Tradução de "dispositivos de sinais mistos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os mesmos sinais mistos deverão ter influenciado os preços das acções na área do euro . | The same mixed signals seemed to influence euro area stock prices . |
| Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito. | When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver. |
| Esses são dispositivos motorizados que são controlados por diminutos sinais elétricos de seu músculo. | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
| Fundos mistos | Mixed funds |
| Fundos mistos | Key Memo |
| Fundos mistos | Equity funds Bond funds |
| Fundos mistos | Bond funds |
| Fundos mistos | Real estate funds |
| 3 ) fundos mistos | 3 ) mixed funds |
| 3 ) fundos mistos | 3 . mixed funds |
| Existem códigos para estes sinais, por exemplo Os dispositivos RS 232 podem ser classificados em DTE e DCE. | Data can be sent over a secondary channel (when implemented by the DTE and DCE devices), which is equivalent to the primary channel. |
| Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. | Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. |
| No passado, os phreakers empregavam gravadores de fita e outros dispositivos para produzir sinais de controle e enganar o sistema de telefonia. | Their entire network was based on this system, so changing the system in order to stop the phreakers would require a massive infrastructure upgrade. |
| Resposta da crítica Click recebeu comentários mistos a negativos de críticos. | Critical response Click received mixed to negative reviews from critics. |
| A vitória trouxe resultados mistos para o Brasil e Argentina. | Victory brought mixed results for Brazil and Argentina. |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| A experimentação continuou durante o resto da década de 1990 com níveis mistos de sucesso. | They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success. |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros. | Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers. |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Operações de sinais | Signal operations |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Sinais | Signals |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Misturador de Audio para dispositivos Firewire | Audio mixer for Firewire devices |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| use gravadores e dispositivos de arquivo | use archival media and burners |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Em 1949, a Lei de Proibição dos Casamentos Mistos tornou ilegal o casamento entre pessoas de raças diferentes. | The Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949 prohibited marriage between persons of different races, and the Immorality Act of 1950 made sexual relations with a person of a different race a criminal offence. |
| Sinais de Bellwether novamente. | Bellwether signs again. |
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Lista de dispositivos de autenticação de notas testados | List of tested banknote authentication devices |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos | An Applet for Quick Device Changing |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
