Tradução de "distúrbios secundários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Micofenolato distúrbios gastrointestinais. | It is unclear what is meant by the words more horizontal . |
| Outros efeitos secundários | 193 Other side effects |
| Secundários Shinigamis Hollows Vilões | Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper. |
| Na quarta é sobre distúrbios alimentares. | Wednesday night is eating disorders. |
| TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. | Possible side effects 5. |
| Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente | Other infrequently reported side effects |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Seu corpo estava crivado de tumores secundários. | Her body was riddled with secondary tumors. |
| Usar os sensores secundários do Super CCD | Use Super CCD secondary sensors |
| Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848. | Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848. |
| Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico. | If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. |
| Em 1957 ocorreram grandes distúrbios num instituto de Little Rock. | North Little Rock was once the 8th ward of Little Rock. |
| Apesar de do fato de que cada um desses distúrbios se originar no cérebro, a maioria dos distúrbios são diagnosticados apenas com base na observação do comportamento. | Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior. |
| Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. |
| Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios de alimentos na África. | There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus. | Riots again erupted in Alexandria in AD 40 between Jews and Greeks. |
| Há também uma série de distúrbios psicológicos relacionados ao amor, como erotomania. | There are also a number of psychological disorders related to love, such as erotomania. |
| Quando os distúrbios terminaram, 19 Judeus tinham sido mortos e 56 feridos. | By the time the riots were over, 19 Jews had been killed and 56 were injured. |
| Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho. | Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye. |
| Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários. | Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares. | Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
| Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo. | In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old. |
| A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização. | In the medium run there may be some negative side effects of régularisation. |
| À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. | Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. |
| Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários. | Crew members also reported success with secondary experiments. |
| leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco. | leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco. |
| A IS originalmente participou das ocupações da Sorbonne e defendeu as barricadas nos distúrbios. | The SI originally participated in the Sorbonne occupations and defended barricades in the riots. |
| Muitos destes vídeos vem de adultos que são aprendizes secundários da língua. | Many of these videos come from adults who are second language learners. |
| Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos. | Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic. |
| Personagens secundários Haruko é a irmã de Matagu e é muito imatura. | Supporting characters Haruko is Matagu's younger sister and is usually very bubbly and hyperactive. |
| Genética médica é uma especialidade que se ocupa do estudo dos distúrbios da genética humana. | Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders. |
| desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais. | Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles. |
| A língua alemã também é uma das preferidas por estudantes secundários e universitários. | A number of words are derived from Latin and Greek, and fewer from French and English. |
| Na primavera de 2001, os sequestradores secundários começaram a chegar nos Estados Unidos. | In spring 2001, the secondary hijackers began arriving in the United States. |
| Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários. | Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
| Foto dos distúrbios em Santa Cruz. tirada por Julio Ricardo Zuna Cossio e usada com permissão. | Photo of disturbance in Santa Cruz. Taken by Julio Ricardo Zuna Cossio and used with permission. |
| Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública. | There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention. |
| Mostra se eficaz não só no tratamento da depressão como também em outros distúrbios (incontinência urinária). | Duloxetine was approved for use of stress urinary incontinence (SUI) in the EU in 2004. |
| As ciências humanas estudam o papel das emoções nos processos mentais, distúrbios e os mecanismos nervosos. | Human sciences study the role of emotions in mental processes, disorders, and neural mechanisms. |
| Distúrbios similares há tinham ocorrido depois do anterior ensaio nuclear francês na mesma zona em 1987. | (Similar rioting occurred after another French nuclear test in the same area in 1987. |
| No século 20, havia alguma esperança que surgiu com o desenvolvimento de medicamentos para tratar distúrbios cerebrais. E enquanto foram desenvolvidos muitos medicamentos que podem aliviar os sintomas dos distúrbios cerebrais, praticamente nenhum deles pode ser considerado curável. | Now in the 20th century, there was some hope that was generated through the development of pharmaceuticals for treating brain disorders, and while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured. |
| Eu vou começar pelos mensageiros secundários, porque historicamente, eles são um pouco mais confusos. | That's going to allow it to interact with the G protein here. That looks like this. What you saw happen as the G protein interacts with the receptor and hormone complex, it's going to exchange that GDP that it started with, that guanine diphosphate, for GTP. |
