Tradução de "distúrbio no ouvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No DSM 5, o nome do distúrbio permanece o mesmo. | In the DSM 5 the name of the disorder remains the same as in previous editions. |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Eu tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| O que você fez no ouvido? | What have you done to your ear? |
| Pare de gritar no meu ouvido. | Stop yelling in my ear. |
| Nunca assopre no ouvido de um cão | Never blow in a dog's ear |
| O Tom sussurrou no ouvido da Mary. | Tom whispered into Mary's ear. |
| Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? | Is necrotizing fasciitis a mental disorder? |
| E ele está cantando bem no seu ouvido. | And he's singing right into your ear. |
| Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
| No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico. | In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder. |
| Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar. | He may have suffered from an eating disorder. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . | Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. |
| Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala. | Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. |
| A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio. | The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Podemos tocar o original num ouvido, e uma gravação nova no outro. | We can play the original in one ear, and a new recording in the other. |
| Eu coloquei a concha no meu ouvido e ouvi o oceano dentro. | I held the conch to my ear and heard the ocean inside. |
| Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary. | Tom leaned forward and whispered into Mary's ear. |
| Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados. | I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. |
| Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos. | For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. |
| Uma quantidade muito pequena ou muito grande de leucócitos indica um distúrbio. | The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease. |
| Ou você pode sussurrar no ouvido de um suposto terrorista um verso bíblico. | Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo. | which I made people make in the auditorium, was heard around the world. |
