Tradução de "dispositivo de teste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispositivo - tradução : Dispositivo de teste - tradução : Dispositivo de teste - tradução : Dispositivo de teste - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| A abertura no dispositivo umbilical foi confirmada por um teste no tanque em 6 de Junho. | Leakage at the 17 inch umbilical was confirmed by a mini tanking test on 6 June. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| O FDA disse, 'teste esse dispositivo depois de implantá lo num animal', em nosso caso um porco. Então tivemos de fazer o porco ter um ataque cardíaco. | The FDA says, OK, test this final device after it's built in some animal, which we said is a pig, so we had to get this pig to have a heart attack. |
| A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados. | Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| O primeiro dispositivo nuclear a ser detonado foi uma bomba de implosão no teste Trinity , realizado no Bombardeio de Alamogordo com artilharia de alcance no Novo México em 16 de julho de 1945. | The first nuclear device ever detonated was an implosion type bomb at the Trinity test, conducted at New Mexico's Alamogordo Bombing and Gunnery Range on 16 July 1945. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Dispositivo De - Teste - Dispositivo De Sinalização - Dispositivo De Escuta - Dispositivo De Montagem
