Tradução de "diva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are DIVA! | We Are Diva! |
| 1998 Diva Dana foi escolhida para representar Israel no Festival Eurovisão da Canção com sua canção Diva . | 1998 Diva and mainstream spotlight Dana was chosen to represent Israel in the Eurovision Song Contest 1998 in Birmingham with the song Diva . |
| (Rômulo Marinho) A diva em Argel alegra me a vida. | The second half of the piece is the same as the first but backwards. |
| Diva nasceu na cidade de Serra Morena no interior do estado do Paraná. | Diva was born in the city of Serra Morena in Paraná state in southern Brazil. |
| No mesmo vídeo, Diva conta o que a fez pedir o microfone para falar | In the same video, Diva explained what made her ask for the microphone to speak |
| Ele teve quatro filhos Moon Unit, Dweezil, Ahmet Emuukha Rodan e Diva Thin Muffin Pigeen. | They had four children Moon, Dweezil, Ahmet and Diva. |
| Diva Guimarães não era um nome conhecido para os brasileiros até sexta feira, 28 de julho. | Diva Guimarães was not a name known to Brazilians until 28 July. |
| Também fez participação especial em um episódio da série Smallville juntamente com a ex WWE Diva Ashley Massaro. | He also appeared on Smallville series episode Combat as Titan alongside former WWE Diva Ashley Massaro. |
| Ela foi nomeada Diva Augusta e uma carruagem puxada por elefantes levava sua imagem a todos os jogos públicos. | She was named Diva Augusta ( The Divine Augusta ), and an elephant drawn chariot conveyed her image to all public games. |
| Este ano, Diva viajou até Paraty para conhecer Conceição Evaristo, escritora e ativista do movimento negro, que é uma referência no Brasil. | This year, Diva travelled to Paraty to meet Conceição Evaristo, a writer and activist in the black movement, who is someone of reference in Brazil. |
| Annelise Freisenbruch The first ladies of Rome Wood, S. Diva Drusilla Panthea and the Sisters of Caligula American Journal of Archaeology, Vol. | ) Annelise Freisenbruch The first ladies of Rome Wood, S. Diva Drusilla Panthea and the Sisters of Caligula American Journal of Archaeology, Vol. |
| O grupo de jornalismo independente Mídia Ninja encontrou com Diva em Paraty e perguntou que recado ela daria para as jovens mulheres negras de hoje? . | Independent journalist group Mídia Ninja met with Diva in Paraty and asked, What message would she give to today s young black women? |
| Aristóteles Onassis havia terminado seu romance com a diva da ópera Maria Callas para desposar Jackie, que desistiu da proteção que, como viúva de um presidente, recebia do Serviço Secreto. | Following her marriage, Jacqueline lost her right to Secret Service protection and her franking privilege, both of which are entitlements to a widow of a U.S. president. |
| Na mesma mesa em que Diva se destacou, pouco antes, o ator Lázaro Ramos também deu um depoimento sobre como o racismo tem um efeito ricochete em toda a sociedade brasileira. | At the same discussion which made Diva famous shortly before she spoke, actor Lázaro Ramos also gave an account of how racism has a ripple effect on all Brazilian society. Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery, doing so in 1888. |
| Legado Stephen Thomas Erlewine, do portal Allmusic, disse que com o álbum, Madonna começou sua carreira como uma diva da música disco, em uma época que não tinha quaisquer divas para referenciar. | Legacy Stephen Thomas Erlewine said that with the album, Madonna began her career as a disco diva, in an era that did not have any such divas to speak of. |
| No Camp Diva, minha organização sem fins lucrativos, nós temos este tipo de conversa o tempo todo, com o objetivo de ajudar meninas de descendência africana a se preparar para a vida adulta. | At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood. |
| Crítica profissional Sal Cinquemani, da revista Slant Magazine , comentou que a... diva legal com versos sussurrados e rápidos, até que o clímax forte, final e completo... prova que 'a voz', de fato, retornou . | Sal Cinquemani of Slant Magazine wrote the...diva cool with breathy, rapid fire verses until the final full strong voiced climax that... proves that 'The Voice' has indeed returned. |
| Poucos anos mais tarde, em 2005, Dana participou do 50º aniversário do Festival Eurovisão da Canção , realizado em Copenhaga, depois o seu Hit Diva , foi selecionada como uma das quatorze melhores músicas do Eurovisão. | A few years later, in 2005, Dana participated in the 50th anniversary of the Eurovision Song Contest, held in Copenhagen, after Diva was selected as one of fourteen songs considered to be the best Eurovision songs. |
| Enquanto rivalizava com Holly, Stratus também estava envolvida em um ângulo com a nova Diva da empresa, Victoria, que na storyline queria se vingar de Stratus por ter a traído quando trabalhavam como modelos de fitness. | While feuding with Holly, Stratus was also involved in an angle with new Diva the heel gimmick of Victoria who held a storyline grudge against Stratus, claiming she was betrayed by Stratus when they worked as fitness models. |
