Tradução de "diversas ideias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu estilo era puro e elegante, e Teopompo chegou a dizer que Platão teria roubado diversas de suas ideias. | His style was pure and elegant, and Theopompus even said that Plato stole from him many of his thoughts. |
| Não haverá tolerância de um debate aberto, de análise sincera de ideias diversas, e nem mesmo no campo dos plebeus que respeitam as ideias socialistas a partir de diferentes aspectos. | There will not be tolerance of open debate, of sincere analysis of diverse ideas, not even within the field of commoners who respect socialist ideas from different aspects. |
| Ideias más podem levar a boas ideias. | Then the facilitator collects the ideas and the group votes on each idea. |
| Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. | These are great ideas, village level ideas. |
| A religião foi acompanhada não apenas uma formalização dos conceitos e divindades do panteão tradicional indo iraniano, mas também por diversas novas ideias, incluindo a do livre arbítrio. | The religion was not only accompanied by a formalization of the concepts and divinities of the traditional Iranian pantheon but also introduced several novel ideas, including that of free will. |
| O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso . | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| Estou sem ideias. | I ran out of ideas. |
| Estou sem ideias. | I'm out of ideas. |
| Nós trocamos ideias. | We shared ideas. |
| Obrigado pelas ideias. | Thanks for the ideas. |
| Obrigada pelas ideias. | Thanks for the ideas. |
| Adorei suas ideias. | I loved your ideas. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| O direito de autor protege a expressão das ideias e não as ideias. | Copyright is a matter of law, and protects exact expression, not ideas. |
| Funções Diversas | Miscellaneous Functions |
| O que muitos consideraram como incoerência da ideologia do Novo Negócio , porém, foi a presença de diversas políticas concorrentes, baseadas em programas e ideias com precedentes nas tradições da política americana. | What some considered incoherence of the New Deal's ideology, however, was the presence of several competing ones, based on programs and ideas not without precedents in the American political tradition. |
| Organize as suas ideias | Map your mind |
| Eu tenho algumas ideias. | I have half a dozen ideas. |
| Algumas ideias são estranhas. | Some of the ideas are strange. |
| As ideias que questionamos. | The ideas that we argue about. |
| e em ideias baratas. | and ideas du bon marche. |
| Minhas ideias estão acabando. | I'm running out of ideas. |
| Estou ficando sem ideias. | I'm running out of ideas. |
| Eu estou sem ideias. | I ran out of ideas. |
| Quatro ideias foram propostas. | Four ideas were proposed. |
| Ele tem ideias esquisitas. | He has queer ideas. |
| Ele tem ideias estranhas. | He has strange ideas. |
| Estou sem mais ideias. | I have no more ideas. |
| Eu tenho algumas ideias. | I've got some ideas. |
| Eu tenho muitas ideias. | I have a lot of ideas. |
| Nós temos algumas ideias. | We have some ideas. |
| Precisamos de ideias novas. | We need some new ideas. |
| Quem espalharia essas ideias ? | Who would spread such ideas? |
| Dramatize as suas ideias. | Dramatize your ideas. |
| Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem. | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
| O terceiro conjunto de ideias são as que eu chamo ideias que são questionadas ideias onde brigamos, uma batalha ideológica sobre como fazer as coisas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| Existem diversas explicações. | There are several explanations. |
| Tomar conta das suas ideias. | Taking care of your ideas. |
| NT Eu tive ideias maiores. | NT I had bigger ideas. |
| Então testaremos algumas outras ideias. | Then we'll test some other ideas out. |
| Então, ideias mudam os países. | So ideas change states. |
| Ideias têm essa incrível característica. | Now ideas have this amazing property. |
| É difícil ter boas ideias. | It's difficult to have great ideas. |
| É difícil ter grandes ideias. | It's difficult to have great ideas. |
