Tradução de "disser" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Tells Anything Court Whatever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando eu disser.	When I say so.
E se alguem disser,	And if someone says,
Isto significa se disser	What it means, if we were to say...
Quem disser isso, mente!	Anybody that says that is a liar!
Quando disser dois, ergamnas.	At two, raise them.
Vamos quando eu disser.	We go when I say so.
Quando disser três, remas.	Now, when I say three, you row.
E se não disser?	What if she doesn't?
E se não disser?	And if it doesn't?
Quando você disser, Jeff.	Ready to start whenever you say, Jeff.
Para quem eu disser.	For whoever I say.
Só se lhe disser.	Not unless you tell him.
Quanto menos disser, melhor.	The less you say, the better.
Se não me disser...	Do whatever you want!
Se ele o disser...	If you hear him tell it, he does.
Se disser alguma coisa amável, não me sentirei melhor... e se não disser incomodarmeà.	If you say something nice I won't feel better and if you don't it'll bother me.
E se eu disser não ?	What if I say no ?
Quanto menos se disser, melhor.	The less said, the better.
E se ela disser não?	What if she says no?
Farei o que você disser.	I'll do what you say.
Todos juntos, quando eu disser!	All at once, on my mark.
E se eu te disser...	_
Se alguém disser 200 dólares ...	That's grand. If somebody says 200...
Faço tudo o que disser.	I'll do anything you say.
Farei tudo o que disser.	I'll do anything you say.
E se disser que não?	And if I say no?
Farei exactamente aquilo que disser.	Whatever you say, cap, is exactly what I'll do.
Podereis matarme, se o disser.	You may kill me if I ever say it.
Se disser não , é não.	If you say no, it's no.
Farei tudo o que disser.	I'll do anything you say, always,
E se disser à Polícia?	What happens if he tells the police?
Farás o que te disser.	You'll do what I tell ya!
Vais quando eu te disser.	You go when I tell you to go.
Diga lá o que disser.	Whatever you say.
Fará o que R.F. disser.	You'll do what R.F. says.
Faremos o que nos disser.	We will do as you say.
Talvez ajude se lhe disser.	Maybe it'll help if I tell you.
Ou se eu disser, 3, 2 e 1, ou se eu disser 2, 3 e 1.	Or if I say 3, 2, and 1, or if I say 2, 3, and 1.
Farei o que o Tom disser.	I'll do what Tom says.
Você fará o que eu disser.	You'll do whatever I say.
Agora, de repende, se voce disser	Now all of a sudden, if you say,
Não esqueça o que eu disser.	And don't forget what I tell you.
Se alguém disser 100, diga 200.	If somebody says 100, you say 200.
Quando disser um, carreguem as armas.	At the count of one, cock your pistols.
Não, fará o que eu disser.	No, you'll do as I please.

Display this page in English