Tradução de "distintivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus distintivos dizem algo como Yekaterina Sidorova. | Their badges say something like, Yekaterina Sidorova. |
| Mais uma vez os agentes de segurança esqueceram se de usar os seus distintivos de identificação. | Once again, the security agents failed to wear their identification badges. |
| Assim como os associados do Rotary Club, os associados do Rotaract usam distintivos que os identificam como rotaractianos em qualquer parte do mundo. | Clubs around the world also take part in international service projects, in a global effort to bring peace and international understanding to the world. |
| Lançado no fim de 1972, Talking Book apresentava o sucesso Superstition , que é um mais distintivos e famosos exemplos do som do clavinet Hohner. | 1 hit Superstition , which is one of the most distinctive and famous examples of the sound of the Hohner Clavinet keyboard. |
| Gametophytes de a maioria das samambaias tende a ter os cabelos amarronzados ou incolores distintivos (rizoide) esse aparentemente saque coletar a água e para escorar a planta. | Epiphytic species and many of the terrestrial ones have above ground creeping stolons (e.g., Polypodiaceae), and many groups have above ground erect semi woody trunks (e.g., Cyatheaceae). |
| A suástica foi usada nos distintivos e bandeiras ao longo a Alemanha Nazista, especialmente pelo governo e pelo exército, mas teve seu uso por outras organizações populares , como o Reichsbund Deutsche Jägerschaft . | The swastika was used for badges and flags throughout Nazi Germany, particularly for government and military organizations, but also for popular organizations such as the Reichsbund Deutsche Jägerschaft (German Hunting Society). |
| O brasão de armas da União Soviética e os brasões das repúblicas soviéticas utilizavam a foice e martelo, bem como no emblema do quepe e das fardas dos soldados do Exército Vermelho e em diversos outros distintivos. | Usage in the Soviet Union The Coat of Arms of the Soviet Union and the Coats of Arms of the Soviet Republics showed the hammer and sickle, which also appeared on the Red Star badge on the uniform cap of the Red Army uniform and in many other places. |
| A capacidade de distinguir as características dos indivíduos das características da população, de chegar a julgamentos moderados e de controlar os impulsos iniciais de raiva e vingança, são traços distintivos semelhantes de maturidade nas sociedades e nas pessoas. | The ability to distinguish individual features from the mass, to reach nuanced judgments, and to control initial impulses of rage and revenge are hallmarks of maturity in societies and people alike. |
| Ao passarmos por uma rua um pouco mais afastada da escola e bem vazia, nossos carros foram fechados por mais três carros, sem nenhum tipo de identificação policial, nem nos veículos e muito menos uniformes ou distintivos nos policiais. | As we passed a pretty empty street a little farther away from the school, our cars were approached by three other cars. They didn't have any police identification not even in the vehicles, much less on their uniforms or police badges. |
| De acordo com as normas de conservação , os trabalhos de recuperação a realizar no Großmarkthalle e nos dois prédios laterais não afectarão a traça geral dos edifícios , os quais serão cuidadosamente recuperados e continuarão a ser elementos distintivos da nova edificação . | In line with the preservation order , the restoration work to be carried out on the Grossmarkthalle and the two wing buildings will not affect the fundamental appearance of the buildings . They will be carefully restored and remain distinctive components of the site 's design . |
