Tradução de "dispositivo mecânico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispositivo - tradução : Dispositivo mecânico - tradução : Mecânico - tradução : Mecânico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles. | They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate. |
| A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias. | A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships. |
| Mas para mim o que é interessante é que este foi o primeiro caso que um dispositivo mecânico sofre, pelo menos indiretamente, de uma doença humana. | But what's interesting to me is that this was the first case of a mechanical device suffering, at least indirectly, from a human disease. |
| Tom é mecânico. | Tom is a mechanic. |
| Sou engenheiro mecânico. | I am a mechanical engineer. |
| Tom queria ser mecânico. | Tom wanted to be a mechanic. |
| Ligações externas Tear mecânico | Picks per minute can reach as high as 1000. |
| De volta ao tema da apresentação Na pesquisa multidisciplinar, como poderia um engenheiro mecânico acostumado a trabalhar com caldeiras acabar produzindo um dispositivo médico que mudou sua própria vida? | Back to the theme of the presentation In multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life? |
| Eu sou um engenheiro mecânico | I'm a process engineer. |
| O chefe mecânico era Julien DeVries. | The chief mechanic was Julien DeVries. |
| Os primeiros aparelhos de televisão eram rádios com um dispositivo que consistia num tubo de néon com um disco giratório mecânico (disco de Nipkow) que produzia uma imagem vermelha do tamanho de um selo postal. | In 1925 Jenkins used the Nipkow disk and transmitted the silhouette image of a toy windmill in motion, over a distance of five miles, from a naval radio station in Maryland to his laboratory in Washington, D.C., using a lensed disk scanner with a 48 line resolution. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência. | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
| Talal Al Tinawi, o engenheiro mecânico que virou cozinheiro. | Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Temos o dispositivo bem aqui. | We have the device over here. |
| Nome e tipo do dispositivo | Device name and type |
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| E ele é encaminhado para fora. Quero dizer, mecânico assim mesmo. | And it's walked away. I mean, it's that mechanical. |
| Maurício Babilônia Mauricio é um aprendiz de mecânico da companhia Bananeira. | Mauricio BabiloniaMauricio is a brutally honest, generous and handsome mechanic for the banana company. |
| O primeiro tratamento mecânico na quântica foi feito por Wolfgang Pauli. | The first quantum mechanical treatment (in the framework of Heisenberg's matrix mechanics) was by Wolfgang Pauli. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| Ele era um mestre mecânico, e ele me ensinou a usar ferramentas. | He was a master mechanic, and he taught me how to use tools. |
| É um pequeno dispositivo muito simpático. | So it's a very nice little device. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Todos os livros instalados no dispositivo | All books installed on the device |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Hoje quero falar sobre tal dispositivo. | Today I want to tell you about such a device. |
| Joule estudou a natureza do calor, e descobriu relações com o trabalho mecânico. | Joule studied the nature of heat, and discovered its relationship to mechanical work (see energy). |
| Biografia É filho de Paul LeBlanc, mecânico e Patricia Grossman, gerente de escritório. | His mother, Patricia, was an office manager, and his father, Paul, was a mechanic. |
| Seu primeiro protagonista veio em 1994, o mecânico Raí de Quatro por Quatro . | His first lead came in 1994, the auto mechanic Raí in Quatro por Quatro . |
| Vocês podem engolir este dispositivo completamente integrado | You can swallow this completely integrated device. |
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Como monto desmonto um dispositivo no ecrã? | How do I mount unmount a device from the desktop? |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| O dispositivo não aceita todas as denominações . | The device does not support all denominations . |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
Pesquisas relacionadas : Mecânico - Mecânico - Sistema Mecânico - Desenho Mecânico - Desgaste Mecânico - Tear Mecânico - Movimento Mecânico - Tratamento Mecânico - Supervisor Mecânico - Teste Mecânico - Universo Mecânico - Touro Mecânico
