Tradução de "distraída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary Shelley estava distraída e infeliz na limitada e remota Villa Magni, que veio a considerar como uma masmorra. | Mary Shelley was distracted and unhappy in the cramped and remote Villa Magni, which she came to regard as a dungeon. |
| Para que a atenção dos fiéis não seja distraída do novo altar, o velho altar não deverá ser decorado de modo especial. | In order that the attention of the faithful not be distracted from the new altar the old altar should not be decorated in any special way. |
| MacDonald caracteriza a como uma faixa distraída e introvertida , durante a qual McCartney esquece sua usualmente suave projeção em favor de algo mais preocupado . | MacDonald characterises it as a distracted and introverted track , during which McCartney forgoes his usual smooth design in favour of something more preoccupied . |
| Com os Whigs agora dominando o parlamento, e Ana distraída pela morte do marido, eles foram forçados a aceitar os líderes da junta, Somers e Wharton, no gabinete. | With Whigs now dominant in Parliament, and Anne distraught at the loss of her husband, they forced her to accept the Junto leaders Lords Somers and Wharton into the cabinet. |
| Eu sabia muito bem que o Facebook tinha uma grande capacidade de me manter distraída e tirar meu foco do meu mundo interior, então marquei a despedida para antes do começo de 2012 e disse tchau para os poucos amigos que ainda liam minhas atualizações em suas cada vez mais frenéticas timelines. | I knew Facebook had the ability to distract me and take my focus away from my inner self, so I set my departure date for before 2012, and said goodbye to the few friends who still saw my updates in their increasingly busy timelines. |
| Bem, não estamos aqui por muito tempo, mas desperdiçarmos metade da vida divagando em pensamentos e potencialmente infelizes, sei lá, parece trágico, especialmente quando há algo que podemos fazer a respeito, quando há algo positivo, prático, atingível, uma técnica cientificamente comprovada que permite a nossa mente ser mais saudável, mais consciente e menos distraída. | Now we're not here for that long anyway, but to spend almost half of our life lost in thought and potentially quite unhappy, dunno, it just kind of seems tragic, actually, especially when there's something we can do about it, when there's a positive, practical, achievable, scientifically proven technique which allows our mind to be more healthy, to be more mindful and less distracted. |
