Tradução de "disse em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brian disse isto em 1995. | Brian actually said this in 1995. |
| Confie em mim , disse ele. | Trust me, he said. |
| Em seu discurso, Farhadi disse | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| Ela disse Confie em mim. | She said, Trust me. |
| Ele disse Confie em mim. | He said, Trust me. |
| Eu disse Então, olharam em algo? | I said, Well, did you look at any of the stuff? |
| 'Em minha juventude,' disse o pai, | 'In my youth,' said his father, 'I took to the law, |
| Micas disse em um dos comentários | Micas said in his comment |
| Ele disse Me deixe em paz! | He said Leave me alone! |
| Ele disse Me deixe em paz! | He said Leave me in peace! |
| O Tom disse algo em francês. | Tom said something in French. |
| Tom disse que cresceu em Boston. | Tom said he grew up in Boston. |
| Procurando por Buda em pessoa, disse ele. | Looking for the Buddha in person, he said. |
| Lajos disse que quer morar em Szeged. | Lajos said that he wants to live in Szeged. |
| Tom disse que você morava em Boston. | Tom said you lived in Boston. |
| Tom disse que ele cresceu em Boston. | Tom said he grew up in Boston. |
| Tom disse que costumava morar em Boston. | Tom said that he used to live in Boston. |
| Tom disse que você estava em Boston. | Tom said you were in Boston. |
| Tom disse ter muitos amigos em Boston. | Tom said he had plenty of friends in Boston. |
| Tom disse que preferiria ficar em casa. | Tom said he'd prefer to stay at home. |
| Tom disse que não estava em casa. | Tom said he wasn't at home. |
| Tom disse que Mary estava em casa. | Tom said Mary was at home. |
| Tom disse que não estava em casa. | Tom said that he wasn't at home. |
| Tom disse que queria ficar em casa. | Tom said that he wanted to stay home. |
| Tom disse que se sentia em casa. | Tom said he felt at home. |
| Em 2001, Ament disse Adoraria remixar Ten. | In 2001, Ament said, I'd love to remix Ten . |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Você disse! disse o Chapeleiro. | 'You did!' said the Hatter. |
| Isso é fantástico. E ele me disse, Bem, você tem dinheiro? E eu disse, Não. E ele disse, Tudo bem, ainda podemos pensar em algo. | This is fantastic. And he said to me, Well, do you have money? And I said, No. And he said, That's okay, we can still figure it out. |
| Em uma entrevista de 2001, Shearer disse que, após ler o roteiro, disse Isso é muito ruim. | In a 2001 interview, Shearer recalled that after reading the script, he told the writers, That's so wrong. |
| Sabemos porque ele o disse em seu código. | We know because it says so inside the code. |
| Nós estávamos vivendo em caos completo , disse Eleanor. | We were living in complete chaos, Eleanor said. |
| Eu disse que estaria lá em dois anos. | I said I'd be there in about two years. |
| Em pesado sotaque árabe, meu cérebro disse, Berfeito. | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Oh, não fale em incomodar , disse a Duquesa. | 'Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess. |
| Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta. | 'Stuff and nonsense!' said Alice loudly. |
| É o que Richard disse, lá em '93. | That's what Richard said, back in '93. |
| Ela estava reticente em dizer me, mas disse | And she was reluctant to tell me. |
| Tom disse que não conhece ninguém em Boston. | Tom said he doesn't know anyone in Boston. |
| Tom disse que Mary era boa em francês. | Tom said Mary was good at French. |
| Tom disse a Mary que estava em Boston. | Tom said Mary was in Boston. |
| Tom disse a Maria que ficasse em casa. | Tom told Mary to stay at home. |
| Tom me disse que você estava em Boston. | Tom told me you were in Boston. |
| Tom acreditou em tudo o que Maria disse. | Tom believed everything Mary said. |
| Tom disse que ficaria feliz em fazer isso. | Tom said that he'd be thrilled to do that. |
