Tradução de "distinga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para o efeito , poderá ser necessário um logótipo que indique a interoperabilidade europeia e distinga os cartões que cumprem as normas do SEPA e que podem ser processados de acordo com as suas convenções . | For this purpose , some kind of European interoperability logo might be necessary to distinguish cards that meet SEPA standards and can be processed according to SEPA conventions . |
| De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da zona euro e operações fora da zona euro . | In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area . |
| De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da área do euro e operações fora da área do euro . | In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area . |
| De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN dos Estados Membros participantes distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros participantes e operações fora do território económico dos Estados Membros participantes , e que o mesmo seja coerente na aplicação deste critério . | In general this requires NCBs of the participating Member States . within external transactions , to distinguish between transactions with residents of other participating Member States and transactions outside the economic territory of the participating Member States , and the NCB of each Member State to do so consistently . |
| De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operaçıes com o exterior , cada um dos BCN dos Estados Membros participantes distinga entre operaçıes com residentes de outros Estados Membros participantes e operaçıes fora do território económico dos Estados Membros participantes , e que o mesmo seja coerente na aplicaçª o deste critØrio . | In general this requires NCBs of the participating Member States , within external transactions , to distinguish between transactions with residents of other participating Member States and transactions outside the economic territory of the participating Member States , and the NCB of each Member State to do so consistently . |
