Tradução de "dissecção da aorta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fórmulas por dissecção A maioria das outras fórmulas simples para o cálculo da área seguem o método da dissecção. | Dissection, parallelograms, and triangles Most other simple formulas for area follow from the method of dissection. |
| aneurisma da aorta, | aortic aneurysm, |
| Aorta Extract é um extracto obtido da artéria aorta de animais | Aorta Extract is an extract derived from animal aorta |
| se tem um estreitamento da aorta (estenose da aorta), de uma válvula cardíaca (estenose mitral), | if you have a narrowing of the aorta (aortic stenosis), of a heart valve (mitral stenosis), an increase in |
| Estreitamento da aorta (estenose aórtica). | Narrowing of the aorta (aortic stenosis). |
| Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal. | In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch. |
| Este é o modelo da minha aorta. | This is a model of my aorta. |
| Isso da aorta externa nunca vai funcionar . | That external aortic root, it will never work, you know. |
| Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente. | The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation. |
| Estenose da aorta e da válvula mitral cardiomiopatia hipertrófica | Aortic and mitral valve stenosis hypertrophic cardiomyopathy |
| oclusão vascular, estenose aórtica, tromboflebite, aneurisma da aorta | rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, |
| se tem um estreitamento da aorta (estenose aórtica). | if you have a narrowed aorta (aortic stenosis). |
| Tethering da aorta, cada um com sua graça | Tethering of the aorta, each with its grace |
| oclusão vascular, estenose aórtica, tromboflebite, aneurisma da aorta | vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm |
| Bombeamos para a aorta. | We pump into the aorta. |
| Estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva | 3 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva | 13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva | 23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| oclusão vascular, estenose aórtica, tromboflebite, Raros aneurisma da aorta | vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm |
| A aorta ventral distribui sangue para as brânquias, onde é oxigenado e flui, através da aorta dorsal, para o resto do corpo. | The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body. |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| 14 Estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva | 13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| 25 Estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva | 23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| oclusão vascular, estenose aórtica, tromboflebite, Pouco aneurisma da aorta frequentes | vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm |
| edema pulmonar em resultado de estenose da aorta ou mitral | pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis |
| Depois percebemos que era uma imagem espelho da aorta real. | And then we realized that it was actually a mirror image of the real aorta. |
| A dissecção de Baartman por Cuvier ajudou a moldar a ciência europeia. | Cuvier's dissection of Baartman helped shape European science. |
| palpitações, aumento da pressão arterial, dilatação da aorta (o principal vaso sanguíneo) | palpitations, high blood pressure, dilatation of the aorta (the main blood vessel) |
| Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta. | So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. |
| A dissecção do nódulo linfático sentinela mudou verdadeiramente a maneira como tratamos o cancro da mama, o melanoma. | Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| O sangue é lançado na artéria aorta. | Blood vessel permeability is increased in inflammation. |
| A aorta é rica em fibras elásticas. | In some, the growth of the aorta was reduced. |
| Caso seja necessário, realizar a dissecção de qualquer tecido fibroso para libertar o implante. | If necessary, dissect away any fibrous tissue to free the implant. |
| Até que descobrimos que era, na verdade, uma imagem espelhada da verdadeira aorta. | And then we realized that it was actually a mirror image of the real aorta. |
| Se já ouviste falar da aorta, é a esta artéria que se referem. | So if you've heard of the aorta, this is the artery that people are talking about. |
| A dissecção de linfonodo sentinela mudou nossa conduta em relação ao câncer de mama, melanoma. | Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma. |
| Características A aorta é uma artéria bastante elástica. | Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible. |
| E então, Ter lhe íamos cortado a aorta, | Then cut off his aorta, |
| E então, Ter lhe íamos cortado a aorta, | Then would have cut off his heart s artery. |
| E então, Ter lhe íamos cortado a aorta, | then We would surely have cut his life vein |
| E então, Ter lhe íamos cortado a aorta, | And then severed his life vein. |
| E então, Ter lhe íamos cortado a aorta, | And then certainly should have cut off his life artery (Aorta), |
| E então, Ter lhe íamos cortado a aorta, | Then slashed his lifeline. |
| E então, Ter lhe íamos cortado a aorta, | and then severed his life vein |
Pesquisas relacionadas : Ramos Da Aorta - Cirurgia Da Aorta - Ruptura Da Aorta - Coarctação Da Aorta - Doenças Da Aorta - Aneurisma Da Aorta - Dissecção Da Carótida - Aneurisma Da Aorta - Aperto Da Crossa Da Aorta - Aneurisma Da Aorta Torácica - Dissecção Da Artéria Carótida - Dissecção Da Artéria Vertebral
