Tradução de "diversificação das fontes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diversificação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros .
The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits .
A recuperação do crescimento dos empréstimos a empresas em 2004 05 , caso se mantenha , poderá proporcionar aos bancos uma diversificação desejável das suas fontes de rendimento , para além do sector das famílias .
ECB Annual Report 2005 their sources of income away from the household sector .
O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, falando em uma conferência recente sobre biocombustíveis da UE, salientou que os biocombustíveis corretamente geridos têm potencial para reforçar a segurança na UE de abastecimento através da diversificação das fontes de energia.
The EU commission president, Jose Manuel Barroso, speaking at a recent EU biofuels conference, stressed that properly managed biofuels have the potential to reinforce the EU's security of supply through diversification of energy sources.
Após a extinção dos dinossauros, houve e a diversificação dos mamíferos e das aves (alguns tornaram se enormes) .
Other important Cretaceous exposures occur in Europe (e.g., the Weald) and China (the Yixian Formation).
Deus é uno, sem diversificação em si próprio.
God is one, without diversification within God's self.
A maioria das operações de reporte são realizadas tendo por base obrigações soberanas , mas tem se verificado uma diversificação do tipo das garantias .
High credit quality collateral is required to mitigate the credit risk of the counterparty borrowing liquidity from the Eurosystem .
A tendência de diversificação internacional é também visível na composição das carteiras de títulos dos bancos da área do euro .
ECB Annual Report 2000
Simultaneamente, intensifica se a estratégia de diversificação, com especial ênfase nos setores das concessões de transportes e ambiente e serviços.
Simultaneously, there is an intensification of the diversification strategy, with special focus on the transport concessions and environment and service sectors.
Esse resumo não mencionará as fontes das respostas . 7
This summary will not mention the sources of the replies .
11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA
11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS
Ele observou que muitas das fontes históricas sobreviventes provinham das classes ricas alfabetizadas.
He articulated that most surviving historical sources come from the literate wealthy classes.
Isto depende do comprimento de onda e das distâncias relativas das fontes pontuais.
This depends on the wavelength and on the separation of the point sources.
A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais.
Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers.
Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.
Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.
A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes
The following are some of the confirmed news from various sources.
A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego.
Textile and clothing production was a major source of employment.
Listel branco, com a legenda a negro VALE DAS FONTES .
White listel with caption in black VALE DAS FONTES .
Fontes Eurostat e fontes nacionais .
Sources Eurostat and national sources .
Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias
Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture.
Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas
Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7).
O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized
O Serviço de Arquivos do BCE detém documentação das seguintes fontes
Contents of the Archives The ECB Archives hold records from
A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais .
an indication of where any other information may be made available and be consulted .
Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias
The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic.
A gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina A.
Egg yolk is one of the major sources of vitamin A.
O turismo é uma das mais importantes fontes de renda do país.
One of Monaco's main sources of income is tourism.
A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes.
Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal.
A maioria das fontes indica que seu ano de nascimento é 1918.
Most sources indicate that João was born in 1918, but his birth year is actually 1919.
É uma das principais fontes dos raros metais alcalinos rubídio e césio.
It is one of the major sources of the rare alkali metals rubidium and caesium.
Fontes
Thailand.
Fontes
1965 1969.
Então, o que nós desenvolvemos, Ushahidi, é a popularização das fontes de informação.
So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information.
Uma das principais fontes de renda da Dakota do Sul é o turismo.
The geographical center of the U.S. is west of Castle Rock in Butte County.
Os banhos públicos (amãs) e fontes eram umda das caraterísticas da cidade turca.
Public baths (hamam), and fountains were a feature of the Turkish city.
A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade.
As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities.
É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura.
Both sources of demand are likely to strengthen in 2013.
Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas.
There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours.
Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador.
There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light.
No mesmo ano é constituída a Engil SGPS, procurando dar resposta à evolução do mercado de obras públicas e privadas e à necessidade de diversificação das suas atividades.
That year Engil SGPS was incorporated endeavouring to meet the evolving public and private works market and the need to diversify its activities.
Cores Fontes
Colors Fonts
Fontes Eurostat .
Source Eurostat .
Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes.
We don't have sources who are dissidents on other sources.
A elevada dívida pública (equivalente a 77 do PIB) mina os esforços de diversificação da economia.
) Unemployment rate 7.5 (January 2014), 7.5 (April 2013), 6.9 (April 2012), 7.2 (April 2011) Budget revenues 40.43 billion (2013), 31.99 billion (2011 est.
E ao que parece, a gordura é uma das melhores fontes de células tronco adultas.
And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells.

 

Pesquisas relacionadas : Diversificação Das Actividades - Diversificação Das Vendas - Fontes Das Quais - Crítica Das Fontes - Diversificação Das Explorações Agrícolas - Da Distribuição Das Fontes - Diversificação Geográfica - Diversificação Económica - Diversificação Relacionada - Diversificação Agrícola - Diversificação Para - Ampla Diversificação - Diversificação Fornecedor