Tradução de "diversificação das fontes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diversificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros . | The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits . |
| A recuperação do crescimento dos empréstimos a empresas em 2004 05 , caso se mantenha , poderá proporcionar aos bancos uma diversificação desejável das suas fontes de rendimento , para além do sector das famílias . | ECB Annual Report 2005 their sources of income away from the household sector . |
| O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, falando em uma conferência recente sobre biocombustíveis da UE, salientou que os biocombustíveis corretamente geridos têm potencial para reforçar a segurança na UE de abastecimento através da diversificação das fontes de energia. | The EU commission president, Jose Manuel Barroso, speaking at a recent EU biofuels conference, stressed that properly managed biofuels have the potential to reinforce the EU's security of supply through diversification of energy sources. |
| Após a extinção dos dinossauros, houve e a diversificação dos mamíferos e das aves (alguns tornaram se enormes) . | Other important Cretaceous exposures occur in Europe (e.g., the Weald) and China (the Yixian Formation). |
| Deus é uno, sem diversificação em si próprio. | God is one, without diversification within God's self. |
| A maioria das operações de reporte são realizadas tendo por base obrigações soberanas , mas tem se verificado uma diversificação do tipo das garantias . | High credit quality collateral is required to mitigate the credit risk of the counterparty borrowing liquidity from the Eurosystem . |
| A tendência de diversificação internacional é também visível na composição das carteiras de títulos dos bancos da área do euro . | ECB Annual Report 2000 |
| Simultaneamente, intensifica se a estratégia de diversificação, com especial ênfase nos setores das concessões de transportes e ambiente e serviços. | Simultaneously, there is an intensification of the diversification strategy, with special focus on the transport concessions and environment and service sectors. |
| Esse resumo não mencionará as fontes das respostas . 7 | This summary will not mention the sources of the replies . |
| 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA | 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS |
| Ele observou que muitas das fontes históricas sobreviventes provinham das classes ricas alfabetizadas. | He articulated that most surviving historical sources come from the literate wealthy classes. |
| Isto depende do comprimento de onda e das distâncias relativas das fontes pontuais. | This depends on the wavelength and on the separation of the point sources. |
| A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais. | Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers. |
| Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. | Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. |
| A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes | The following are some of the confirmed news from various sources. |
| A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego. | Textile and clothing production was a major source of employment. |
| Listel branco, com a legenda a negro VALE DAS FONTES . | White listel with caption in black VALE DAS FONTES . |
| Fontes Eurostat e fontes nacionais . | Sources Eurostat and national sources . |
| Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture. |
| Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas | Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7). |
| O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião. | Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. |
| Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados . | The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized |
| O Serviço de Arquivos do BCE detém documentação das seguintes fontes | Contents of the Archives The ECB Archives hold records from |
| A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . |
| Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic. |
| A gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina A. | Egg yolk is one of the major sources of vitamin A. |
| O turismo é uma das mais importantes fontes de renda do país. | One of Monaco's main sources of income is tourism. |
| A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes. | Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal. |
| A maioria das fontes indica que seu ano de nascimento é 1918. | Most sources indicate that João was born in 1918, but his birth year is actually 1919. |
| É uma das principais fontes dos raros metais alcalinos rubídio e césio. | It is one of the major sources of the rare alkali metals rubidium and caesium. |
| Fontes | Thailand. |
| Fontes | 1965 1969. |
| Então, o que nós desenvolvemos, Ushahidi, é a popularização das fontes de informação. | So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information. |
| Uma das principais fontes de renda da Dakota do Sul é o turismo. | The geographical center of the U.S. is west of Castle Rock in Butte County. |
| Os banhos públicos (amãs) e fontes eram umda das caraterísticas da cidade turca. | Public baths (hamam), and fountains were a feature of the Turkish city. |
| A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade. | As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities. |
| É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura. | Both sources of demand are likely to strengthen in 2013. |
| Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas. | There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours. |
| Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador. | There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light. |
| No mesmo ano é constituída a Engil SGPS, procurando dar resposta à evolução do mercado de obras públicas e privadas e à necessidade de diversificação das suas atividades. | That year Engil SGPS was incorporated endeavouring to meet the evolving public and private works market and the need to diversify its activities. |
| Cores Fontes | Colors Fonts |
| Fontes Eurostat . | Source Eurostat . |
| Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| A elevada dívida pública (equivalente a 77 do PIB) mina os esforços de diversificação da economia. | ) Unemployment rate 7.5 (January 2014), 7.5 (April 2013), 6.9 (April 2012), 7.2 (April 2011) Budget revenues 40.43 billion (2013), 31.99 billion (2011 est. |
| E ao que parece, a gordura é uma das melhores fontes de células tronco adultas. | And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells. |
Pesquisas relacionadas : Diversificação Das Actividades - Diversificação Das Vendas - Fontes Das Quais - Crítica Das Fontes - Diversificação Das Explorações Agrícolas - Da Distribuição Das Fontes - Diversificação Geográfica - Diversificação Económica - Diversificação Relacionada - Diversificação Agrícola - Diversificação Para - Ampla Diversificação - Diversificação Fornecedor