disk, or maybe it supports both or neither of these. |
| Para uma melhor utilizagäo do tempo disponivel,o Presidente do ParlamentoEuropeu, apös consultar os presidentes dos grupos polfticos, estabelecerä, decomum acordo com o Conselho e a Comissäo, os limites do tempo de uso dapalavra aplicäveis äs eventuais intervengöes destas lnstituigöes no debate sobrequestöes actuais, urgentes e muitoimpoftantes. impoftantes. | In order to make better use of the time available, the President, after consultingthe political group chairmen, shall reach agreement with the Council and Commission on the limitation of the speaking time for their respective statements, ifany, in the debate on topical and urgent subjects of major importance. |
| A posigäo comum do Conselho e, caso esteja disponivel,a recomendagäopara segunda leitura apresentada pela comissäo competente seräo automaticamente inclufdas no projecto de ordem do dia do periodo de sessöes cujaquarta feira antecedaimediatamente a data em que expiraro prazo de trös mesesou, em caso de prorrogagäo nos termos do artigo 65q, de quatro meses, a näo serque a questäo tenha sido tratada em anterior perfodo de sessöes. | The Council's common position and, where available, the recommendation forsecond reading of the committee responsible shall automatically be placed on the draft agenda for the part session whose Wednesdayfalls before and closestto theday of expiryof the period of three months or, if extendedin accordance with Rule |
Pesquisas relacionadas : Disponivel Aqui - Memoria Disponivel - Armazenamento Disponivel - Está Agora Disponivel
