Tradução de "dissidentes religiosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Torre de Londres era usada para aqueles que detinham um alto status e para os dissidentes religiosos. | Changing use The beginning of the Tudor period marked the start of the decline of the Tower of London's use as a royal residence. |
| Carlos emitiu em 1672 a Real Declaração de Indulgência, em que ele pretendia suspender todas as leis penais contra católicos e outros dissidentes religiosos. | In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Catholics and other religious dissenters. |
| Ver também Dissidentes ingleses | (1982), John Bunyan a reference guide . |
| A presidência respondeu instando os dissidentes a abandonar o condado, usando palavras fortes que os dissidentes interpretaram como ameaças. | The presidency responded by urging the dissenters to leave the county, using strong words that the dissenters interpreted as threats. |
| Priestley, que acreditava firmemente no livre e aberto intercâmbio de idéias, defendia a tolerância religiosa e igualdade de direitos para os religiosos dissidentes, o que também o levou a participar do unitarismo na Inglaterra. | Priestley, who strongly believed in the free and open exchange of ideas, advocated toleration and equal rights for religious Dissenters, which also led him to help found Unitarianism in England. |
| Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta . | Many of them were dissenters and critical to the Junta. |
| Acusações de grupos religiosos | Accusations from religious groups |
| Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica. | Dissident leaders demanded free elections and economic reform. |
| Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. | Judges may also deliver separate dissenting opinions. |
| Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. | Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. |
| Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes. | Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters. |
| Ambos são perseguidos por religiosos fanáticos. | Both r Bengali authors.Both r hounded by religious fanatics. |
| Ele perseguia as pessoas por motivos religiosos. | He persecuted people for their religion. |
| 47 deles frequentam os serviços religiosos semanalmente. | 47 percent of them attend church services weekly. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes. | So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident. |
| A China tem experiência em forçar ao exílio académicos e dissidentes como nós. | China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile. |
| Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana. | Every week, religious extremists take another African village. |
| Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. | Additional two hours were allocated for religious studies. |
| Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. | I studied folk music and religious chants at university. |
| Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). | (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Algumas seitas usam vinho em seus serviços religiosos. | Some Alevi sects use wine in their religious services. |
| Bahá'u'lláh foi o autor de vários trabalhos religiosos. | There are two known photographs of Bahá'u'lláh. |
| Teve sete irmãos, alguns religiosos, como ele mesmo. | Antropología y política en el pensamiento de Gracián . |
| O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos. | It is also an ingredient that is sometimes used in skincare. |
| Vários monges dissidentes, incluindo os primeiros Mártires Cartuxos, foram executados ou levados ao pelourinho. | A number of dissenting monks, including the first Carthusian Martyrs, were executed and many more pilloried. |
| Após a organização dos dissidentes, Smith excomungou os em 18 de abril de 1844. | Believing the dissidents were plotting against his life, Smith excommunicated them on April 18, 1844. |
| História Fundado em 1945, acolheu Hugo Borghi e outros dissidentes do PTB em 1947. | Electoral results Presidential elections External links Official website |
| Nós, no Ocidente estamos tão habituados aos nossos religiosos fanáticos, que raramente olhamos para eles como olhamos para os fanáticos religiosos do Oriente. | We in the West are so used to our religious fanatics that we rarely view them as we do the East s religious fanatics. |
| Eu tenho uma pergunta para vocês Vocês são religiosos? | I have a question for you Are you religious? |
| Se for uma adaptação, então evoluímos para ser religiosos. | If it is an adaptation, then we evolved to be religious. |
| Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos. | Some of the palaces were also used for religious purposes. |
| Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome. | On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike. |
| Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima. | This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over. |
| Este grupo de dissidentes viria mais tarde a fundar o Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). | He is one of the founders of Workers Party of Brazil (PT) and member of the Executive and the National Directory of the Party. |
| Eles emigraram da Rússia no final do século XVII como dissidentes da Igreja Ortodoxa Russa. | History They emigrated from Russia in the 18th century, dissenters from the mainline Russian Orthodox Church. |
| Em seu famoso Sermão do sal, Sidney Rigdon anunciou que os dissidentes eram como sal que haviam perdido seu sabor e que era o dever dos crentes expulsar os dissidentes para serem pisoteados pelos pés dos homens. | In his famous Salt Sermon, Sidney Rigdon announced that the dissenters were as salt that had lost its savor and that it was the duty of the faithful to cast the dissenters out to be trodden beneath the feet of men. |
| A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos. | The following are a few examples of basic laws and religious observances. |
| O que poderia ser assimilado da leitura e tradução das palavras de dissidentes online na China? | What could be learned from reading and translating the words of online dissidents in China? |
| Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia. | Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation. |
| Não permitia que dissidentes edificassem capelas e acabou com o desacordo religioso depois da Revolução Francesa. | She did not allow dissenters to build chapels, and she suppressed religious dissent after the onset of the French Revolution. |
| Vários dissidentes que se opunham à política portuguesa e clamavam por independência foram forçados ao exílio. | Vocal political dissidents opposed to Portuguese rule and claiming independence were typically forced into exile. |
| Caricaturas políticas, um dos meios mais eficazes e populares da época, detonou os Dissidentes e Priestley. | Political cartoons, one of the most effective and popular media of the time, skewered the Dissenters and Priestley. |
