Tradução de "disse com certeza" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aquele é o que disse que conhecemos com certeza. | And that's the one that I said we knew for certain. |
| Tom disse que não tem certeza. | Tom said he isn't sure. |
| Tom me disse que não tinha certeza. | Tom told me he wasn't sure. |
| Isso seria excelente, com certeza, disse a Alice com ponderação mas então Eu não teria fome, sabe? | 'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.' |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| E como o dramaturgo disse outro dia eu me identifico com ele você não tem certeza. | And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure. |
| Bem, não tenho tanta certeza de que ele disse isso. | Now I'm not actually sure that he did say that. |
| Você tem certeza de que foi isso que Tom disse? | Are you sure that's what Tom said? |
| Com certeza. | That's for sure. |
| Com certeza! | Definitely! |
| Com certeza! | Of course! |
| Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo. | Tom said that Mary was certain that she had to do that. |
| Milena Com certeza. | Milena It definitely does. |
| Funcionará com certeza. | It'll work for sure. |
| NM Ok. Com certeza. | NM Okay. Sure. |
| NM Uh, com certeza. | NM Uh, sure. |
| Lucy virá com certeza. | Lucy is certain to come. |
| Com certeza me surpreendi. | You bet I was surprised. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Vai chover, com certeza. | It'll definitely rain. |
| Vai chover, com certeza. | It'll rain for sure. |
| Ele virá com certeza. | He'll come for sure. |
| Você tem certeza de que Tom não fez o que ele disse que fez? | Are you sure Tom didn't do what he said he did? |
| Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| Meu país pode não ser o melhor, mas ele com certeza não é um centro de atividade terrorista. , disse Outa Meh Head. | My country may not be the best, but it sure ain't no hotbed of terrorist activity, said Outa Meh Head. |
| Com certeza, vimos isso hoje. | We've certainly seen that today. |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Posso entrar? Sim, com certeza. | May I come in? Yes, certainly. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Tom, com certeza, é inteligente. | Tom certainly is intelligent. |
| Isso com certeza é possível. | That's certainly possible. |
| Eles estavam errados, com certeza. | They were wrong, of course. |
| Ele com certeza chegará tarde. | Of course he'll be late. |
| Eu vou vencer com certeza. | I'll win for sure. |
| Com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| O Tom disse a Maria para ter certeza de ter o jantar pronto às 6 horas. | Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock. |
| Sim, com certeza, estou no jogo. | Yeah, sure, I'm game for it. |
| Com certeza, difundir como uma filosofia. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Nós não entendemos isso com certeza. | We didn't really understand that. |
| E com certeza é nosso dever. | And in fact, it's upon us. |
| Não dá para afirmar com certeza. | It's hard to say for sure. |
| O Tom com certeza é ganancioso. | Tom certainly is greedy. |
| Vou ter saudade dela, com certeza. | I'll certainly miss her. |
Pesquisas relacionadas : Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Disse, Com Razão, - Saber Com Certeza - Confirmar Com Certeza
