Tradução de "dispositivo móvel de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor. | The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| média móvel de dez dias de dados diários ) | ten day moving average of daily data ) |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias . | daily data at business frequency , ten day moving average . |
| Média móvel de dez dias dos dados diários segundo a frequência de actividade . | Ten day moving average of daily data at business frequency . |
| Ele usa a plataforma Java ME, e consequentemente, requer que o dispositivo móvel seja capaz de usar aplicações Java ME. | Versions up to 4 used the Java ME platform, requiring the mobile device to be capable of running Java ME applications. |
| 1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias . | 1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average . |
| A compressão de dados é o ato de reduzir o espaço ocupado por dados num determinado dispositivo. | Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity. |
| Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo . | Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data. |
| Um diretório, ao invés de conter dados, pode ter o conteúdo (os dados) de um dispositivo (partição no HD, disquete, CD ROM). | In a hierarchical filesystem (that is, one in which files and directories are organized in a manner that resembles a tree), a directory contained inside another directory is called a subdirectory. |
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| O cliente pode primeiro realizar diversas mudanças nos dados do cache e depois solicitar ao cache para gravar os dados no dispositivo de uma única vez. | The client may make many changes to a datum in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the datum. |
| Normalmente, os dados são armazenados em um buffer enquanto eles são recuperados de um dispositivo de entrada (como um microfone) ou pouco antes de serem enviados para um dispositivo de saída (como auto falantes). | Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a microphone) or just before it is sent to an output device (such as speakers). |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Uma coisa que meu estagiário, Pratesh, criou foi um aplicativo móvel, que pode enviar todos esses dados para qualquer lugar. | One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go. |
| Não quero apenas ver esse dispositivo engenhoso. Quero pegar esses dados e fazer uma coisa ainda melhor. | I don't want to just look at this cool device, I want to take this data and make something even better. |
| M3 ( média móvel centrada de três meses ) | M3 ( three month centred moving average ) |
| Quiosque de internet barato com internet móvel | Affordable internet kiosk with mobile internet |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Linhas de telefonia móvel congestionadas, na cidade de Maputo. | Update 18 44 pm Maputo time |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| Essas estrelas formam o grupo móvel de Ursa Major. | These stars form the Ursa Major moving group. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. | There was absolutely no furniture in that room. |
| Tom e Mary moram numa casa móvel. | Tom and Mary live in a mobile home. |
| Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
| Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios. | It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Móvel - Dispositivo Móvel - Dispositivo Inteligente Móvel - No Dispositivo Móvel - Dispositivo Móvel Corporativa - Dispositivo Móvel Pessoal - Dispositivo Final Móvel - Dispositivo Eletrônico Móvel - Dispositivo Portátil Móvel - Dispositivo Terminal Móvel - Dispositivo De Trabalho Móvel - Dispositivo De Computação Móvel - Aplicação De Dispositivo Móvel - Identificador De Dispositivo Móvel
