Tradução de "dita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça o que seu coração dita. | Do as your heart dictates. |
| Nem uma única palavra foi dita. | Not a word was said. |
| Antigamente, a missa era dita em latim. | The mass used to be said in Latin. |
| Faça o que lhe dita o coração. | Do as your heart dictates. |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Devo fazer o que me dita o coração. | I need to follow my heart. |
| Costuma ser confundida com a porta propriamente dita. | A barn door is a door characteristic of a barn. |
| Esta é apenas a história que nos foi dita. | That's just the story they have been told. |
| Então a própria natureza tem esta estrutura dita auto semelhante. | So nature has this self similar structure. |
| Só uma palavra a ser dita sobre seu exercício Perfeito! | Just a word to be said about your exercise Perfect! |
| Na cidade de Teotihuacan propriamente dita vivia uma população cosmopolita. | The ethnicity of the inhabitants of Teotihuacan is also a subject of debate. |
| Este id amplamente dita as ações permitidas para o programa. | This id largely dictates the actions permitted to the program. |
| Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar. | In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect. |
| O blogueiro singapuriano Lucky Tan pediu que a verdade fosse dita | Singaporean blogger, Lucky Tan called for the truth to be told |
| A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental. | The city proper is also the Capital Township governmental entity. |
| Cada uma dessas repetições é dita um passo Monte Carlo (MC). | The most common application of the Monte Carlo method is Monte Carlo integration. |
| Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita. | The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal. |
| Uma seta formula_3 é dita monomorfismo se e somente se formula_4. | The categorical dual of a monomorphism is an epimorphism, i.e. |
| De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira. | A lie, told by a sensible man, remains a lie. |
| Caso a base seja um quadrilátero, a pirâmide é dita ser quadrangular. | The symmetry of a right pyramid will be the same as the base polygon. |
| Uma oração final é dita momentos antes de se cremar o corpo. | If this is not possible, any means of disposing the body may be employed. |
| No período lombardo é dita como uma das cidades principais da Tuscia. | In the Lombard period Perugia is spoken of as one of the principal cities of Tuscia. |
| Geografia e Clima A cidade propriamente dita fica junto ao rio Angara. | The Irkut River, from which the town takes its name, is a smaller river that joins the Angara directly opposite the city. |
| A área da ilha de Nanucket propriamente dita é de 123,8 km². | It is the smallest county in Massachusetts by land area and second smallest by total area. |
| Alguma coisa é dita nas brechas entre toda a informação que é coletada. | Something is said in the gaps between all the information that's collected. |
| Nós temos voz limitada, porque aquele que paga a banda dita a música. | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão. | From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain. |
| Ela foi dita como sendo a esposa de Den em Dodson e Hilton. | She was said to be a wife of Den in Dodson and Hilton. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. | The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. |
| Classificação Uma pirâmide é dita ser convexa quado sua base é um polígono convexo. | A regular pyramid has a regular polygon base and is usually implied to be a right pyramid . |
| O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas. | 's Word...Life are made up of beats from this pool of producers. |
| a rádula propriamente dita, com a sua fila longitudinal de dentes quitinosos e recurvados. | the radula itself, with its longitudinal rows of chitinous and recurved teeth, the cuticula. |
| Separaram se em dezembro de 2006 devido a diferenças irreconciliáveis , de acordo com Dita. | On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to irreconcilable differences. |
| A vila é constituída pelas vilas de Aartrijke, Loppem, Veldegem e Zedelgem propriamente dita. | The municipality comprises the villages of Aartrijke, Loppem, Veldegem and Zedelgem proper. |
| Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida. | All because of a word I said, not even said really, only repeated. |
| Qualquer livro policial de Nero Wolfe é melhor do que 90 da literatura dita arte. | Anyone of Nero Wolfe's crime novels is much better than 90 of the literature art itself. |
| formula_3 é dita ser de classe formula_8 se sua enésima derivada for uma função contínua. | In mathematical analysis, smoothness has to do with how many derivatives of a function exist and are continuous. |
| Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar. | Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off. |
| No capítulo 34, a árvore Glasir é dita estar localizada em frente das portas do Valhalla. | In chapter 34, the tree Glasir is stated as located in front of the doors of Valhalla. |
| No dia seguinte, Hitler dita um testamento pessoal para Junge antes de se casar com Braun. | After midnight, Hitler dictates his last will and testament to Traudl, before marrying Eva Braun. |
| Uma função é dita derivável (ou diferenciável) quando sua derivada existe em cada ponto do seu domínio. | Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at . |
| Adicionalmente, uma pirâmide é dita ser regular quando é reta e o polígono da base é regular. | When unspecified, a pyramid is usually assumed to be a regular square pyramid, like the physical pyramid structures. |
| Frase feita É a que, a fim de expressar determinada ideia, é dita sempre de forma invariável. | One definition of the average sentence length of a prose passage is the ratio of the number of words to the number of sentences. |
