Tradução de "dispositivos de controlo de pragas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2 | A universal control panel for V4L2 devices |
| São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. | Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. |
| Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas. | This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests. |
| Um sistema de controle (Brasil) ou sistema de controlo (português europeu), é um dispositivo ou um grupo de dispositivos que gerenciam o comportamento de outros dispositivos. | A control system is a device, or set of devices, that manages, commands, directs or regulates the behavior of other devices or systems. |
| Pragas | Pests |
| Shimon Steinberg Controle natural de pragas...com insetos! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. | Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. |
| Tais como pragas, eles são eliminados . | Like pests, they are eliminated. |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Na antiguidade as pragas mataram muitas pessoas. | In ancient times, plagues killed many people. |
| Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas. | If so, they will be automatically restored. |
| Por outro lado, alguns hemípteros predadores são considerados agentes de controlo biológico de pragas agrícolas, entre os quais vários Nabidae, e mesmo alguns membros de famílias que são primariamente fitófagas, tais como o género Geocoris da família Lygaeidae. | Conversely, some predatory hemipterans are themselves biological pest control agents, such as various nabids, and even some members of families that are primarily phytophagous, such as the genus Geocoris in the family Lygaeidae. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros. | Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers. |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| E então, dentro da área de proteção das plantas, entrei em contato com a disciplina de controle biológico de pragas, que, na verdade, definimos como sendo o uso de organismos vivos para reduzir as populações de pragas nocivas às plantas. | And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. |
| Controlo de pragas Em agricultura, os fungos podem ser úteis se competirem ativamente com micro organismos patogénicos como bactérias e outros fungos, pelos nutrientes e espaço, segundo o princípio da exclusão competitiva, ou se forem parasitas desses patógenos. | Pest control In agriculture, fungi may be useful if they actively compete for nutrients and space with pathogenic microorganisms such as bacteria or other fungi via the competitive exclusion principle, or if they are parasites of these pathogens. |
| Misturador de Audio para dispositivos Firewire | Audio mixer for Firewire devices |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| use gravadores e dispositivos de arquivo | use archival media and burners |
| Lista de dispositivos de autenticação de notas testados | List of tested banknote authentication devices |
| As dez pragas do Egito são as dez pragas que, segundo a Bíblia, o Deus israelense enviou pelas mãos de Moisés sobre o Faraó do Egito e seu povo, narradas no livro de Êxodo, capítulos 7 12. | If God triumphed over the gods of Egypt, a world power at that time, then the people of God would be strengthened in their faith, although they were a small people, and would not be tempted to follow the deities that God put to shame. |
| Na zona fria e seca em que cresci no Canadá, há muito poucas pragas de insetos. | In the cool, dry corner of Canada where I grew up, there are very few insect pests. |
| Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime | Setup utility for hime input method |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos | An Applet for Quick Device Changing |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Não se inclui aqui dispositivos de autenticação | Not covered here authentication devices |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Dispositivos de autenticação de notas que requerem que o utilizador decida se a nota é genuína ou não ( dispositivos auxiliares de verificação ) . | Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) . |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| E então alguma alma alegre geralmente diz Ei, não esqueçam das pragas. | And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues. |
| Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples. | This allows the design of simple monitoring devices. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados | See list of tested banknote authentication devices |
| A barra chamada Máximo de dispositivos detectados por mesa de mistura determina quantos dispositivos o KMix tentará procurar em cada placa de som. | The slider labelled Maximum number of probed devices per mixer determines how many devices KMix tries to detect on each soundcard. |
