Tradução de "distribuidores parceiros" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Distributors Distributor Dispensers Dealers Bosses Partners Associates Buddies Sexual Partner

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Achar distribuidores americanos foi mais difícil.	Finding American distributors proved more troublesome.
Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença.	Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief.
Estados parceiros	Eli Member States
países parceiros	partner countries
Somos parceiros.	We're partners.
Estados parceiros associados	Associated partner countries
Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.	You have to create internal partners. You have to access coalition partners.
O financiamento dos filmes de Bollywood geralmente vem de distribuidores privados e de alguns grandes estúdios.	Funding for Bollywood films often comes from private distributors and a few large studios.
Para os Estados parceiros	To partner countries
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 110 770
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 770
Estados parceiros não associados	Non associated partner countries
Estados parceiros em 1999	Partner countries participating in 1999
todos os países parceiros .	( using GDP deflators and unit labour costs ) .
Somos parceiros no crime.	We are partners in the crime.
Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.	Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.
Os pacotes binários não são feitos pela equipa do KDE, mas pelos próprios distribuidores ou por indivíduos dedicados.	The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals.
E atribuíram parceiros a Deus!	Yet they ascribe compeers to God.
PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS	PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES
Nova pesquisa e novos parceiros	New research and new partners
Somos competidores e não parceiros.	We're competitors, not partners.
Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação.	Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.
Com a publicidade destes eventos, Memento não teve problemas para achar distribuidores internacionais, estreiando em mais de 20 países.	With the publicity from these events, Memento did not have trouble finding foreign distributors, opening in more than 20 countries worldwide.
Seus parceiros eram escolhidos para eles	Their mates were chosen for them.
E eles se tornaram parceiros excelentes.	And they have become excellent partners.
Parceiros sociais e diálogo social autónomo	The social partners and autonomous social dialogue
Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações .	If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors.
O resto, uma seleção maior de parceiros.	The rest wider array of partners.
Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem.	Too glorious and high is He for what they associate with Him.
Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare	National Tempus Offices in the Phare partner countries
Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,	Venture Philanthropy Partners in Washington,
No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais .	By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners .
Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional.	As partners, we must accept this national leadership.
Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?	Or the way that we attract sexual partners?
Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.	We choose our own profession, and we choose our own partners.
Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente.	And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.
Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare	Socrates Agencies in the Phare partner countries
Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.	Consortium the group of partners involved in a Tempus project.
Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais	A network could involve the following additional partners
4 . Qualquer Estado membro pode confiar aos parceiros	the provisions 4 .
Parceiros ONU UNICEF UNESCO ECOSOC PAHO ICC WCF	It publishes JCI World , a quarterly magazine, in six languages.
Muitas vezes projecionistas recebiam instruções de distribuidores e diretores musicais sobre a velocidade particular com que as bobinas ou cenas deveriam ser projetadas.	Often projectionists received general instructions from the distributors on the musical director's cue sheet as to how fast particular reels or scenes should be projected.
Em 1965, passou a trabalhar na Coca Cola latino americana, primeiramente como distribuidor local e depois como supervisor de rota de caminhões distribuidores.	In 1964, Fox went to work for the Coca Cola Company where he started as a route supervisor, and he drove a delivery truck.
Há uma variação no quanto a seleção de parceiros é uma decisão individual pelos próprios parceiros ou de uma decisão coletiva por parte de seus parentes, existindo uma variedade das regras que regulam quais parceiros são opções válidas.	There is variation in the degree to which partner selection is an individual decision by the partners or a collective decision by the partners' kin groups, and there is variation in the rules regulating which partners are valid choices.
Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.	They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.

Display this page in English