Tradução de "disposto a submeter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Submeter ficheiro | Commit modified |
| Submeter ficheiro | Commit added |
| Submeter ficheiro | Commit deleted |
| Submeter ficheiro | Commit replaced |
| Submeter ficheiro | Commit postfix |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas. | The Council may attach specific conditions to such authorisation. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas . | The Council may attach specific conditions to such authorisation . |
| A Comissão Executiva notificará sem demora o Conselho do BCE de quaisquer alterações efectuadas ao abrigo do disposto no n.o 2 , devendo submeter se a qualquer decisão adoptada pelo Conselho do BCE nesta matéria . | The Executive Board shall notify the Governing Council of any amendments made pursuant to paragraph 2 without undue delay and shall abide by any decision adopted by the Governing Council on the matter . |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| O Conselho pode submeter o exercício dessas competências a certas regras . | A Cohesion Fund set up by the Council in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure . |
| Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis | Generate patch files for submission upstream |
| Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. | Until they can submit another one, Paul is undocumented. |
| Estou disposto a ajudar. | I'm willing to help. |
| Estou disposto a tentar. | I'm willing to try. |
| Estou disposto a conversar. | I'm willing to talk. |
| Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio . | Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief. |
| Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação. | Tom will eventually need an operation. |
| Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela. | He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively. |
| Eu estava disposto a comer. | I was ready to eat. |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
| Eu estou disposto a conversar. | I'm willing to talk. |
| o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas . | the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation . |
| Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência . | The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . |
| Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. | Each side knows it will have to submit to its will. |
| Eu estou disposto a ajudá lo. | I'm willing to help him. |
| Eu estou disposto a te ajudar. | I am willing to help you. |
| Eu estou disposto a te ajudar. | I'm willing to help you. |
| Eu estaria disposto a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| Estou disposto a correr o risco. | I'm willing to take that risk. |
| Tom estava disposto a tentar novamente. | Tom was willing to try it again. |
| Tom está disposto a nos ajudar. | Tom's willing to help us. |
| Fadil não está disposto a falar. | Fadil is not willing to talk. |
| Fadil está sempre disposto a ajudar. | Fadil is always willing to help. |
| Tom parece estar disposto a negociar. | Tom seems to be willing to negotiate. |
| Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho. | The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions. |
| Nesse caso , os outros Estados Membros abster se ão de submeter a questão ao Conselho . | In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council . |
| Os falantes destas línguas tesouro , prezadas pelo Untranslatable, são chamados a submeter a sua palavra favorita aqui. | Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here. |
| O Presidente d o Conselho pode submeter moções A deliberação d o Conselho d o BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation W the Governing Council of the ECB . |
| Shockley propôs que os indivíduos com QI abaixo de 100 deveriam se submeter voluntariamente a esterilização. | Shockley also proposed that individuals with IQs below 100 be paid to undergo voluntary sterilization. |
Pesquisas relacionadas : Disposto A Escrever - Disposto A Avançar - Disposto A Saber - Disposto A Fazer - Disposto A Manter - Disposto A Esperar - Disposto A Trocar - Disposto A Concordar - Disposto A Ter - Disposto A Repetir - Disposto A Viajar - Disposto A Trabalhar - Disposto A Mudar
