Tradução de "dissipador dreno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dissipador dreno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não coloque um dreno directamente no local do implante.
Do not place a drain directly in the implant site.
Se for necessário um dreno cirúrgico, coloque o dreno afastado do local de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial relativamente ao local de implantação.
If a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.
Se for necessário um dreno cirúrgico, o dreno deve ser colocado afastado do local de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial relativamente ao local de implantação.
If a surgical drain is required, the drain should be placed remotely from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Se for necessário um dreno cirúrgico, coloque o dreno em posição afastada da zona de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial em relação à zona de implantação.
If a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.
Não coloque um dreno directamente no local do implante ou da fusão.
Do not place a drain directly in the implant or fusion site.
Se for necessário um dreno cirúrgico, o dreno deve ser colocado em posição afastada da zona de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial em relação à zona de implantação.
If a surgical drain is required, the drain should be placed remotely from the implantation site or, preferably, one layer superficially to the implantation site.
Se for necessário um dreno cirúrgico, coloque o dreno em posição afastada da zona de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial em relação à zona de implantação da esponja pré preparada.
If a surgical drain is required, place the drain at least one layer superficial to or remote from the prepared sponge.
Os custos da gasolina são um dreno tremendo na economia Americana, mas eles também são um dreno nas contas das famílias, e é terrível pensar sobre o que acontece quando os preços sobem.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.
O NICMOS continha um dissipador de calor de nitrogênio sólido para reduzir o ruído térmico do instrumento, mas logo depois que ele foi instalado, uma expansão térmica inesperada resultou que parte do dissipador de calor entrou em contato com um defletor óptico.
NICMOS contained a heat sink of solid nitrogen to reduce the thermal noise from the instrument, but shortly after it was installed, an unexpected thermal expansion resulted in part of the heat sink coming into contact with an optical baffle.
O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade.
Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process.
Não deixe o coração, dreno, então pode se alguém dizer que você calar a boca caramba.
Do not leave the heart, drain, then one can someone tell you shut up jeez.
Sensores termoelétricos de temperatura são colocados nas paredes do recipiente e a parte externa é conectada a um dissipador de calor.
Thermocouples are placed in the walls of the container, with the outer end of each thermocouple connected to a heat sink.
Usar técnica asséptica na desconexão do dreno torácico que deverá estar pinçado para evitar o pneumotórax aberto.
Once the drain is in place, a chest radiograph will be taken to check the location of the drain.
Este eletrodo aqui, chamado de portão, controla o fluxo da corrente da origem até o dreno, estes dois eletrodos.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.
Uma desvantagem é que a produção convencional da eletricidade requer um dissipador de temperatura, que é difícil (isto é, pesado) em uma nave espacial.
One disadvantage is that conventional electricity production requires a low temperature energy sink, which is difficult (i.e.
O transístor é ligado, e o canal que é criado permite o fluxo de corrente entre o dreno e fonte.
According to the basic threshold model, the transistor is turned off, and there is no conduction between drain and source.
E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.
A produtividade na subsuperfície é limitada pela disponibilidade de nutrientes, e as águas profundas anóxicas agem como um dissipador para o nitrato reduzido, em forma de amônia.
Subsurface productivity is limited by nutrient availability, as the anoxic bottom waters act as a sink for reduced nitrate, in the form of ammonia.
Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo.
In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle.
Uma vez que ele tende a ficar quente, é coberto por um pedaço de um metal chamado dissipador de calor, que retira calor a partir do processador.
Since it tends to get hot, it's covered by a piece of metal called a heat sink, which draws heat away from the processor.
O grupo passou por problemas durante a eliminação de água suja devido a um dreno obstruído, porém resolveu este problema utilizando containers livres.
During the flight, the crew experienced trouble dumping waste water due to a blocked waste water line, but managed to compensate using spare containers.
Ao final deste processo sem dissipador de calor, mas as partes internas da bola (as quais são finitas), não existe estado estacionário se condução de calor a ser alcançado.
At the end of this process with no heat sink but the internal parts of the ball (which are finite), there is no steady state heat conduction to reach.
Estes espelhos podem ser reposicionadosrapidamente para refletir a luz através de lentes ou sobre um dissipador (chamado dedescarga de luz ou light dump, de acordo com a terminologia Barco).
These mirrors can be repositioned rapidly to reflect light either through the lens or onto a heat sink (called a light dump in Barco terminology).
Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante.
It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream.
Projeto O I²C utiliza apenas duas linhas bidirecionais de dreno aberto, Dados Seriais (Serial Data SDA) e Clock Serial (Serial Clock SCL), computadores.
Design I²C uses only two bidirectional open drain lines, Serial Data Line (SDA) and Serial Clock Line (SCL), pulled up with resistors.
Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno.
Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain.
Um dreno é um tipo de tubo geralmente enterrado sob o solo, utilizado para fazer escoar efluentes de água de uma edificação ou área pavimentada.
A drain is the primary vessel for unwanted water to be flumed away, either to a more useful area, funnelled into a receptacle, or run into the sewers as waste.
Região de Saturação quando formula_6 e formula_13 O transístor fica ligado, e um canal que é criado permite o fluxo de corrente entre o dreno e a fonte.
DIBL and VT roll off Because of the short channel, channel formation is not entirely done by the gate, but now the drain and source also affect the channel formation.
