Tradução de "disseminação global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| A falta de condições higiênicas adequadas é a responsável por sua disseminação. | References External links Amoebic Dysentery Symptoms _ Medindia |
| Outra iniciativa de disseminação coletiva é o Portal de Literatura e Arte Cronópios. | There is nothing wrong with that, if you can catch what I mean. |
| A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo). | The dissemination of violent images has long been debated (as in this example). |
| Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo. | But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle. |
| Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . | Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . |
| Eles procuram voluntários na Internet e acreditam que essa seja uma nova era de crescimento e disseminação. | They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination. |
| O que vemos aqui é um mapa do mundo e nós estamos rastreando a disseminação do ácaro Varroa. | What you can see up here is a map of the world, and we're tracking the spread of this varroa mite. |
| As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo . | The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement . |
| Existem outros métodos destinados a reduzir o número de picadas de mosquito e abrandar a disseminação da malária. | There are a number of other methods to reduce mosquito bites and slow the spread of malaria. |
| A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. | Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. |
| O Projeto Xanadu na realidade falhou em sua disseminação, por uma série de razões que estão em disputa. | The Xanadu project itself failed to flourish, for a variety of reasons which are disputed. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| (5) Qualquer coisa que envolva a disseminação dos materiais descritos nos incisos (1) (2) (3) or (4) Artigo 15. | (5) that involves the dissemination or forwarding of computer data already known to be computer data under (1) (2) (3) or (4) Article 15. |
| Com a disseminação dos automóveis, a garagem tornou se benfeitoria fundamental em qualquer imóvel e sua ausência o desvaloriza. | Insulating just the outside of the building against the elements without extended it to the garage is a costly mistake. |
| Diferenças entre o ciclo lisogênico e o ciclo lítico A disseminação do DNA viral no ciclo lítico é feita pela produção de milhares de vírus capazes de infectar outras células, enquanto que no ciclo lisogênico, essa disseminação é realizada pela reprodução normal da bactéria infectada. | The distinction between lysogenic and lytic cycles is that the spread of the viral DNA occurs through the usual prokaryotic reproduction, while the lytic phage is spread through the production of thousands of individual phages capable of surviving and infecting other cells. |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| São igualmente utilizadas tecnologias modernas , com base em normas SDMX ML , para a disseminação de informação estatística através da Internet . | Modern technologies , based on the SDMX ML standards , are also used in the web dissemination of statistical information . |
| As duas parte no MA são responsáveis pelo desenvolvimento , compilação e disseminação das estatísticas mencionadas nas respectivas áreas de actividade . | The two parties in the MoU are responsible for the development , compilation and dissemination of these statistics in their respective domains of activity . |
| Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis à Interpol . | Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to Interpol . |
| Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis ao BCE . | Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to the ECB . |
| Traduzida para diversas línguas, ela teve um importante papel na disseminação do ascetismo entre os cristãos do ocidente e do oriente. | Translated into several languages, it played an important role in the spreading of the ascetic ideal in Eastern and Western Christianity. |
| Marketing viral A disseminação intencional de propagandas usando redes sociais pré existentes, com ênfase no casual, não intencional e custo baixo. | Viral marketing The intentional spreading of marketing messages using preexisting social networks, with an emphasis on the casual, non intentional and low cost, commonly through YouTube videos, viral emails and standalone microsites. |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| PT Global netting | EN Global netting |
| IHPC global excl . | total HICP excl . |
| IHPC global excl . | 6 1.5 1.5 total HICP excl . |
| Editora Global, 1987. | Editora Global, 1987. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global LEMINSKI, Paulo. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global. |
| As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados . | For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . |
| O governo impõe restrições à disseminação de outras religiões através de qualquer forma de mídia, pois é considerada uma forma de proselitismo. | The government imposes restrictions on spreading other religions through any form of media as it is considered a form of proselytizing. |
| O uso de preservativo (camisinha) tem sido considerado como a medida mais eficiente para prevenir a contaminação e impedir a sua disseminação. | Additionally, development and spread of drug resistant bacteria (e.g., penicillin resistant gonococci) makes some STDs harder to cure. |
| Como relatado em um artigo publicado em 2009 aqui no Global Voices sobre os efeitos de uma forte chuva em Salvador que foram amenizados pela disseminação de informação através da comunidade online, enquanto alguns afirmavam que chuvas mais fortes eram decorrentes de mudanças climáticas, João Miguel Lima deixou um comentário afirmando que, | As reported in an article published on Global Voices in 2009 concerning the effects of heavy rains in Salvador that were mitigated on account of information circulated among the online community, while some claimed that the heavier rains were due to climate changes, João Miguel Lima left a comment claiming that |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| activism,environment,global issues | activism,environment,global issues |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| É um transe global. | It's a global trance. |
| culture,global issues,politics | culture,global issues,politics |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
Pesquisas relacionadas : Disseminação De - Disseminação Regional - Rápida Disseminação - Disseminação Corporativa - Rápida Disseminação - Disseminação Entre - Disseminação Sistêmica - Extensa Disseminação - Disseminação Equilibrada - Disseminação Estatística - Disseminação Viral - Rápida Disseminação - Disseminação Mundial - Ampla Disseminação
