Tradução de "dispositivo de nivelamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispositivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 64 B ( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento | ( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento | ( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| Este segundo pólo económico trará à zona Centro Sul de Angola o tão desejado nivelamento económico. | The carnival in Lobito was also one of the most renowned and popular in Portuguese Angola. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 63 B c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento | ( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Seddon iniciou o nivelamento do LEASAT usando o sistema de manipulação remota porém a sequência de lançamento a seguir não começou. | Seddon then engaged the satellite's start lever using the RMS, but again the post deployment sequence did not begin. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Mesmo com o nivelamento dialetal provido pelo Sistema de Educação Turco desde 1930 e pela Mídia de massa, persistem variações de dialetos. | Dialectal variation persists, in spite of the levelling influence of the standard used in mass media and the Turkish education system since the 1930s. |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Temos o dispositivo bem aqui. | We have the device over here. |
| Nome e tipo do dispositivo | Device name and type |
| Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. | This sound device does not have any controls. |
| Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug | Modify the calibration matrices on the ColorHug device |
| Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto. | So no other device has been able to do this. |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| Esta máquina não tem um dispositivo de segurança. | This machine doesn't have a safety device. |
| Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão. | Lenormand also sketched his device beforehand. |
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| É o dispositivo de transformação de Yusaku Mega Silver. | Yusaku Mega Silver's change device. |
| Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock. | Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries. |
| A senhora Comissária indicou nos os três grandes capítulos a realizar nivelamento da nossa legislação, onde podemos produzir a norma. | The Commissioner has suggested three main chapters which need to be drafted and brought into line with our legislation, in which we can set standards. |
| Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno. | We place it back into this oven like device. |
| É mais de um dispositivo, vocês sabem, é renovável. | It's more than one device, you know, it's renewable. |
| Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga . | So this particular device is called the Gut Listener. |
| O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis . | The device supports all feeding orientations . |
| Cada dispositivo de WPAN será capaz de ligar a qualquer outro dispositivo do mesmo WPAN , desde que estejam dentro da faixa física de um outro . | Every device in a WPAN will be able to plug into any other device in the same WPAN, provided they are within physical range of one another. |
| É um pequeno dispositivo muito simpático. | So it's a very nice little device. |
| Todos os livros instalados no dispositivo | All books installed on the device |
| Hoje quero falar sobre tal dispositivo. | Today I want to tell you about such a device. |
| Em informática um(a) controlador(a) é um dispositivo de hardware que faz de interface entre o exterior de um dispositivo e o seu funcionamento interno. | In computing and especially in computer hardware, a controller is a chip, an expansion card, or a stand alone device that interfaces with a peripheral device. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas . | The device supports one feeding orientation only . |
Pesquisas relacionadas : De Nivelamento - Pad Nivelamento - Nivelamento Trabalho - Bar Nivelamento - Calibre Nivelamento - Um Nivelamento - Nivelamento Local - Nivelamento Automático - Nivelamento Tempo - Nivelamento Tensão - Nivelamento Chão - Nivelamento Preciso