O canal invertido é do mesmo tipo P ou tipo N, como o da fonte ou do dreno, assim, ele cria um condutor através do qual a corrente elétrica possa passar.
The basic design is generally a line for the channel with the source and drain leaving it at right angles and then bending back at right angles into the same direction as the channel.
Ela evita que as trações do tubo de drenagem do Sistema coletor de drenagem pleural ou mediastinal sejam transmitidas ao(s) ponto(s) de fixação cirúrgica do dreno torácico com a pele.
The local anesthetic is injected into the skin and down to the muscle, and after the area is numb a small incision is made in the skin and a passage made through the skin and muscle into the chest.
As modificações incluem uma redução no número, tamanho e lugar dos componentes, adição de epóxi nos cantos e nas bordas da CPU e GPU como cola para prevenir movimentos relacionados à placa durante muito calor, e um segundo dissipador de GPU.
Modifications include a reduction in the number, size, and placement of components, the addition of dabs of epoxy on the corners and edges of the CPU and GPU as glue to prevent movement relative to the board during heat expansion, and a second GPU heatsink to dissipate more heat.
A água elimina se da amostra através de um dreno de água Nafion ou pelo sistema de preparação cromatográfico gasoso, que separa os gases individuais numa coluna cromatográfica gasosa com o Hélio como eluente.
Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent.
A água elimina se da amostra através de um dreno de água Nafion ou pelo sistema de preparação cromatográfico gasoso, que separa os gases individuais numa coluna cromatográfica gasosa com o Hélio como eluente.
Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent.
A água elimina se do espécime através de um dreno de água Nafion ou pelo sistema de preparação por cromatográfico gasoso, que separa os gases individuais numa coluna cromatográfica gasosa com o Hélio como eluente.
Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent.
Relacionados com cirurgia infecção relacionada com o cateter, diminuição da contagem de glóbulos vermelhos, inchaço dos membros e articulações, hemorragia prolongada após remoção do dreno, diminuição do nível de Factor VIII e hematoma pós operatório.
Related to surgery catheter related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased Factor VIII level and post operative bruise.
100 Relacionados com cirurgia infecção relacionada com o cateter, diminuição da contagem de glóbulos vermelhos, inchaço dos membros e articulações, hemorragia prolongada após remoção do dreno, diminuição do nível de Factor VIII e hematoma pós operatório.
The other ingredients are mannitol, sodium chloride, histidine, trehalose, calcium chloride,
110 Relacionados com cirurgia infecção relacionada com o cateter, diminuição da contagem de glóbulos vermelhos, inchaço dos membros e articulações, hemorragia prolongada após remoção do dreno, diminuição do nível de Factor VIII e hematoma pós operatório.
Related to surgery catheter related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased Factor VIII level and post operative bruise.
120 Relacionados com cirurgia infecção relacionada com o cateter, diminuição da contagem de glóbulos vermelhos, inchaço dos membros e articulações, hemorragia prolongada após remoção do dreno, diminuição do nível de Factor VIII e hematoma pós operatório.
Related to surgery catheter related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased Factor VIII level and post operative bruise.
130 Relacionados com cirurgia infecção relacionada com o cateter, diminuição da contagem de glóbulos vermelhos, inchaço dos membros e articulações, hemorragia prolongada após remoção do dreno, diminuição do nível de Factor VIII e hematoma pós operatório.
Related to surgery catheter related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased Factor VIII level and post operative bruise.
140 Relacionados com cirurgia infecção relacionada com o cateter, diminuição da contagem de glóbulos vermelhos, inchaço dos membros e articulações, hemorragia prolongada após remoção do dreno, diminuição do nível de Factor VIII e hematoma pós operatório.
Related to surgery catheter related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased Factor VIII level and post operative bruise.
150 Relacionados com cirurgia infecção relacionada com o cateter, diminuição da contagem de glóbulos vermelhos, inchaço dos membros e articulações, hemorragia prolongada após remoção do dreno, diminuição do nível de Factor VIII e hematoma pós operatório.
Related to surgery catheter related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased Factor VIII level and post operative bruise.
O rio Saint Marys por vezes grafado Saint Mary's, é um dreno do Lago Superior, desembocando no Lago Huron, e servindo como fronteira natural entre o Canadá (província de Ontário) e os Estados Unidos (estado de Michigan).
The St. Marys River (), sometimes written as the St. Mary's River, drains Lake Superior, starting at the end of Whitefish Bay and flowing southeast into Lake Huron, with a fall of .
Se tiver quaisquer sintomas como vómitos com sangue, sangue nas fezes, sangue no dreno que tem no abdómen, inchaço ou alteração da cor da pele das extremidades, dor no peito ou falta de ar e ou quaisquer outros sintomas relacionados com a sua operação, contacte imediatamente o seu médico ou o cirurgião.
If you experience any symptoms such as vomiting with blood, blood in your stool, blood in your draining tube from your abdomen, swelling or skin discolouration in your extremities, chest pain and shortness of breath, and or any other symptoms related to your surgery, please contact your doctor or surgeon immediately.

 

Pesquisas relacionadas : Dissipador Térmico - Dissipador Cpu - Cabeça Dissipador - Efeito Dissipador - Disposição Dissipador - Dissipador Flutuador - Dreno Conhecimento - Dreno Caso - Dreno Condensação - Dreno Invólucro - Dreno Financeiro - Sangue Dreno - Grade Dreno - Dreno Graxa