| Em relativo ostracismo, Donna Summer voltaria ao posto de diva da dance music através do álbum Another Place and Time, sob produção dos hitmakers ingleses Stock, Aitken e Waterman, mentores de artistas como Rick Astley e Kylie Minogue. | For Summer's next album, Geffen Records hired the British hit production team of Stock Aitken Waterman (or SAW ), who enjoyed incredible success writing and producing for such acts as Kylie Minogue, Bananarama, and Rick Astley, among others. |
| Em 2004, ele organizou um Pie Eating contest durante o WWE Diva Search, onde as Divas tinham que comer as tortas de um jeito bem sensual ou engraçado, terminou o segmento, dando um Spinebuster e um People's Elbow em Jonathan Coachman. | In 2004, he hosted a pie eating contest, as part of the WWE Diva Search and ended the segment by giving Jonathan Coachman a spinebuster and a People's Elbow. |
| Conta com belezas naturais, como saltos, cachoeiras, trilhas ecológicos no Rio São Francisco, com destaque para o Parque Ecológico Diva Paim Barth, em plena região central, com um lago, horto florestal e outros atrativos, que o tornam ponto de encontro da população. | It has natural beauty, such as jumps, waterfalls, ecological trails in the São Francisco River, with emphasis on the Ecological Park Diva Paim Barth, fully central region, with a lake, forest and other attractions that make it a meeting point of the population. |
| Um novo ângulo foi então desenvolvido entre Stratus e a vencedora do Diva Search de 2004 Christy Hemme, sobre o ciúme de exposição da revista Playboy de Hemme, com Stratus atacando Hemme com uma pistola de pintura e pintando a palavra vadia em suas costas. | A new angle was then developed between Stratus and 2004 Raw Diva Search winner Christy Hemme over jealousy of Hemme's Playboy magazine exposure, with Stratus attacking Hemme and spray painting the word slut across her back. |
| Sou um onívoro cultural, um onívoro cuja comutação diária é possível por estar conectado a um iPOD, um iPod que contém Wagner e Mozart, a diva pop Christina Aguilera, o cantor de música country Josh Turner, o gangsta rapper Kirk Franklin, concertos, sinfonias e muito mais. | I am a cultural omnivore, one whose daily commute is made possible by attachment to an iPod an iPod that contains Wagner and Mozart, pop diva Christina Aguilera, country singer Josh Turner, gangsta rap artist Kirk Franklin, concerti, symphonies and more and more. |
| Se Cesária Évora, falecida no sábado, era, é, a voz de Cabo Verde e o maior emblema internacional do país, o desaparecimento físico da diva dos pés descalços deixa vago, de certa forma, o lugar que a filha do Mindelo até aqui ocupava no panorama musical internacional. | And with Cape Verde in focus, a debate has arisen over who will take her place as musical spokesperson of the country. |
| Através do Camp Diva, Angela Patton ajuda jovens meninas e seus pais a permanecerem ligados e participando da vida uns dos outros. Mas e quanto à meninas cujos pais não podem estar presente porque estão na prisão? Patton conta a história de um baile para pais e filhas muito especial. . | At Camp Diva, Angela Patton works to help girls and fathers stay connected and in each others' lives. But what about girls whose fathers can't be there because they're in jail? Patton tells the story of a very special father daughter dance. em em |
| A crítica do seu tempo foi mista, mas a peça representa em resumo o estado de espírito de Cocteau e os seus sentimentos em relação aos seus actores por essa altura por um lado queria mimá los e agradar lhes por outro, saturado dos seus tiques de diva , estava pronto para se vingar. | Reviews varied at the time and since but whatever the critique, the play represents Cocteau's state of mind and feelings towards his actors at the time on the one hand, he wanted to spoil and please them on the other, he was fed up by their diva antics and was ready for revenge. |
| Você deve usar esse nome no título, porque esse é o seu lado divertidos que as pessoas não conseguem ver o lado que você pode rir das piadas de diva, rir com as piadas de colapso, rir de tudo o que eles querem dizer sobre você e apenas viver a vida e se divertir . | You should use that name in the title, because that's the fun side of you that people don't get to see the side that can laugh at the diva jokes, laugh at the breakdown jokes, laugh at whatever they want to say about you and just live life and enjoy it. |
| O episódio foi relatado ao jornal Folha de São Paulo e mostra o preconceito velado que tanto marca o Brasil e que o país resiste em ver. Diva estava passeando na feirinha da Festa Literária quando foi abordada por um vendedor, com raiva, que cobrava que ela limpasse o cocô de um cachorro que estava a poucos metros de distância. | The episode was recounted to the newspaper Folha de São Paulo, and it shows the prejudice that so marks Brazil, but which the country resists acknowledging Diva was walking through the Literary Festival fair when she was approached by an angry salesperson, who harassed her to clean up the excrement of a dog a few metres away. |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Diva