Tradução de "disposições contraditórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias . | The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions . |
| ) contraditórias. | Glasgow, 1897), pp. |
| Mensagens contraditórias | Contradicting Messages |
| Este mecanismo provou já a sua eficácia , porquanto os legisladores têm , de um modo geral , optado por alterar ou mesmo retirar projectos de disposições legais , abstendo se de adoptar disposições legais contraditórias com a posição do BCE . | This system has proven to be effective and national legislators have generally agreed to amend or even withdraw envisaged legislative provisions rather than adopt legislation that conflicts with the ECB 's position . |
| Cobain disse Toda a canção é feita de ideias contraditórias ? | Cobain has said, The entire song is made up of contradictory ideas . |
| Huseyin Avni Mutlu, o governador de Istambul, também passou mensagens contraditórias. | Huseyin Avni Mutlu, the governor of Istanbul, also gave contradicting messages. |
| Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas. | For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. |
| Em 2007 , o crescimento do M1 foi principalmente influenciado por duas forças contraditórias . | M1 growth in 2007 was influenced mainly by two countervailing forces . |
| O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias. | Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies. |
| As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias. | The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed. |
| objetos parecem conversar com o indivíduo, ou este começa a sentir sensações contraditórias simultaneamente). | Things start talking to you or you find that you are feeling contradictory things simultaneously. |
| O mito dionisíaco Há na mitologia grega, versões muitas vezes diferentes e contraditórias dos eventos mitológicos. | He is a major, popular figure of Greek mythology and religion, and is included in some lists of the twelve Olympians. |
| Vergonha, para as mulheres, é essa internet de expectativas inalcansáveis, contraditórias e competitivas sobre quem deveríamos ser. | Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be. |
| Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados. | Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs. |
| No entanto, a família é pouco estudada e estudos filogenéticos iniciais levantaram indicações contraditórias acerca da colocação taxonómica. | However, the plant family is poorly studied and initial phylogenetic studies have raised contradictory indications about its taxonomic placement. |
| A única proposta dessas posições contraditórias era para que os confederados disparassem o primeiro tiro, o que de fato ocorreu. | The only resolution of these contradictory positions was for the confederates to fire the first shot they did just that. |
| Outras investigações em anos mais tarde veio a várias conclusões contraditórias, mas não teve influência sobre a vinda da guerra. | Other investigations in later years came to various contradictory conclusions, but had no bearing on the coming of the war. |
| (1005b23 24) lógico A coisa mais certa é que todos os princípios básicos é que proposições contraditórias não são verdadeiras simultaneamente. | (1005b23 24) logical The most certain of all basic principles is that contradictory propositions are not true simultaneously. |
| Stach coloca que Bloch teve um filho, mas não há nenhuma prova sólida de que Kafka era o pai, apenas evidências contraditórias. | Stach states that Bloch had a son, but there is not solid proof but contradictory evidence that Kafka was the father. |
| Por exemplo, no livro Aenesidemus de Gottlob Ernst Schulze, isso está bem definido, nada capaz de ser pensado pode conter características contraditórias. | For example, in Gottlob Ernst Schulze's Aenesidemus , it is asserted, nothing supposed capable of being thought may contain contradictory characteristics. |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Disposições gravadas | Saved layouts |
| DISPOSIÇÕES PERMANENTES | PERMANENT PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS | TEMPORARY PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Disposições gerais | Article 42 |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS | TRANSITIONAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS | FINANCIAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS |
| Disposições específicas | Special provisions |
| Disposições comuns | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | Common provisions |
| Disposições financeiras | Financial provisions |
| Disposições gerais | General provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Disposições financeiras | Financial provisions |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| Disposições transitórias | Transitional provision 2 . |
